Usługa zorganizowania wizyty studyjnej

Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa zorganizowania wizyty studyjnej do Węgier i Rumunii dotycząca wymiany doświadczeń w zakresie Odnawialnych Źródeł Energii, Rozwoju Obszarów Wiejskich i Rolnictwa oraz Gospodarki Wodno - Ściekowej.W wyjeździe studyjnym uczestniczyło będzie 16 osób. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w Załącznik nr 1 do SIWZ. 3. Wykonawca musi zaoferować przedmiot zamówienia zgodny z wymogami zamawiającego, określonymi w niniejszej SIWZ. 4. Wykonawca musi zapewnić przynajmniej jednego pilota/tłumacza biegle posługującego się językiem, węgierskim, rumuńskim oraz angielskim. Zamawiający dopuszcza możliwość, aby Wykonawca zapewnił po jednym pilocie/tłumaczu, który będzie biegle władał językiem angielskim oraz odpowiednio językiem obowiązującym w odwiedzanym kraju, tj. węgierskim lub rumuńskim. 5. Zamawiający informuje, o możliwości skorzystania z oferowanej przez Ambasadę Rzeczypospolitej Polskiej w Bukareszcie usługi tłumaczenia z języka polskiego na język rumuński i odwrotnie, podczas spotkania z przedstawicielami Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji. Koszt współpracy z tłumaczem polsko-rumuńskim (40 Euro/godz.) - przewidywany ok. 7-8 godz. w dniu 22.05.2014 r. 6. Wykonawca zobowiązany będzie do konsultowania ze wskazanymi przedstawicielami Zamawiającego wszelkich działań podejmowanych przez Wykonawcę w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia. 7. Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania zapisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o usługach turystycznych ( Dz.U.2014.196 j.t.)