Zaprojektowanie, wykonanie i dostawę folderów reklamowych do siedziby zamawiającego. - pl-gdańsk: artykuły informacyjne i promocyjne

Opis przedmiotu przetargu: 1. przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, wykonanie i dostawa folderów reklamowych do siedziby zamawiającego, zwanych dalej przedmiotem zamówienia, w ilości i asortymencie określonym w pkt 2, 3, 4 poniżej. 2. szczegółowy opis folderów reklamowych — format tryptyk (3 x strona a4), — full color, — papier kredowy wysokiej jakości o gramaturze od 250 do 300 g, uszlachetniony folią błyszczącą lub/i lakierem wybiórczym (w zależności od projektu), falcowany, — 2 wersje językowe polska i angielska, — nakład 4 000 egzemplarzy, z tym, że w wersja polska ma wynosić 3 000 egzemplarzy, a wersja angielska – 1 000 egzemplarzy. 3. folder reklamowy powinien przede wszystkim zawierać — mapę przebiegu pomorskiej kolei metropolitalnej dopuszczalne jest symboliczne, liniowe przedstawienie trasy w trakcyjnej oprawie graficznej z wykorzystaniem wizualizacji przystanków (pliki z przykładową mapą stanowią załącznik nr 5 do siwz), — wizualizacje wszystkich 8 nowych przystanków pkm + ewentualnie zdjęcia stanu obecnego wybranych lokalizacji (pliki z przykładowymi wizualizacjami stanowią załącznik nr 6 do siwz), — 2 infografiki przedstawiające w atrakcyjnej formie graficznej harmonogram inwestycji oraz orientacyjne czasy przejazdu na linii pkm (pliki z informacjami do wykorzystania w infografikach stanowią załącznik nr 7 do siwz), — wyraźnie wyeksponowany logotyp pkm oraz inne logotypy wymagane przy promocji projektu dofinansowanego ze środków ue (pliki z logotypami stanowią załącznik nr 8 do siwz) w wersji full color. 4. wszystkie materiały graficzne i teksty w polskiej wersji językowej dostarczy zamawiający w terminie 2 dni od dnia podpisania umowy. przygotowanie wersji anglojęzycznej – na podstawie zaakceptowanej przez zamawiającego ostatecznej polskiej wersji folderu – leży po stronie wykonawcy, przy czym wykonawca zobowiązuje się do pozyskania tłumaczenia sporządzonego przez tłumacza przysięgłego języka angielskiego. 5. wykonawca zobowiązany będzie dostarczyć zamawiającemu przedmiot zamówienia, własnym transportem i na własny koszt do siedziby zamawiającego. 6. zamawiający wymaga, aby dostarczony przedmiot zamówienia był pierwszej jakości i kompletny. 7. wykonawca zobowiązany będzie do uzgodnienia z zamawiającym ostatecznego projektu folderów reklamowych w polskiej wersji językowej, w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy. 8. wykonawca przeniesie na zamawiającego prawa autorskie oraz prawa zależne do przedmiotu zamówienia. 9. w przypadku złej jakości dostarczanych folderów bądź innych dostrzeżonych usterek, braków i innych nieprawidłowości, wykonawca zobowiązuje się niezwłocznie rozpatrzyć reklamację zamawiającego oraz dostarczyć foldery zgodne z zamówieniem w terminie nie dłuższym niż 3 dni od dnia jej zgłoszenia, na koszt i ryzyko wykonawcy. ii.1.6)