„Świadczenie usług doradztwa prawnego przy realizacji programu budowy elektrowni jądrowych w Polsce w latach 2011-2015”. - pl-warszawa: usługi w zakresie doradztwa prawnego

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest „świadczenie usług doradztwa prawnego przy realizacji programu budowy elektrowni jądrowych w polsce w latach 2011 2015” w podziale na trzy części 1. część i zamówienia doradztwo strategiczne. 2. część ii zamówienia – dostawa ej, finansowanie i inwestycje, w tym część ii a (strategia zawierania umów) oraz część ii b (strategia inwestycyjna) 3. część iii zamówienia – doradztwo bieżące. zamawiający informuje, że użyte w niniejszym ogłoszeniu sformułowania mają następujące znaczenie — „ustawa pzp” ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. prawo zamówień publicznych (tekst jednolity dz. u. z 2010 r. nr 113, poz. 759 ze zm.), — „siwz” specyfikacja istotnych warunków zamówienia wraz z załącznikami, — „zamawiający”– pge ej 1 sp. z o.o. (działająca w imieniu i na rzecz pge ej 1 sp. z o.o. oraz pge energia jądrowa s.a.), — „wykonawca” lub „doradca prawny” osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, która ubiega się o udzielenie zamówienia publicznego, złożyła ofertę lub zawarła umowę w sprawie zamówienia publicznego, — „projekt” proces inwestycyjny polegający na budowie przez spółkę pge ej 1 sp. z o.o. pierwszej polskiej elektrowni jądrowej o mocy około 3000 mw, — „program” – grupa projektów, w tym projekt, których wspólnym celem jest budowa przez spółkę pge ej 1 sp. z o.o. pierwszej polskiej elektrowni jądrowej o mocy ok. 3000 mw, — postępowanie – oznacza tryb w jakim zostanie wybrany dostawca ej; postępowanie to może obejmować także wybór finansowania, — dostawa ej – oznacza postępowanie prowadzone zgodnie z polskim prawem, np. prawem zamówień publicznych, zmierzające do zawarcia przez zamawiającego umowy z dostawcą ej, — dostawca ej – oznacza uczestnika postępowania na budowę „pod klucz” pierwszej polskiej ej o mocy około 3000 mw, w tym dostawę technologii reaktora jądrowego i związane z nią usługi, — ej – elektrownia jądrowa, — epc – oznacza kontrakt typu engineering procurement construction stosowany w projektach infrastrukturalnych i sporządzony zgodnie z prawem polskim lub prawem międzynarodowym, — finansowanie – oznacza każdy instrument finansowy, dłużny lub kapitałowy jaki zamawiający może użyć w celu sfinansowania budowy, wyposażenia i uruchomienia ej, — inne postępowanie – oznacza inne postępowania niż na dostawę ej jakie zamawiający może uruchomić w związku z projektem, — inni doradcy – oznacza wszelkich innych doradców pracujących na zlecenie zamawiającego lub jego podwykonawców uczestniczących w projekcie, a zwłaszcza innych doradców prawnych, inżyniera kontraktu (doradcę technicznego) i doradcę ds. lokalizacji (obu zamawiający wybiera w odrębnych, toczących się postępowaniach), — inwestor – każdy podmiot zainteresowany inwestycją kapitałową w projekcie, — obiekty energetyki jądrowej –„obiekty energetyki jądrowej” w rozumieniu zawartym w ustawie z dnia 29.6.2011 r. o przygotowaniu i realizacji inwestycji w zakresie obiektów energetyki jądrowej oraz inwestycji towarzyszących, — technologia – oznacza technologię reaktora (nsss) generacji iii lub iii+ i inne powiązane z nim urządzenia, wyposażenie, plany, architekturę, prawa autorskie i inne elementy pozwalające zbudować ej, w tym urządzenia wyspy reaktora (nuclear island), inne urządzenia reaktora (balance of plant), turbiny (turbine island), systemy składające się na tzw. bilans wyspy reaktora (balance of nuclear island), — tłumacz oznacza osobę z wykształceniem wyższym posiadającą co najmniej pięć lat doświadczenia zawodowego w zakresie tłumaczenia tekstów prawniczych (z języka polskiego na język angielski i z języka angielskiego na język polski). ii.1.6)