Prace remontowo - renowacyjne na Cmentarzu Orląt we Lwowie (Ukraina)

Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia są Prace remontowo – renowacyjne na Cmentarzu Orląt we Lwowie (Ukraina). 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa Rozdz. 2 SIWZ (Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia) oraz dołączone do SIWZ: 1) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót – Załącznik Nr 8 do SIWZ i stanowiące załącznik do niej przedmiary oraz dokumentacja projektowa (plany i rysunki) oraz 2) Wzór umowy stanowiącym Załącznik Nr 4 do SIWZ. Opis cmentarza Cmentarz Obrońców Lwowa poległych w latach 1918 - 1920, potocznie nazywany jest Cmentarzem Orląt Lwowskich znajduje się w południowo-wschodniej części Cmentarza Łyczakowskiego. Szerokość Cmentarza wynosi 140 m, a jego długość (mierzona po głównej osi) wynosi około 140 m. Różnica wysokości między rzędną terenu przy kaplicy, a rzędną terenu w najniższym punkcie schodów (na stoku południowym) wynosi 14,7 m. Cmentarz został usytuowany na trzech tarasach, dzięki wykorzystaniu nierówności i pochyłości terenu. W najwyższym punkcie cmentarza znajduje się okazała kaplica przylegająca bezpośrednio do muru Cmentarza Łyczakowskiego, która ma kształt rotundy. Nieco niżej usytuowany jest arkadowy zespół katakumb z fontanną i dwoma pomnikami – Lotnika Amerykańskiego i Piechura Francuskiego. Do katakumb schodzi się szerokimi, kamiennymi schodami, gdzie w ośmiu kryptach spoczywa 72 bohaterów, których ekshumowano z różnych odcinków frontu polsko -ukraińskiego. Jeszcze niżej posadowiony jest monumentalny łuk chwały z pylonami (na których wyryte są nazwy miejsc walk w mieście i okolicach) i fragmentami zburzonej kolumnady. Między łukiem chwały, a katakumbami usytuowanych jest dziewięć kwater z mogiłami. Na południowym zboczu cmentarza usytuowane są trzy półkoliste kwatery zawierające tysiąc mogił. W głównej osi cmentarza biegną kamienne schody (od kaplicy do murów cmentarza). W centralnym punkcie cmentarza, na jego osi i na wysokości pylonów, umieszczona jest symboliczna płyta nagrobna Pięciu Nieznanych Żołnierzy z Persenkówki. Zakres zamówienia Zakres zamówienia obejmuje wykonanie następujących prac remontowo - renowacyjnych: 1. Wymianę 115 szt. uszkodzonych betonowych płyt nagrobnych z krzyżami betonowymi na nowe wykonane z betonu klasy C 40/50 (dawniejszej B50) o wytrzymałości nie mniejszej niż 50 MPa, 2. Wymianę tylnego obrzeża (pierwszego rzędu od strony ogrodzenia od ul. Banacha) w kwaterze V o długości 22 m w odległości 1,70 m od obrzeża frontowego, 3. Wykonanie izolacji powierzchni wewnątrz obrzeży wszystkich rzędów w kwaterach wykonując kolejno następujące czynności: 1) Odkopanie na głębokość 10 cm (poniżej poziomu terenu na zewnątrz obrzeża) wewnętrznych powierzchni obrzeży (wyjęcie znajdujących się przy obrzeżach folii kubełkowych) i dokładne zmycie powierzchni odkopanych elementów myjką ciśnieniową (np. typu Karcher), 2) Nałożenie izolacji bentonitowej lub uszczelniającej zaprawy mineralnej cienkowarstwowej (mikrozaprawy lub szlamu). Przy nakładaniu kontrolować grubość nanoszonej warstwy. 3) Po upływie 24 godzin (od nałożenia izolacji) ponowne umieszczenie folii kubełkowych przy obrzeżach i zasypanie wewnętrznych powierzchni obrzeży. 4. Naprawę elementów betonowych Naprawie powinny być poddane elementy betonowe posiadające rysy i pęknięcia oraz odpryski z powierzchni zewnętrznych (poziomych i pionowych). 1) Naprawienie rys i pęknięć W celu dokonania naprawy rys i pęknięć elementy, które będą podlegały naprawom należy starannie przygotować stosując kolejno następujące czynności: a) Czyszczenie Łuszczące się i słabo przylegające fragmenty starego betonu lub farby należy usunąć, wyczyścić naloty i wykwity. W razie potrzeby należy również odtłuścić podłoże. b) Poszerzanie szczelin Wszystkie rysy i pęknięcia trzeba poszerzyć (szpachelką lub szlifierką kątową) do szerokości ok. 5 mm, by zaprawa dokładnie mogła je wypełnić. Następnie należy z nich usunąć kurz i pył (najlepiej odkurzaczem). c) Nakładanie warstwy kontaktowej Aby nowa zaprawa dobrze związała ze starym betonem, naprawiane miejsce trzeba wcześniej zagruntować (preparatem zalecanym przez producenta zaprawy) albo nałożyć na nie cienką (ok. 2 mm) warstwę masy sczepnej. Jest to gotowa mieszanka cementu, wypełniaczy i substancji modyfikujących, znacznie zwiększająca przyczepność nowych warstw. Szczególnie zalecana jest do naprawy dużych ubytków (głębszych niż centymetr), lub gdy naprawiany beton ma co najmniej kilkanaście lat. d) Nakładanie zaprawy Zaprawę należy nakładać bezpośrednio po nałożeniu masy sczepnej lub po lekkim jej stężeniu (nie wolno jej nanosić na całkowicie związaną warstwę sczepną). Nanoszona jednorazowo warstwa zaprawy nie powinna być zbyt gruba - dokładną grubość określa producent. Większe ubytki wypełniać więc stopniowo, nanosząc kilka warstw. Po nałożeniu zaprawy trzeba odczekać 24 godziny, zanim zacznie się malowanie. 2) Naprawienie odprysków W celu dokonania naprawy odprysków z powierzchni zewnętrznych (poziomych i pionowych) należy wykonać kolejno następujące czynności: a) Czyszczenie Przed przystąpieniem do naprawy odprysków należy odkopać obrzeże kwatery wzdłuż zewnętrznej powierzchni na głębokość 20 cm, usunąć skorodowane fragmenty i dokładnie zmyć powierzchnie odkopanych elementów myjką ciśnieniową , b) Nakładanie warstwy kontaktowej Aby nowa zaprawa dobrze związała ze starym betonem, naprawiane miejsce trzeba wcześniej zagruntować (preparatem zalecanym przez producenta zaprawy) albo nałożyć na nie cienką (ok. 2 mm) warstwę masy sczepnej. Jest to gotowa mieszanka cementu, wypełniaczy i substancji modyfikujących, znacznie zwiększająca przyczepność nowych warstw. Szczególnie zalecana jest do naprawy dużych ubytków (głębszych niż centymetr), lub gdy naprawiany beton ma co najmniej kilkanaście lat. c) Nakładanie zaprawy Zaprawę należy nakładać bezpośrednio po nałożeniu masy sczepnej lub po lekkim jej stężeniu (nie wolno jej nanosić na całkowicie związaną warstwę sczepną). Nanoszona jednorazowo warstwa zaprawy nie powinna być zbyt gruba - dokładną grubość określa producent. Większe ubytki wypełniać więc stopniowo, nanosząc kilka warstw. Po nałożeniu zaprawy trzeba odczekać 24 godziny, zanim zacznie się malowanie. d) Wyrównanie powierzchni W celu wyrównania naprawianych powierzchni należy wypełnić ubytki betonu i wyrównać powierzchnię używając zestawu naprawczego do betonu z aprobatą techniczną firm produkujących materiały do napraw (Atlas, Sika, Schomburg, Bauchemie, Remmers lub Sopro lub równoważne). Po zakończeniu wszystkich prac naprawczych elementów betonowych wykonać malowanie powierzchni na jeden kolor farbą paroprzepuszczalną firmy Remmers lub równoważną. Farba i technologia jej nakładania powinny mieć aprobatę producenta ) lub Instytutu Techniki Budowlanej. 5. Konserwację elementów kamiennych: 1) Podstawy dwóch słupów Pomnika Chwały wykonując kolejno następujące czynności: a) wykonanie przepony poziomej w słupach pomnika:  po kątem wywiercić otwory na głębokość 35 cm  otwory wypełnić zaprawą mineralną  zeszlifowanie odspojonej warstwy kamienia,  wykonanie ponowne hydrofobizacji po całkowitym osuszeniu naprawianych elementów. 2) Pomników lwów wykonując kolejno następujące czynności: a) wykonać dezynfekcję postumentu i stopni podstawy pomników, b) usunąć mechanicznie luźne nawarstwienia, c) usunąć ciemne, skonsolidowane z podłożem nawarstwienia, d) powtórnie zdezynfekować, e) wykonać odsalanie metodą migracji do rozszerzonego środowiska detali poddanych oczyszczaniu poprzez preparaty wprowadzające sole, f) wykonać mniejsze rekonstrukcje w zaprawie firmy Remmers imitującej wapień lub równoważnej, g) zrekonstruować duże ubytki z materiału identycznego do tego, którego użył pierwotny twórca - w wapieniu, h) wykonać wzmocnienie części spękanych przy zastosowaniu włókna szklanego / węglowego / stali chromowo niklowej, i) usunąć cement i farbę metodami fizykochemicznymi i mechanicznymi przy szczególnej uwadze na zachowaną fakturę oryginalnej obróbki wapienia, j) wzmocnić powierzchnie kamienia preparatami krzemoorganicznymi, k) wykonać hydrofobizację, l) wykonać unifikację kolorystyczną obiektów. 3) Podstawy pomnika lotnika amerykańskiego wykonując kolejno następujące czynności: a) uzupełnić ubytki w podstawie pomnika, b) scalić kolorystycznie uzupełnione ubytki z pozostałą powierzchnią, 4) Kamiennych ścian oporowych przy katakumbach wykonując kolejno następujące czynności: a) w narożnikach ścian przylegających do ścian katakumb (na wysokości balustrad) usunąć spękania i ciemne plamy, b) uzupełnić ubytki dobierając kolor i uziarnienie do istniejącego materiału (kolorystycznie i fakturalnie), 5) Ścian katakumb od strony kaplicy wykonując kolejno następujące czynności: a) naprawić uszkodzenia powierzchni w strefie gzymsu i starannie odtworzyć rysunek detalu rzeźbiarskiego, b) scalić kolorystycznie i fakturalnie z pozostałą powierzchnią ścian naprawiane wcześniej ubytki. 6. Uzupełnienie obróbek blacharskich na murze oporowym przy fontannie. 7. Wykonanie remontu murów ogrodzenia cmentarza na odcinku od ul. Banacha (w kierunku zachodnio północnym) do przejścia na Cmentarz Łyczakowski Prace remontowe murów ogrodzenia należy wykonać zgodnie z wyciągiem z projektu remontu konserwatorskiego wykonanego przez mgr inż. arch. Jana Beygę (załącznik rysunek nr 3) stosując kolejno następujące czynności: 1) Naprawienie cokołów kamiennych wykonując kolejno następujące czynności: a) wyciąć zdestruowane fugi na głębokość min. 4 cm, b) uzupełnić ubytki kamieni (dobierając kolor i uziarnienie do istniejącego materiału) stosując mineralną zaprawę do uzupełniania kamienia np. Restauriermörtel firmy Remmers lub równoważną, c) odtworzyć fugi stosując hydraulicznie szybkowiążącą zaprawę spoinową modyfikowaną tworzywami sztucznymi np. Flexfuge firmy Remmers lub równoważnymi 2) Naprawienie koryt odpływowych wykonując kolejno następujące czynności: a) odkopać i zdemontować istniejące koryta odpływowe, b) naprawić zdestruowane fragmenty murów i dylatacje, c) zamontować koryta na podbudowie z piasku stabilizowanego cementem (75 kg/m3), d) styki koryt ze ścianami przedsionka uszczelnić stosując hydraulicznie szybkowiążącą zaprawę spoinową modyfikowaną tworzywami sztucznymi np. Flexfuge firmy Remmers lub równoważnymi, e) zasypać wykopy i zasiać trawę. 3) Naprawienie struktury murów wykonując kolejno następujące czynności: a) prace naprawcze należy rozpocząć od skucia tynków, b) wykuć ze ścian zniszczone strukturalnie cegły i uzupełnić nową cegłą o odpowiednich wymiarach przy użyciu zaprawy wapiennej z dodatkiem cementu (max. 5%), c) wykuć zniszczoną zaprawę w spoinach na głębokość min. 20 mm, osłabione fragmenty wzmocnić strukturalnie przy użyciu preparatu opartego na estrach etylowych kwasu krzemowego np. KSE 300E firmy Remmers i KSE 500E firmy Remmers lub równoważne – dobór preparatu w zależności od chłonności muru. 4) Wykonanie dylatacji Po usunięciu wszystkich zdestruowanych tynków, cegieł i kitów oczyścić dylatacje na całej grubości murów wypełniając obwodowo stosując masę uszczelniającą na bazie poliuretanów np. PU 150 firmy Remmers lub równoważną 5) Wymiana tynków we wszystkich sekcjach murów wykonując kolejno następujące czynności: a) na przyporach należy wykonać tynki hydrofobowe wykonując kolejno czynności:  nanieść obrzutkę wstępną (przed nałożeniem tynku) jako warstwę sczepną np. Vorspritzmörtel firmy Remmers lub równoważną  nanieść tynk renowacyjny jednowarstwowy np. Sanierputz spezial firmy Remmers lub równoważny,  przed malowaniem nanieść środek gruntujący np. Grundierung SV firmy Remmers lub równoważny,  pomalować farbą hydrofobową 6) Nakrycie murów wykonując kolejno następujące czynności: a) po zakończeniu wszystkich prac remontowych murów i wymianie tynków zdemontować wszystkie dachówki, b) nanieść warstwę zaprawy uszczelniającej, c) na zaprawie ponownie ułożyć dachówki zachowując dotychczasowy układ krycia d) podczas układania wykonać dylatacje szer. 1 cm w rozstawie co 400 cm, e) dylatacje wypełnić stosując hydraulicznie szybkowiążącą zaprawę spoinową modyfikowaną tworzywami sztucznymi np. Flexfuge firmy Remmers lub równoważnymi . Wszelkie prace związane z konserwacją elementów kamiennych winny być wykonane wyłącznie przez osoby posiadające uprawnienia konserwatorskie. Zamawiający dopuszcza ujęcie w ofercie, a następnie zastosowanie innych, równoważnych materiałów i urządzeń niż podane w SIWZ (i załącznikach do SIWZ) pod warunkiem zapewnienia parametrów nie gorszych, niż określone w dokumentacji. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z zastosowaniem innych rozwiązań niż przyjął Zamawiający. Wskazane z podaniem nazwy, symbolu i producenta materiały stanowią przykład materiałów jakie mogą być użyte przez wykonawców w ramach robót. Znaki firmowe producentów oraz nazwy i symbole wyrobów zostały w dokumentacji podane jedynie w celu jak najdokładniejszego określenia ich charakterystyki. Wykonawca nie jest zobowiązany do zastosowania tych konkretnych, podanych w dokumentacji projektowo-kosztorysowej wyrobów i może stosować inne, jednakże pod warunkiem ich zgodności z wyrobami podanymi w dokumentacji pod względem: - gabarytów i konstrukcji (wielkość, rodzaj i liczba elementów składowych); - charakteru użytkowego (tożsamość funkcji); - charakterystyki materiałowej (rodzaj i jakość tworzywa); - parametrów technicznych (np. wytrzymałość, trwałość, konstrukcja, fundamentowanie, itp.); - parametrów bezpieczeństwa użytkowania (bezurazowość, nietoksyczność, itp.) - wygląd (struktura, faktura, barwa). Użyte w SIWZ (i załącznikach do SIWZ) nazwy własne materiałów wynikają z ich wcześniejszego stosowania w pracach remontowo – renowacyjnych na terenie Cmentarza. Wykonawca może użyć materiałów równoważnych, tj. innych niż wskazane przez Zamawiającego pod warunkiem, że będą one kompatybilne z materiałami użytymi podczas poprzednich renowacji i napraw Wymagania ogólne 1. Zaleca się dokonanie wizji lokalnej w przez Wykonawcę na terenie Cmentarza objętego przedmiotem zamówienia oraz przeprowadzenie szczegółowej i wnikliwej analizy w celu uniknięcia nieprawidłowości w wycenie kosztów robót. 2. Wszystkie materiały, powinny posiadać stosowne atesty, certyfikaty bezpieczeństwa i świadectwa zgodności. 3. Wykonawca dostarczy niezbędne dokumenty potwierdzające parametry techniczne oraz wymagane normy stosowanych materiałów i urządzeń w tym np. wyników, protokołów badań, sprawozdań i prób dotyczących realizowanego przedmiotu niniejszej umowy. 4. W przedmiarze i kosztorysie ofertowym należy uwzględnić wszystkie roboty niezbędne dla prawidłowego zrealizowania remontu. 5. W przedmiarze robót i kosztorysie ofertowym, nie należy ujmować i wyceniać robót tymczasowych jako wydzielonych pozycji. Nie są one odrębnie opłacane, a koszt ich wykonania powinien być uwzględniony w cenach robót podstawowych (koszty pośrednie Wykonawcy). 6. W przedmiarze robót i kosztorysie ofertowym nie należy ujmować i wyceniać prac towarzyszących (usługi geodezyjne, inwentaryzacja powykonawcza itp.). Prace te winny obciążać koszty pośrednie Wykonawcy. 7. Wszystkie jednostkowe ceny materiałów (dotyczy to także materiałów masowych) w kosztorysie ofertowym należy przyjmować jako ceny ich nabycia tzn. łącznie z kosztami zakupu czyli transportu zewnętrznego tych materiałów. Nie należy w kosztorysie ofertowym wyceniać w oddzielnych pozycjach kosztu dowozu tych materiałów z miejsca zakupu. 8. Wycena przedmiotu zamówienia musi objąć wszystkie roboty remontowe zawarte w niniejszym zamówieniu, jak również opłaty wszystkich świadczeń na rzecz usługodawców (opłaty za wodę, energię, wywóz i utylizację materiałów z rozbiórek, itp.), koszt ubezpieczenia, należne podatki oraz elementy niezbędne do wykonania robót, a nie pozostające trwale po zakończeniu budowy. 9. Niedoszacowanie, pominięcie oraz brak rozpoznania zakresu przedmiotu umowy nie może być podstawą do żądania zmiany wynagrodzenia umownego ustalonego na podstawie złożonej w postępowaniu przetargowym oferty. 10. Wykonawca wykona i utrzyma na koszt własny zaplecze budowy wraz z zasileniem w energię elektryczną i wodę oraz je zlikwiduje po zakończeniu prac. Zapewni ochronę mienia znajdującego się na terenie budowy poprzez stały dozór placu budowy przez cały czas realizacji zadania (koszty pośrednie Wykonawcy). 11. Wykonawca zabezpieczy i zapewni ochronę przed zniszczeniem znajdującego się na cmentarzu i niepodlegającego likwidacji zadrzewienia i innych elementów zagospodarowania terenu oraz istniejących instalacji i urządzeń wraz z przywróceniem terenu do stanu pierwotnego. 12. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za stosowanie i bezpieczeństwo wszelkich działań prowadzonych na terenie robót i poza nim, a związanych z wykonaniem przedmiotu umowy. 13. Wykonawca nie będzie na ternie cmentarza składował żadnych materiałów ani urządzeń budowlanych. 14. Wykonawca wykonywać będzie wszelkie prace ziemne okładając wykopaną ziemię na folię. 15. Bezpośrednio po wykonaniu prac ingerujących w istniejącą na cmentarzu zieleń wykonawca przywróci ją do stanu pierwotnego. 16. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić wykonanie i kierowanie robotami objętymi umową przez osoby posiadające stosowne kwalifikacje oraz uprawnienia (wymagane do realizacji zamówienia). 17. Wykonawca będzie niezwłocznie informował Zamawiającego (inspektora nadzoru inwestorskiego) o problemach technicznych lub okolicznościach, które mogą wpłynąć na jakość prac remontowych lub termin zakończenia prac remontowych. 18. Wykonawca będzie kompletować w trakcie realizacji robót wszelkiej dokumenty zgodnie z przepisami prawa budowlanego oraz przygotuje do odbioru końcowego komplet protokołów niezbędnych przy odbiorze. 19. Wykonawca usunie wszelkie wady i usterki stwierdzone przez nadzór inwestorski w trakcie trwania robót w terminie nie dłuższym niż termin technicznie uzasadniony i konieczny do ich usunięcia lecz nie dłużej niż termin umowny dla przedmiotowego zadania. 20. Wykonawca usunie na własny koszt ewentualne, nieprzewidziane kolizje, które mogłyby wystąpić podczas prowadzenia robót remontowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają dołączone do SIWZ: 1) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót – Załącznik Nr 8 do SIWZ i stanowiące załącznik do niej przedmiary oraz dokumentacja projektowa (plany i rysunki) oraz 2) Wzór umowy stanowiącym Załącznik Nr 4 do SIWZ. Minimalny, wymagany przez Zamawiającego termin gwarancji na wykonane roboty budowlane to 5 lat od daty protokolarnego bezusterkowego odbioru robót, będących przedmiotem zamówienia. Uwaga: Wykonawca zobowiązany jest w kalkulacji ceny oferty uwzględnić wszystkie koszty niezbędne do wykonania zamówienia wskazane lub wynikające z SIWZ (w szczególności z opisu przedmiotu zamówienia, Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót, Przedmiarów oraz załączonych rysunków i planów). 1. Zamawiający wymaga zatrudnia przy wykonaniu zamówienia, na podstawie umowy o pracę przez wykonawcę lub podwykonawcę przez cały okres realizacji zamówienia w pełnym wymiarze czasu pracy pracowników wykonujących roboty budowlane objęte zamówieniem. 2. Powyższe nie dotyczy osób wymienionych w rozdziale 4.I.c2) SIWZ oraz osób zatrudnionych na Ukrainie na podstawie przepisów prawa ukraińskiego. 3. Wynagrodzenie wyżej wskazanych osób nie może być niższe niż wynagrodzenie minimalne, o którym mowa w ustawie z 10.10.2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę. Sposób dokumentowania zatrudnienia oraz uprawnienia zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez wykonawcę wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 3a ustawy Pzp, oraz sankcji z tytułu niespełnienia tych wymagań określa szczegółowo wzór umowy stanowiący załącznik do SIWZ