Usługa tłumaczenia pisemnego i korekty językowej na potrzeby pracowników naukowych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II z podziałem na części
Opis przedmiotu przetargu: 1.Przedmiotem zamówienia jest jednorazowa usługa tłumaczenia pisemnego i korekty językowej na potrzeby pracowników naukowych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II z podziałem na części. 2.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w Załącznikach nr 1.1 – 1.6 do SIWZ pn. Opis przedmiotu zamówienia oraz w Załączniku nr 5 i nr 6 do SIWZ pn. Wzór umowy. 3.Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Każda część oceniana będzie oddzielnie. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną, dwie lub na wszystkie części zamówienia: Część 1 Usługa tłumaczenia tekstu specjalistycznego z języka polskiego na język angielski dla Wydziału Teologii KUL do druku w czasopiśmie naukowym Collectanea Franciscana. zgodnie z Załącznikiem nr 1.1 do SIWZ; Część 2 Usługa korekty językowej artykułu naukowego w języku angielskim z terminologią z zakresu prawa Unii Europejskiej i prawa migracyjnego, zgodnie z Załącznikiem nr 1.2 do SIWZ; Część 3 Usługa korekty językowej artykułu „Gambling in prisons – a nationwide Polish study of sentenced men” z terminologią z zakresu psychologii, zgodnie z Załącznikiem nr 1.3 do SIWZ; Część 4 Usługa tłumaczenia tekstów specjalistycznych z języka polskiego na język angielski na potrzeby Instytutu Nauk Prawnych, zgodnie z Załącznikiem nr 1.4 do SIWZ; Część 5 Usługa tłumaczenia tekstu specjalistycznego z języka polskiego na język angielski dla Wydziału Nauk Społecznych Instytut Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej KUL, zgodnie z Załącznikiem nr 1.5 do SIWZ; Część 6 Usługa tłumaczenia tekstu specjalistycznego z języka polskiego na język angielski na potrzeby publikacji Archiwum Muzycznego Folkloru Religijnego Instytutu Muzykologii KUL w kontekście badań terenowych, zgodnie z Załącznikiem nr 1.6 do SIWZ;

Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 621634-N-2019 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | AZP-240/PN-p30/091/2019 |
Data publikacji zamówienia: | 2019-11-13 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 25 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | https://bip.kul.lublin.pl/zamowienia-publiczne,16027.html |
Informacja dostępna pod: | https://bip.kul.lublin.pl/zamowienia-publiczne,16027.html |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
79821100-6 | Usługi korektorskie | |
79530000-8 | Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Usługa tłumaczenia tekstu specjalistycznego z języka polskiego na język angielski dla Wydziału Teologii KUL do druku w czasopiśmie naukowym Collectanea Franciscana | ARS VERBORUM Tłumaczenia specjalistyczne Tomasz Pałkowski Jastków | 2019-12-09 | 1 012,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2019-12-09 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 79530000 79821100 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 1 012,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 012,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 1 012,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 012,00 zł | |||
Usługa korekty językowej artykułu naukowego w języku angielskim z terminologią z zakresu prawa Unii Europejskiej i prawa migracyjnego | „ALTER” Anna Felner-Kunysz, Lębork | 2019-12-10 | 624,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2019-12-10 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 79530000 79821100 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 624,00 zł Minimalna złożona oferta: 624,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 624,00 zł Maksymalna złożona oferta: 624,00 zł | |||
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2019-12-10 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 79530000 79821100 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 0 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |||
Usługa tłumaczenia tekstów specjalistycznych z języka polskiego na język angielski na potrzeby Instytutu Nauk Prawnych | „ALTER” Anna Felner-Kunysz, Lębork | 2019-12-02 | 2 365,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2019-12-02 Dotyczy cześci nr: 4 Kody CPV: 79530000 79821100 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 2 365,00 zł Minimalna złożona oferta: 2 365,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 2 365,00 zł Maksymalna złożona oferta: 2 365,00 zł | |||
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2019-12-02 Dotyczy cześci nr: 5 Kody CPV: 79530000 79821100 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 0 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |||
Usługa tłumaczenia tekstu specjalistycznego z języka polskiego na język angielski na potrzeby publikacji Archiwum Muzycznego Folkloru Religijnego Instytutu Muzykologii KUL w kontekście badań terenowych | Ewa Zabrotowicz Biuro Tłumaczeń „Chelsea”, Lublin | 2019-12-09 | 555,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2019-12-09 Dotyczy cześci nr: 6 Kody CPV: 79530000 79821100 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 555,00 zł Minimalna złożona oferta: 555,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 555,00 zł Maksymalna złożona oferta: 555,00 zł |