Napełnianie, obsługa, konserwacja wraz z dostawą butli tlenowych, powietrznych i azotowych oraz napełnianie wraz z dostawą ciśnieniowych systemów gazowych będących własnością lub pozostających w posiadaniu Zamawiającego (2 zadania). - pl-warszawa: tlen
Opis przedmiotu przetargu: napełnianie, obsługa, konserwacja wraz z dostawą butli tlenowych, powietrznych i azotowych zadanie 1. napełnianie wraz z dostawą ciśnieniowych systemów gazowych tj. butli kompozytowych zadanie 2. ii.1.6)

TI | Tytuł | PL-Warszawa: Tlen |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 128128-2011 |
PD | Data publikacji | 21/04/2011 |
OJ | Dz.U. S | 78 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Lotnicze Pogotowie Ratunkowe |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
DS | Dokument wysłany | 18/04/2011 |
DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 31/05/2011 |
DT | Termin | 31/05/2011 |
NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 24111700 - Azot 24111900 - Tlen 24113200 - Sprężone powietrze 50514100 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji zbiorników 60100000 - Usługi w zakresie transportu drogowego |
OC | Pierwotny kod CPV | 24111700 - Azot 24111900 - Tlen 24113200 - Sprężone powietrze 50514100 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji zbiorników 60100000 - Usługi w zakresie transportu drogowego |
IA | Adres internetowy (URL) | www.lpr.com.pl |
PL-Warszawa: Tlen
2011/S 78-128128
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Dostawy
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Lotnicze Pogotowie Ratunkowe
ul. Księżycowa 5
Do wiadomości: Katarzyna Krawczyk
01-934 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 225681930
E-mail: centrala@lpr.com.pl
Faks +48 225681929
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiającej www.lpr.com.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Zdrowie
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
Główne miejsce realizacji dostawy 15-378 Białystok ul. Ciołkowskiego 2
85-157 Bydgoszcz ul. Biedaszkowo 30
80-298 Gdańsk ul. Szybowcowa 31 B
44-100 Gliwice Lotnisko Gliwice
26-001 Masłów ul. Jana Pawła II 9A
76-042 Rosnowo Lotnisko – Zegrze Pomorskie
32-083 Balice Lotnisko - Balice
21-030 Motycz Lotnisko Radawiec
94-328 Łódź ul. Gen.S.Maczka 35
10-802 Olsztyn ul. Sielska 34 A
09-400 Płock ul. Bielska 60
60-189 Poznań ul. Bukowska 239
38-500 Sanok ul. Biała Góra
16-400 Suwałki ul. Wojczyńskiego 2a
72-100 Goleniów Lotnisko Szczecin - Goleniów
00-906 Warszawa- Okęcie ul. Żwirki i Wigury 1 C
01-934 Warszawa ul. Księżycowa 5
54-530 Wrocław ul. Skarżyńskiego 34
66-015 Przylep Lotnisko - Przylep
Napełnianie wraz z dostawą ciśnieniowych systemów gazowych tj. butli kompozytowych - zadanie 2.
24111900, 24111700, 24113200, 50514100, 60100000
oferty należy składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI
CZĘŚĆ NR 1 NAZWA Napełnianie, obsługa, konserwacja wraz z dostawą butli tlenowych, powietrznych i azotowych24111900, 24111700, 24113200, 50514100, 60100000
24111900, 24111700, 24113200, 50514100, 60100000
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
7 000,00 PLN dla zadania Nr 1
10 000,00 PLN dla zadania Nr 2
1) spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 1 uPzp dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania tj. zezwolenia na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej w zakresie obrotu gazami medycznymi - tylko dla tlenu medycznego,
b) posiadania wiedzy i doświadczenia,
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej, tj. zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli wykonawcy wykażą, że posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę co najmniej:
— dla zadania nr 1: 50 000,00 PLN (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych),
— dla zadania nr 2: 50 000,00 PLN (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych).
W przypadku składania oferty na cały przedmiot zamówienia, tj. obejmującej zadanie nr 1 i zadanie nr 2, zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę co najmniej 100 000,00 PLN (słownie: sto tysięcy złotych).
2) wobec, których brak jest podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 uPzp.
2. Ocena spełnienia powyższych warunków zostanie dokonana na podstawie przedłożonych przez Wykonawców dokumentów wymienionych w § 10 SIWZ, w formule „spełnia”, „nie spełnia”.
1. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 uPzp, Zamawiający żąda dołączenia przez Wykonawcę do oferty następujących dokumentów:
1) oświadczenia o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 (załącznik nr 4 do SIWZ);
2) zezwolenia na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej w zakresie obrotu hurtowego gazami medycznymi zgodnie z ustawą z dnia 6 września 2001 r. – Prawo farmaceutyczne (Dz. U. z 2008 r. Nr 45, poz. 271 z późn. zmianami – tylko dla tlenu medycznego;
3) opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, odpowiadającej wymaganiom określonym w § 9 pkt. 1 lit d.
2. Zgodnie z art. 26 ust. 2b uPzp Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
3. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku.
4. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 uPzp, Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (załącznik nr 5 do SIWZ);
2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 uPzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 uPzp (na druku załącznika nr 5 do SIWZ);
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 uPzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 uPzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
5. W przypadku wnoszenia oferty przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dokumenty należy złożyć na zasadach określonych w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 roku w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009 r., Nr 226, poz. 1817) dalej zwanym: Rozporządzenie w sprawie rodzajów dokumentów. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 4 pkt 2) - 6) składa odpowiedni dokument lub dokumenty, przewidziane w § 4 ust. 1-3 Rozporządzenia w sprawie rodzajów dokumentów, zgodnie z ustalonymi w ww. akcie prawnym zasadami.
6. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 uPzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8 uPzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
7. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (w rozumieniu art. 23 uPzp). W takim przypadku oświadczenia i dokumenty wymienione w ust. 4 pkt 2 6) składa każdy z Wykonawców występujących wspólnie, dokumenty wskazane w ust. 4 pkt 1) oraz w ust. 1 wspólne lub przez każdy z podmiotów występujących wspólnie.
8. Wykonawcy, którzy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia, ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
9. Powyższe oświadczenie powinno być złożone w formie oryginału. Pozostałe dokumenty powinny być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem (na każdej ze stron) przez Wykonawcę lub umocowanego przedstawiciela Wykonawcy.
10. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty:
1) Świadectwo rejestracji lub inny dokument dopuszczający do obrotu produkt medyczny – dokument wymagany dla tlenu medycznego.
— dla zadania nr 1: 50 000,00 PLN (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych),
— dla zadania nr 2: 50 000,00 PLN (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych).
W przypadku składania oferty na cały przedmiot zamówienia, tj. obejmującej zadanie nr 1 i zadanie nr 2, zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę co najmniej 100 000,00 PLN (słownie: sto tysięcy złotych).
SEKCJA IV: PROCEDURA
Inne wcześniejsze publikacje
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 035-057516 z dnia 17.2.2011
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 1-001375 z dnia 4.1.2011
Dokumenty odpłatne Nie
Miejsce
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Lotnicze Pogotowie Ratunkowe, ul. Księżycowa 5, 01-934 Warszawa, pokój Nr 111.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert NieSEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587777
Faks +48 224587700
Środkami ochrony prawnej są:
1) odwołanie,
2) skarga do sądu.
Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 180-198 uPzp.
Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu uregulowane są w art. 198 a-198g ustawy - Prawo zamówień publicznych.
1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 uPzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż w pkt 1 i 2 wnosi sięw terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4. Jeżeli zamawiający, mimo takiego obowiązku, nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówieniu.
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587777
Faks +48 224587700
TI | Tytuł | PL-Warszawa: Tlen |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 201714-2011 |
PD | Data publikacji | 29/06/2011 |
OJ | Dz.U. S | 122 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Lotnicze Pogotowie Ratunkowe |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
DS | Dokument wysłany | 28/06/2011 |
NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 24111700 - Azot 24111900 - Tlen 24113200 - Sprężone powietrze 50514100 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji zbiorników 60100000 - Usługi w zakresie transportu drogowego |
OC | Pierwotny kod CPV | 24111700 - Azot 24111900 - Tlen 24113200 - Sprężone powietrze 50514100 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji zbiorników 60100000 - Usługi w zakresie transportu drogowego |
IA | Adres internetowy (URL) | www.lpr.com.pl |
PL-Warszawa: Tlen
2011/S 122-201714
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Dostawy
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Lotnicze Pogotowie Ratunkowe
ul. Księżycowa 5
Do wiadomości: Katarzyna Krawczyk
01-934 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 225681930
E-mail: centrala@lpr.com.pl
Faks +48 225681929
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiającej www.lpr.com.pl
Zdrowie
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
Kupno
24111900, 24111700, 24113200, 50514100, 60100000
Bez VAT
SEKCJA IV: PROCEDURA
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U. UE: 2011/S 078-128128 z dnia 21.4.2011
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 1 - NAZWA Napełnianie, obsługę, konserwację wraz z dostawą butli tlenowych, powietrznych i azotowych - zadanie Nr 1.Karo Roman Bajdalski
{Dane ukryte}
07-700 Aleksandrów Kujawski
POLSKA
E-mail: karogazy1998@poczta.fm
Tel. +48 542825013
Faks +48 542825013
Wartość 279 000,00 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 276 560,00 PLN
Bez VAT
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587777
Faks +48 224587700
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587777
Faks +48 224587700
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 12812820111 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-04-21 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 36 miesięcy |
Wadium: | 117000 ZŁ |
Szacowana wartość* | 3 900 000 PLN - 5 850 000 PLN |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.lpr.com.pl |
Informacja dostępna pod: | Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Lotnicze Pogotowie Ratunkowe ul. Księżycowa 5, 01-934 Warszawa, woj. mazowieckie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 31/05/2011 |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
24111700-2 | Azot | |
24111900-4 | Tlen |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Napełnianie, obsługę, konserwację wraz z dostawą butli tlenowych, powietrznych i azotowych - zadanie Nr 1. | Karo Roman Bajdalski Aleksandrów Kujawski | 2011-06-15 | 276 560,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-06-15 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 24111900 24111700 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 276 560,00 zł Minimalna złożona oferta: 276 560,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 276 560,00 zł Maksymalna złożona oferta: 276 560,00 zł |