Budowa sieci gazowej średniego ciśnienia wraz z przyłączami gazu na terenie miejscowości Łochowo, Łochowice oraz Lisi Ogon. - polska-bydgoszcz: roboty budowlane w zakresie gazociągów
Opis przedmiotu przetargu: przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych polegających na budowie gazociągów średniego ciśnienia wraz z przyłączami z rur pe — dn 280 pe, l= 2.635,15 mb — dn 225 pe, l= 4.261,65 mb — dn 180 pe, l= 3.857,80 mb — dn 160 pe, l= 2.407,60 mb — dn 125 pe, l= 6.394,40 mb — dn 90 pe, l= 6.863,40 mb — dn 63 pe, l= 37.571,25 mb — dn 32 pe; l= 1.261,25 mb/187 szt. na terenie m. łochowo, łochowice oraz lisi ogon. ii.1.6)

TI | Tytuł | Polska-Bydgoszcz: Roboty budowlane w zakresie gazociągów |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 146356-2015 |
PD | Data publikacji | 28/04/2015 |
OJ | Dz.U. S | 82 |
TW | Miejscowość | BYDGOSZCZ |
AU | Nazwa instytucji | Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o., Oddział w Gdańsku, Zakład w Bydgoszczy |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 23/04/2015 |
DT | Termin | 18/05/2015 |
NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 45231220 - Roboty budowlane w zakresie gazociągów |
OC | Pierwotny kod CPV | 45231220 - Roboty budowlane w zakresie gazociągów |
RC | Kod NUTS | PL613 |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.psgaz.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE) |
Polska-Bydgoszcz: Roboty budowlane w zakresie gazociągów
2015/S 082-146356
Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe
Roboty budowlane
Sekcja I: Podmiot zamawiający
Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o., Oddział w Gdańsku, Zakład w Bydgoszczy
ul. Jagiellońska 42
Osoba do kontaktów: Małgorzata Kaplar-Pawluk
85-097 Bydgoszcz
POLSKA
Tel.: +48 523285161
E-mail: malgorzata.kaplar-pawluk@gdansk.psgaz.pl
Faks: +48 523285174
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.psgaz.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kod NUTS PL613
— dn 280 PE, L= 2.635,15 mb
— dn 225 PE, L= 4.261,65 mb
— dn 180 PE, L= 3.857,80 mb
— dn 160 PE, L= 2.407,60 mb
— dn 125 PE, L= 6.394,40 mb
— dn 90 PE, L= 6.863,40 mb
— dn 63 PE, L= 37.571,25 mb
— dn 32 PE; L= 1.261,25 mb/187 szt.
na terenie m. Łochowo, Łochowice oraz Lisi Ogon.
45231220
— dn 280 PE, L= 2.635,15 mb,
— dn 225 PE, L= 4.261,65 mb,
— dn 180 PE, L= 3.857,80 mb,
— dn 160 PE, L= 2.407,60 mb,
— dn 125 PE, L= 6.394,40 mb,
— dn 90 PE, L= 6.863,40 mb,
— dn 63 PE, L= 37.571,25 mb,
— dn 32 PE; L= 1.261,25 mb/187 szt.
na terenie m. Łochowo, Łochowice oraz Lisi Ogon.
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert.
Wadium musi obejmować cały okres związania ofertą.
Wadium, według wyboru Wykonawcy może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
— pieniądzu, przelewem na rachunek Zamawiającego: Pekao S.A. 37 1240 6292 1111 0010 5521 8798,
— gwarancjach bankowych,
— gwarancjach ubezpieczeniowych.
Szczegółowe informacje dotyczące wadium określono w SIWZ.
Szczegółowe informacje zawarto w SIWZ.
— posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
— posiadania wiedzy i doświadczenia w zakresie wykonania robót budowlanych odpowiadających przedmiotowi Zamówienia tj. : wykonał w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – robotę lub maksymalnie 5 robót budowlanych polegających na budowie gazociągu o łącznej długości co najmniej 15 km lub przedstawi pisemne zobowiązania innych podmiotów do oddania mu do dyspozycji ww. wiedzy i doświadczenia na okres korzystania z nich przy wykonaniu Zamówienia,
— dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania Zamówienia, tj.:
— dysponuje osobami zdolnymi do wykonania Zamówienia, które będą uczestniczyć w realizacji Zamówienia, tj. co najmniej jedną osobą:
a) pełniącą funkcję kierownika budowy, która posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń gazowych;
— sytuacji finansowej, tj.: posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem Zamówienia.
Wykonawca w celu wykazania, że nie podlega wykluczeniu z postępowania musi przedłożyć:
— oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w Postępowaniu i braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 11 ust. 5 Instrukcji,
— aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o artykuł 11 ust. 5 pkt 2 Instrukcji, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie artykułu 11 ust. 5 pkt 2 Instrukcji,
— aktualne zaświadczenia naczelnika właściwego urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne,lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa powyżej składa dokumenty lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Szczegółowe informacje zawarto w SIWZ.
W celu potwierdzenia ww. warunku do oferty należy dołączyć wykaz robót budowlanych z podaniem ich rodzaju,daty i miejsca wykonania oraz załączyć dokument potwierdzający, że roboty budowlane zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo zakończone (np. referencje, protokoły odbioru bez uwag i zastrzeżeń itp.)
Zamawiający uzna za spełniony warunek dysponowania potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje: co najmniej jedną osobą pełniącą funkcje kierownika budowy, która posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń gazowych.
Jeżeli Wykonawca polega na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Przez pisemne zobowiązanie należy rozumieć zobowiązanie złożone w oryginale.
Sekcja IV: Procedura
Miejscowość
Bydgoszcz.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): POIS.10.02.00-00-038/10 pn. „Gaz ziemny – energia dla pokoleń, gazyfikacja miejscowości Łochowo, Łochowice oraz Lisi Ogon w gminie Białe Błota.”.
TI | Tytuł | Polska-Bydgoszcz: Roboty budowlane w zakresie gazociągów |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 157759-2015 |
PD | Data publikacji | 06/05/2015 |
OJ | Dz.U. S | 87 |
TW | Miejscowość | BYDGOSZCZ |
AU | Nazwa instytucji | Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o., Oddział w Gdańsku, Zakład w Bydgoszczy |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 04/05/2015 |
DT | Termin | 18/05/2015 |
NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 45231220 - Roboty budowlane w zakresie gazociągów |
OC | Pierwotny kod CPV | 45231220 - Roboty budowlane w zakresie gazociągów |
RC | Kod NUTS | PL613 |
Polska-Bydgoszcz: Roboty budowlane w zakresie gazociągów
2015/S 087-157759
Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o., Oddział w Gdańsku, Zakład w Bydgoszczy, ul. Jagiellońska 42, Osoba do kontaktów: Małgorzata Kaplar-Pawluk, Bydgoszcz 85-097, POLSKA. Tel.: +48 523285161. Faks: +48 523285174. E-mail: malgorzata.kaplar-pawluk@gdansk.psgaz.pl
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 28.4.2015, 2015/S 82-146356)
CPV:45231220
Roboty budowlane w zakresie gazociągów
Zamiast:
II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji:
Okres w miesiącach: 7 (od udzielenia zamówienia).
Powinno być:II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji:
Okres w miesiącach: 6 (od udzielenia zamówienia).
TI | Tytuł | Polska-Bydgoszcz: Roboty budowlane w zakresie gazociągów |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 172923-2015 |
PD | Data publikacji | 19/05/2015 |
OJ | Dz.U. S | 95 |
TW | Miejscowość | BYDGOSZCZ |
AU | Nazwa instytucji | Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o., Oddział w Gdańsku, Zakład w Bydgoszczy |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 14/05/2015 |
DT | Termin | 22/05/2015 |
NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 45231220 - Roboty budowlane w zakresie gazociągów |
OC | Pierwotny kod CPV | 45231220 - Roboty budowlane w zakresie gazociągów |
RC | Kod NUTS | PL613 |
Polska-Bydgoszcz: Roboty budowlane w zakresie gazociągów
2015/S 095-172923
Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o., Oddział w Gdańsku, Zakład w Bydgoszczy, ul. Jagiellońska 42, Osoba do kontaktów: Małgorzata Kaplar-Pawluk, Bydgoszcz 85-097, POLSKA. Tel.: +48 523285161. Faks: +48 523285174. E-mail: malgorzata.kaplar-pawluk@gdansk.psgaz.pl
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 28.4.2015, 2015/S 82-146356)
CPV:45231220
Roboty budowlane w zakresie gazociągów
Zamiast:
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych polegających na budowie gazociągów średniego ciśnienia wraz z przyłączami z rur PE
— dn 280 PE, L= 2.635,15 mb
— dn 225 PE, L= 4.261,65 mb
— dn 180 PE, L= 3.857,80 mb
— dn 160 PE, L= 2.407,60 mb
— dn 125 PE, L= 6.394,40 mb
— dn 90 PE, L= 6.863,40 mb
— dn 63 PE, L= 37.571,25 mb
— dn 32 PE; L= 1.261,25 mb/187 szt.
na terenie m. Łochowo, Łochowice oraz Lisi Ogon.
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:
Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych polegających na budowie gazociągów średniego ciśnienia wraz z przyłączami z rur PE
— dn 280 PE, L= 2.635,15 mb,
— dn 225 PE, L= 4.261,65 mb,
— dn 180 PE, L= 3.857,80 mb,
— dn 160 PE, L= 2.407,60 mb,
— dn 125 PE, L= 6.394,40 mb,
— dn 90 PE, L= 6.863,40 mb,
— dn 63 PE, L= 37.571,25 mb,
— dn 32 PE; L= 1.261,25 mb/187 szt.
na terenie m. Łochowo, Łochowice oraz Lisi Ogon.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
18.5.2015 (10:00)
IV.3.7) Warunki otwarcia ofert:
18.5.2015 (10:15)
Powinno być:II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych polegających na budowie gazociągów średniego ciśnienia wraz z przyłączami z rur PE
— dn 280 PE, L= 2.635,15 mb
— dn 225 PE, L= 4.261,65 mb
— dn 180 PE, L= 3.857,80 mb
— dn 160 PE, L= 2.407,60 mb
— dn 125 PE, L= 6.962,65mb
— dn 90 PE, L= 6.295,15mb
— dn 63 PE, L= 37.571,25 mb
— dn 32 PE; L= 1.261,25 mb/187 szt.
na terenie m. Łochowo, Łochowice oraz Lisi Ogon.
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:
Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych polegających na budowie gazociągów średniego ciśnienia wraz z przyłączami z rur PE
— dn 280 PE, L= 2.635,15 mb
— dn 225 PE, L= 4.261,65 mb
— dn 180 PE, L= 3.857,80 mb
— dn 160 PE, L= 2.407,60 mb
— dn 125 PE, L= 6.962,65mb
— dn 90 PE, L= 6.295,15mb
— dn 63 PE, L= 37.571,25 mb
— dn 32 PE; L= 1.261,25 mb/187 szt.
na terenie m. Łochowo, Łochowice oraz Lisi Ogon.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
22.5.2015 (10:00)
IV.3.7) Warunki otwarcia ofert:
22.5.2015 (10:15)
TI | Tytuł | Polska-Bydgoszcz: Roboty budowlane w zakresie gazociągów |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 226090-2015 |
PD | Data publikacji | 30/06/2015 |
OJ | Dz.U. S | 123 |
TW | Miejscowość | BYDGOSZCZ |
AU | Nazwa instytucji | Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o., Oddział w Gdańsku, Zakład w Bydgoszczy |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 25/06/2015 |
NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 45231220 - Roboty budowlane w zakresie gazociągów |
OC | Pierwotny kod CPV | 45231220 - Roboty budowlane w zakresie gazociągów |
RC | Kod NUTS | PL613 |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.psgaz.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE) |
Polska-Bydgoszcz: Roboty budowlane w zakresie gazociągów
2015/S 123-226090
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe
Sekcja I: Podmiot zamawiający
Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o., Oddział w Gdańsku, Zakład w Bydgoszczy
ul. Jagiellońska 42
Osoba do kontaktów: Małgorzata Kaplar-Pawluk
85-097 Bydgoszcz
Polska
Tel.: +48 523285161
E-mail: malgorzata.kaplar-pawluk@gdansk.psgaz.pl
Faks: +48 523285174
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.psgaz.pl
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kod NUTS PL613
— dn 280 PE, L= 2.635,15mb
— dn 225 PE, L= 4.261,65mb
— dn 180 PE, L= 3.857,80mb
— dn 160 PE, L= 2.407,60mb
— dn 125 PE, L= 6.962,65mb
— dn 90 PE, L= 6.295,15mb
— dn 63 PE, L=37.571,25mb
wraz z przyłączami z rur PE:
— dn 32 PE; L=1.261,25/187 szt.
na terenie m. Łochowo, Łochowice oraz Lisi Ogon.
45231220
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 82-146356 z dnia 28.4.2015
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
„Gazobudowa – Poznań” Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
61-512 Poznań
Polska
Wartość: 16 474 715,46 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 7 118 502 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): POIS.10.02.00-00-038/10 pn. „Gaz ziemny – energia dla pokoleń, gazyfikacja miejscowości Łochowo, Łochowice oraz Lisi Ogon w gminie Białe Błota.”.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 14635620151 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2015-04-27 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 7 miesięcy |
Wadium: | 250000 ZŁ |
Szacowana wartość* | 8 333 333 PLN - 12 500 000 PLN |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 0 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | http://www.psgaz.pl |
Informacja dostępna pod: | Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. Oddział w Gdańsku Zakład w Bydgoszczy ul. Jagiellońska 42, bydgoszcz, woj. nierozpoznano |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
45231220-3 | Roboty budowlane w zakresie gazociągów |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Organizacja kolonii na terenie kraju, nad morzem lub na terenach leśnych nad jeziorem dla 60 dzieci niepełnosprawnych – z uszkodzeniami narządu słuchu (w stopniu lekkim i umiarkowanym) i wzroku ze szkół podstawowych z terenu województwa łódzkiego. | „Gazobudowa – Poznań” Sp. z o.o. Poznań | 2015-04-21 | 7 118 502,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-04-21 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 45231220 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 7 118 502,00 zł Minimalna złożona oferta: 7 118 502,00 zł Ilość złożonych ofert: 9 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 7 118 502,00 zł Maksymalna złożona oferta: 7 118 502,00 zł |