Wykonywanie tłumaczeń tekstowych i ustnych dla Urzędu Miasta Krakowa w 2016 roku

Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie tłumaczeń tekstowych i ustnych dla Urzędu Miasta Krakowa w 2016 roku. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest we wzorze umowy (wraz z załącznikami) stanowiącym załącznik nr 1 do specyfikacji. Częstotliwość i liczba poszczególnych rodzajów tłumaczeń będzie zależała od rzeczywistych potrzeb Zamawiającego, a ich wykonanie będzie każdorazowo zlecane na zasadach określonych we wzorze umowy. Zamawiający w zakresie organizowanych w Krakowie (przez Wydział Rozwoju Miasta) wydarzeń o charakterze międzynarodowym planuje (na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu) zlecenie następujących tłumaczeń: - kwiecień 2016 r. - tłumaczenia symultaniczne (głównie w ramach grupy języków podstawowych; liczba uczestników - 1500 osób; 2 dni, w ok. 6 salach); - październik 2016 r. - tłumaczenia symultaniczne (głównie w ramach grupy języków podstawowych; liczba uczestników - 1000 osób; 3 dni, w ok. 3 salach); - październik 2016 r. - tłumaczenia konsekutywne (głównie w ramach grupy języków podstawowych; 3 dni - równoległe spotkania B2B w ramach wydarzenia); - listopad 2016 r. - tłumaczenia symultaniczne (głównie w ramach grupy języków podstawowych; liczba uczestników - 1000 osób; 2 dni)