Radom: Świadczenie usług doradztwa zawodowego na rzecz Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Radomiu


Numer ogłoszenia: 158122 - 2010; data zamieszczenia: 07.06.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej , ul. Limanowskiego 134, 26-600 Radom, woj. mazowieckie, tel. 048 3608701, faks 048 3608706.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług doradztwa zawodowego na rzecz Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Radomiu.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
CZĘŚĆ I 1517 godzin (ilość maksymalna) usług indywidualnego doradztwa zawodowego.Przedmiotem zamówienia jest indywidualne doradztwo zawodowe dla osób objętych projektem polegające na prowadzeniu indywidualnych konsultacji i doradztwa w kontekście umiejętności poruszania się po rynku pracy, pisania CV i listu motywacyjnego, określaniu predyspozycji zawodowych. CZĘŚĆ II 266 (ilość maksymalna) godziny usług grupowego doradztwa zawodowego. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie usług grupowego doradztwa zawodowego - dla osób objętych projektem polegające na prowadzeniu warsztatów z zakresu aktywnego i efektywnego poszukiwania pracy m. in. w zakresie określania predyspozycji zawodowych, treningu autoprezentacji, dla 11 grup..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, przewidzianych przez art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówienia uzupełniającego w wysokości stanowiącej nie więcej niż 30 % wartości każdej z wyszczególnionych części. 85312300-2 - usługi dozoru i doradztwa 60100000-9 - usługi w zakresie transportu drogowego 55321000-6


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
85.31.23.00-2, 60.10.00.00-9, 55.32.10.00-6.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 2.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Ocena spełnienia wyżej wymienionego warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w dokumentach lub oświadczeniach wyszczególnionych w rozdziale VIII niniejszej SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunki Wykonawca spełnił.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna za spełnienie tego warunku wykazanie, że Wykonawca wykonywał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje: a)     usługi (co najmniej 200 godzin łącznie) w zakresie doradztwa zawodowego, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączenie dokumentów potwierdzających, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. b)    usługi (co najmniej 200 godzin łącznie) świadczonych na rzecz osób którejkolwiek z wymienionej grup: -           niepełnosprawni, -           długotrwale bezrobotni, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączenie dokumentów potwierdzających, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie Ocena spełnienia wyżej wymienionego warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w dokumentach lub oświadczeniach wyszczególnionych w rozdziale VIII niniejszej SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunki Wykonawca spełnił.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna za spełnienie warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym wykazanie, że Wykonawca dysponuje: -           w zakresie I części zamówienia -  co najmniej 5 pomieszczeniami umożliwiającymi prowadzenie jednocześnie indywidualnego doradztwa zawodowego. -           w zakresie II części zamówienia -  co najmniej 1 pomieszczeniem umożliwiającym prowadzenie grupowego doradztwa zawodowego dla grupy maksymalnie 15 osobowej. Ocena spełnienia wyżej wymienionego warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w dokumentach lub oświadczeniach wyszczególnionych w rozdziale VIII niniejszej SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunki Wykonawca spełnił.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna za spełnienie tego warunku wykazanie przez Wykonawcę, że: a) osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają: a) w zakresie I części zamówienia: co najmniej 5osób: - posiadające wykształcenie wyższe w zakresie doradztwa zawodowego lub wykształcenie wyższe w innym kierunku i ukończone studia podyplomowe w zakresie doradztwo zawodowe lub osoby posiadające licencje doradcy zawodowego. - co najmniej 36 - miesięczny staż pracy na stanowisku doradcy zawodowego, - doświadczenie w realizacji działań w zakresie indywidualnego doradztwa zawodowego, - doświadczenie w pracy z osobami bezrobotnymi lub/i niepełnosprawnymi, b) w zakresie II części zamówienia: co najmniej 1 osoba: - posiadające wykształcenie wyższe w zakresie doradztwa zawodowego lub wykształcenie wyższe w innym kierunku i ukończone studia podyplomowe w zakresie doradztwo zawodowe lub osoby posiadające licencje doradcy zawodowego. - co najmniej 36-miesięczny staż pracy na stanowisku doradcy zawodowego, - doświadczenie w realizacji działań w zakresie grupowego doradztwa zawodowego, - doświadczenie w pracy z osobami bezrobotnymi lub/i niepełnosprawnymi Ocena spełnienia wyżej wymienionego warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w dokumentach lub oświadczeniach wyszczególnionych w rozdziale VIII niniejszej SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunki Wykonawca spełnił.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Ocena spełnienia wyżej wymienionego warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w dokumentach lub oświadczeniach wyszczególnionych w rozdziale VIII niniejszej SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunki Wykonawca spełnił.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

W celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada odpowiednie doświadczenie, należy przedłożyć: 1. Wykaz wykonanych (co najmniej 200 godzin łącznie), a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług w zakresie doradztwa zawodowego, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie - o treści zgodnej ze wzorem załączonym do materiałów przetargowych ( Załącznik nr 3 S.I.W.Z); 2. Wykaz wykonanych (co najmniej 200 godzin łącznie), a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług na rzecz którejkolwiek z wymienionych grup osób niepełnosprawnych lub długotrwale bezrobotnych, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie - o treści zgodnej ze wzorem załączonym do materiałów przetargowych ( Załącznik nr 4 S.I.W.Z); Za należycie wykonaną Zamawiający uzna usługę zrealizowaną terminowo, zgodnie z warunkami wynikającymi z zawartej umowy. W celu wykazania przez Wykonawcę warunku dysponowania osobami uczestniczącymi w wykonaniu zamówienia Zamawiający wymaga przedłożenia: 1.      Wykaz osób: a)     w zakresie I części zamówienia: Wykaz osób, co najmniej 5, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia tj.: -         posiadające wykształcenie wyższe w zakresie doradztwa zawodowego lub wykształcenie wyższe w innym kierunku i ukończone studia podyplomowe w zakresie doradztwo zawodowe lub osoby posiadające licencje doradcy zawodowego -         posiadających co najmniej 36 miesięczne staż pracy na stanowisku doradcy zawodowego, -         posiadającymi doświadczenie w realizacji działań w zakresie indywidualnego doradztwa zawodowego, -         posiadającymi doświadczenie w pracy z osobami bezrobotnymi lub/i niepełnosprawnymi, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - o treści zgodnej ze wzorem załączonym do materiałów przetargowych ( Załącznik nr 5 S.I.W.Z ); b)    w zakresie II części zamówienia: Wykaz osób, co najmniej 1, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia tj.: -         posiadające wykształcenie wyższe w zakresie doradztwa zawodowego lub wykształcenie wyższe w innym kierunku i ukończone studia podyplomowe w zakresie doradztwo zawodowe lub osoby posiadające licencje doradcy zawodowego -         posiadających co najmniej 36-miesięczny staż pracy na stanowisku doradcy zawodowego, -         posiadających doświadczenie w realizacji działań w zakresie grupowego doradztwa zawodowego, -         posiadających doświadczenie w pracy z osobami bezrobotnymi lub/i niepełnosprawnymi a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - o treści zgodnej ze wzorem załączonym do materiałów przetargowych ( Załącznik nr 5 S.I.W.Z); W przypadku składania oferty na obie części zamówienia, należy przedłożyć wykaz kadry odrębnie dla  każdej z części. W celu potwierdzenia, iż Wykonawca dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia:         Wykaz  wyposażenia zakładu, tj. pomieszczeń niezbędnych do przeprowadzenia zajęć,  dostępnych wykonawcy usług w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami - na druku dołączonym do materiałów przetargowych, stanowiącym Załącznik nr 6, tj.: a)     w zakresie I części zamówienia -  co najmniej 5 pomieszczeniami umożliwiającymi prowadzenie jednocześnie indywidualnego doradztwa zawodowego. b)    w zakresie I części zamówienia -  co najmniej 1 pomieszczeniem umożliwiającym prowadzenie grupowego doradztwa zawodowego dla maksymalnie 15 osobowej grupy. W przypadku składania oferty na obie części zamówienia, należy przedłożyć wykaz kadry odrębnie dla  każdej z części. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. W takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Oferta powinna ponadto zawierać: 1) wypełniony formularz ofertowy (Załącznik nr 7 S.I.W.Z), podpisany przez właściwie umocowaną osobę; 2) podpisany na każdej stronie przez właściwie umocowaną osobę właściwy wzór umowy stanowiący załącznik SIWZ : - CZĘŚĆ I indywidualne doradztwo zawodowe (Załącznik nr 8 S.I.W.Z) - jeśli Wykonawca składa ofertę na tą część - CZĘŚĆ II grupowe doradztwo zawodowe (Załącznik nr 9 S.I.W.Z) - jeśli Wykonawca składa ofertę na tą część 3) oryginał lub poświadczoną przez notariusza kopii, właściwego pełnomocnictwa, jeżeli oferta i wszystkie wymagane załączniki zostaną podpisane przez umocowanego pełnomocnika. Kopie dokumentów załączonych do oferty dotyczące tych podmiotów są wówczas poświadczane za zgodność z oryginałem przez te podmioty. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż Wykonawca spełnił warunki .


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1 - Cena - 70
  • 2 - doświadczenie w realizacji usług doradztwa zawodowego - 15
  • 3 - doświadczenie w pracy z którąkolwiek z wymienionych grup - 15


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.mops.radom.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
MIEJSKI OśRODEK POMOCY SPOłECZNEJ W RADOMIU, UL. Limanowskiego 134 26-600 Radom -Sekretariat.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
18.06.2010 godzina 12:00, miejsce: Oferty należy składać w siedzibie Zamawiającego, w sekretariacie.MIEJSKI OśRODEK POMOCY SPOłECZNEJ W RADOMIU, UL. Limanowskiego 134 26-600 Radom.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Wykonanie usługi współfinansowane jest przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego w związku z realizacją projektu systemowego pt. Aktywność szansą na lepsze jutro w ramach Poddziałania 7.1.1 - Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej Działania 7.1 Priorytetu VII Programu Operacyjnego Kapita? Ludzki. Kapita? Ludzki..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
CZĘŚĆ II 266 (ilość maksymalna) godziny usług grupowego doradztwa zawodowego..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    CZĘŚĆ II 266 (ilość maksymalna) godziny usług grupowego doradztwa zawodowego. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie usług grupowego doradztwa zawodowego - dla osób objętych projektem polegające na prowadzeniu warsztatów z zakresu aktywnego i efektywnego poszukiwania pracy m. in. w zakresie określania predyspozycji zawodowych, treningu autoprezentacji, dla 11 grup.85312300-2 - usługi dozoru i doradztwa 60100000-9 - usługi w zakresie transportu drogowego 55321000-6.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    95.31.23.00-2, 60.10.00.00-9, 55.32.10.00-6.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 2.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 70
    • 2. doświadczenie w realizacji usług doradztwa zawodowego - 15
    • 3. doświadczenie w pracy z którąkolwiek z wymienionych grup - 15


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
CZĘŚĆ I 1517 godzin (ilość maksymalna) usług indywidualnego doradztwa zawodowego..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest indywidualne doradztwo zawodowe dla osób objętych projektem polegające na prowadzeniu indywidualnych konsultacji i doradztwa w kontekście umiejętności poruszania się po rynku pracy, pisania CV i listu motywacyjnego, określaniu predyspozycji zawodowych, itp..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    85.31.23.00-2, 60.10.00.00-9, 55.32.10.00-6.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 2.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

    • 1. Cena - 70
    • 2. doświadczenie w realizacji usług doradztwa zawodowego - 15
    • 3. doświadczenie w pracy z którąkolwiek z wymienionych grup - 15


Numer ogłoszenia: 165442 - 2010; data zamieszczenia: 11.06.2010


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
158122 - 2010 data 07.06.2010 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Limanowskiego 134, 26-600 Radom, woj. mazowieckie, tel. 048 3608701, fax. 048 3608706.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.3.2.

  • W ogłoszeniu jest:
    Wiedza i doświadczenie. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: Zamawiający uzna za spełnienie tego warunku wykazanie, że Wykonawca wykonywał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje: a) usługi (co najmniej 200 godzin łącznie) w zakresie doradztwa zawodowego, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączenie dokumentów potwierdzających, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. b) usługi (co najmniej 200 godzin łącznie) świadczonych na rzecz osób którejkolwiek z wymienionej grup: - niepełnosprawni, - długotrwale bezrobotni, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączenie dokumentów potwierdzających, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie Ocena spełnienia wyżej wymienionego warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w dokumentach lub oświadczeniach wyszczególnionych w rozdziale VIII niniejszej SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunki Wykonawca spełnił..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Wiedza i doświadczenie. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: Zamawiający uzna za spełnienie tego warunku wykazanie, że Wykonawca wykonywał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje: usługi (co najmniej 200 godzin łącznie) w zakresie doradztwa zawodowego, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączenie dokumentów potwierdzających, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Ocena spełnienia wyżej wymienionego warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w dokumentach lub oświadczeniach wyszczególnionych w rozdziale VIII niniejszej SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunki Wykonawca spełnił..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.6.

  • W ogłoszeniu jest:
    Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5): W celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada odpowiednie doświadczenie, należy przedłożyć: 1. Wykaz wykonanych (co najmniej 200 godzin łącznie), a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług w zakresie doradztwa zawodowego, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie - o treści zgodnej ze wzorem załączonym do materiałów przetargowych ( Załącznik nr 3 S.I.W.Z); 2. Wykaz wykonanych (co najmniej 200 godzin łącznie), a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług na rzecz którejkolwiek z wymienionych grup osób niepełnosprawnych lub długotrwale bezrobotnych, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie - o treści zgodnej ze wzorem załączonym do materiałów przetargowych ( Załącznik nr 4 S.I.W.Z); Za należycie wykonaną Zamawiający uzna usługę zrealizowaną terminowo, zgodnie z warunkami wynikającymi z zawartej umowy. W celu wykazania przez Wykonawcę warunku dysponowania osobami uczestniczącymi w wykonaniu zamówienia Zamawiający wymaga przedłożenia: 1. Wykaz osób: a) w zakresie I części zamówienia: Wykaz osób, co najmniej 5, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia tj.: - posiadające wykształcenie wyższe w zakresie doradztwa zawodowego lub wykształcenie wyższe w innym kierunku i ukończone studia podyplomowe w zakresie doradztwo zawodowe lub osoby posiadające licencje doradcy zawodowego - posiadających co najmniej 36 miesięczne staż pracy na stanowisku doradcy zawodowego, - posiadającymi doświadczenie w realizacji działań w zakresie indywidualnego doradztwa zawodowego, - posiadającymi doświadczenie w pracy z osobami bezrobotnymi lub/i niepełnosprawnymi, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - o treści zgodnej ze wzorem załączonym do materiałów przetargowych ( Załącznik nr 5 S.I.W.Z ); b) w zakresie II części zamówienia: Wykaz osób, co najmniej 1, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia tj.: - posiadające wykształcenie wyższe w zakresie doradztwa zawodowego lub wykształcenie wyższe w innym kierunku i ukończone studia podyplomowe w zakresie doradztwo zawodowe lub osoby posiadające licencje doradcy zawodowego - posiadających co najmniej 36-miesięczny staż pracy na stanowisku doradcy zawodowego, - posiadających doświadczenie w realizacji działań w zakresie grupowego doradztwa zawodowego, - posiadających doświadczenie w pracy z osobami bezrobotnymi lub/i niepełnosprawnymi a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - o treści zgodnej ze wzorem załączonym do materiałów przetargowych ( Załącznik nr 5 S.I.W.Z); W przypadku składania oferty na obie części zamówienia, należy przedłożyć wykaz kadry odrębnie dla  każdej z części. W celu potwierdzenia, iż Wykonawca dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia: Wykaz wyposażenia zakładu, tj. pomieszczeń niezbędnych do przeprowadzenia zajęć, dostępnych wykonawcy usług w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami - na druku dołączonym do materiałów przetargowych, stanowiącym Załącznik nr 6, tj.: a) w zakresie I części zamówienia - co najmniej 5 pomieszczeniami umożliwiającymi prowadzenie jednocześnie indywidualnego doradztwa zawodowego. b) w zakresie I części zamówienia - co najmniej 1 pomieszczeniem umożliwiającym prowadzenie grupowego doradztwa zawodowego dla maksymalnie 15 osobowej grupy. W przypadku składania oferty na obie części zamówienia, należy przedłożyć wykaz kadry odrębnie dla każdej z części. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. W takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Oferta powinna ponadto zawierać: 1) wypełniony formularz ofertowy (Załącznik nr 7 S.I.W.Z), podpisany przez właściwie umocowaną osobę; 2) podpisany na każdej stronie przez właściwie umocowaną osobę właściwy wzór umowy stanowiący załącznik SIWZ: - CZĘŚĆ I indywidualne doradztwo zawodowe (Załącznik nr 8 S.I.W.Z) - jeśli Wykonawca składa ofertę na tą część - CZĘŚĆ II grupowe doradztwo zawodowe (Załącznik nr 9 S.I.W.Z) - jeśli Wykonawca składa ofertę na tą część 3) oryginał lub poświadczoną przez notariusza kopii, właściwego pełnomocnictwa, jeżeli oferta i wszystkie wymagane załączniki zostaną podpisane przez umocowanego pełnomocnika. Kopie dokumentów załączonych do oferty dotyczące tych podmiotów są wówczas poświadczane za zgodność z oryginałem przez te podmioty. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż Wykonawca spełnił warunki..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5): W celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada odpowiednie doświadczenie, należy przedłożyć: 1. Wykaz wykonanych (co najmniej 200 godzin łącznie), a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług w zakresie doradztwa zawodowego, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie - o treści zgodnej ze wzorem załączonym do materiałów przetargowych (Załącznik nr 3 S.I.W.Z); Za należycie wykonaną Zamawiający uzna usługę zrealizowaną terminowo, zgodnie z warunkami wynikającymi z zawartej umowy. W celu wykazania przez Wykonawcę warunku dysponowania osobami uczestniczącymi w wykonaniu zamówienia Zamawiający wymaga przedłożenia: 1. Wykaz osób: a) w zakresie I części zamówienia: Wykaz osób, co najmniej 5, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia tj.: - posiadające wykształcenie wyższe w zakresie doradztwa zawodowego lub wykształcenie wyższe w innym kierunku i ukończone studia podyplomowe w zakresie doradztwo zawodowe lub osoby posiadające licencje doradcy zawodowego - posiadających co najmniej 36 miesięczne staż pracy na stanowisku doradcy zawodowego, - posiadającymi doświadczenie w realizacji działań w zakresie indywidualnego doradztwa zawodowego, - posiadającymi doświadczenie w pracy z osobami bezrobotnymi lub/i niepełnosprawnymi, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - o treści zgodnej ze wzorem załączonym do materiałów przetargowych (Załącznik nr 5 S.I.W.Z ); b) w zakresie II części zamówienia: Wykaz osób, co najmniej 1, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia tj.: - posiadające wykształcenie wyższe w zakresie doradztwa zawodowego lub wykształcenie wyższe w innym kierunku i ukończone studia podyplomowe w zakresie doradztwo zawodowe lub osoby posiadające licencje doradcy zawodowego - posiadających co najmniej 36-miesięczny staż pracy na stanowisku doradcy zawodowego, - posiadających doświadczenie w realizacji działań w zakresie grupowego doradztwa zawodowego, - posiadających doświadczenie w pracy z osobami bezrobotnymi lub/i niepełnosprawnymi a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - o treści zgodnej ze wzorem załączonym do materiałów przetargowych (Załącznik nr 5 S.I.W.Z); W przypadku składania oferty na obie części zamówienia, należy przedłożyć wykaz kadry odrębnie dla każdej z części. W celu potwierdzenia, iż Wykonawca dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia: Wykaz wyposażenia zakładu, tj. pomieszczeń niezbędnych do przeprowadzenia zajęć, dostępnych wykonawcy usług w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami - na druku dołączonym do materiałów przetargowych, stanowiącym Załącznik nr 6, tj.: a) w zakresie I części zamówienia - co najmniej 5 pomieszczeniami umożliwiającymi prowadzenie jednocześnie indywidualnego doradztwa zawodowego. b) w zakresie I części zamówienia - co najmniej 1 pomieszczeniem umożliwiającym prowadzenie grupowego doradztwa zawodowego dla maksymalnie 15 osobowej grupy. W przypadku składania oferty na obie części zamówienia, należy przedłożyć wykaz kadry odrębnie dla każdej z części. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. W takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Oferta powinna ponadto zawierać: 1) wypełniony formularz ofertowy (Załącznik nr 7 S.I.W.Z), podpisany przez właściwie umocowaną osobę; 2) podpisany na każdej stronie przez właściwie umocowaną osobę właściwy wzór umowy stanowiący załącznik SIWZ : - CZĘŚĆ I indywidualne doradztwo zawodowe (Załącznik nr 8 S.I.W.Z) - jeśli Wykonawca składa ofertę na tą część - CZĘŚĆ II grupowe doradztwo zawodowe (Załącznik nr 9 S.I.W.Z) - jeśli Wykonawca składa ofertę na tą część 3) oryginał lub poświadczoną przez notariusza kopii, właściwego pełnomocnictwa, jeżeli oferta i wszystkie wymagane załączniki zostaną podpisane przez umocowanego pełnomocnika. Kopie dokumentów załączonych do oferty dotyczące tych podmiotów są wówczas poświadczane za zgodność z oryginałem przez te podmioty. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż Wykonawca spełnił warunki..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.2.1.

  • W ogłoszeniu jest:
    Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie: 1 - Cena - 70 2 - doświadczenie w realizacji usług doradztwa zawodowego - 15 3 - doświadczenie w pracy z którąkolwiek z wymienionych grup - 15.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    1 - Cena - 70 2 - doświadczenie w realizacji usług doradztwa zawodowego - 30.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: Data: 18/06/2010 godzina: 12:00.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: Data: 21/06/2010 godzina: 12:00.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    Zał.1.Cz.1.

  • W ogłoszeniu jest:
    4) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie: 1 - Cena - 70 2 - doświadczenie w realizacji usług doradztwa zawodowego - 15 3 - doświadczenie w pracy z którąkolwiek z wymienionych grup - 15.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    4) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie: 1 - Cena - 70 2 - doświadczenie w realizacji usług doradztwa zawodowego - 30.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    Zał.1.Cz.2.

  • W ogłoszeniu jest:
    4) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie: 1 - Cena - 70 2 - doświadczenie w realizacji usług doradztwa zawodowego - 15 3 - doświadczenie w pracy z którąkolwiek z wymienionych grup - 15.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    4) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie: 1 - Cena - 70 2 - doświadczenie w realizacji usług doradztwa zawodowego - 30.


Radom: Przetarg nieograniczony na świadczenie usług doradztwa zawodowego na rzecz Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Radomiu


Numer ogłoszenia: 341091 - 2010; data zamieszczenia: 29.11.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 158122 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Limanowskiego 134, 26-600 Radom, woj. mazowieckie, tel. 048 3608701, faks 048 3608706.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przetarg nieograniczony na świadczenie usług doradztwa zawodowego na rzecz Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Radomiu.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług z zakresu indywidualnego i grupowego doradztwa zawodowego na rzecz uczestników (Beneficjentów Ostatecznych) projektu systemowego pt.: Aktywność szansą na lepsze jutro, realizowanego w ramach Poddziałania 7.1.1 - Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej, Działania 7.1 Priorytetu VII Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Zamówienie podzielone jest na dwie części.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
85.31.23.00-2, 60.10.00.00-9, 55.32.10.00-6.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Zamówienie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego dla projekt pt.: Aktywność szansą na lepsze jutro, realizowanego w ramach Poddziałania 7.1.1 - Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej, Działania 7.1 Priorytetu VII Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Część I zamówienia - świadczenie usług z zakresu indywidualnego doradztwa zawodowego


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
22.07.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Zakład Doskonalenia Zawodowego w Kielcach, {Dane ukryte}, 25-950 Kielce, kraj/woj. świętokrzyskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 161647,20 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    119843,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    119843,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    201761,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Część II zamówienia - świadczenie usług z zakresu grupowego doradztwa zawodowego


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
22.07.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
7.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
3.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Zakład Doskonalenia Zawodowego w Kielcach, {Dane ukryte}, 25-950 Kielce, kraj/woj. świętokrzyskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 59523,10 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    20748,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    20748,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    41762,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Limanowskiego 134, 26-600 Radom
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: zzp@mops.radom.pl
tel: 48 360 84 90 wew. 223
fax: 48 360 84 90 w.223; 360 84 88
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-06-17
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 15812220100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-06-06
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 2 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 70%
WWW ogłoszenia: www.bip.mops.radom.pl
Informacja dostępna pod: MIEJSKI OśRODEK POMOCY SPOłECZNEJ W RADOMIU, UL. Limanowskiego 134 26-600 Radom -Sekretariat
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
55321000-6 Usługi przygotowywania posiłków
60100000-9 Usługi w zakresie transportu drogowego
85312300-2 Usługi dozoru i doradztwa
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Część I zamówienia - świadczenie usług z zakresu indywidualnego doradztwa zawodowego Zakład Doskonalenia Zawodowego w Kielcach
Kielce
2010-11-29 119 843,00
Część II zamówienia - świadczenie usług z zakresu grupowego doradztwa zawodowego Zakład Doskonalenia Zawodowego w Kielcach
Kielce
2010-11-29 20 748,00