Usługę wykonywania tłumaczeń pisemnych, konsekutywnych i symultanicznych dla UKNF

Opis przedmiotu przetargu: Część nr 1 - Usługi tłumaczeniowe dla UKNF w zakresie języka angielskiego 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług tłumaczeniowych: 1) Tłumaczeń specjalistycznych pisemnych z języka polskiego na język angielski, z języka angielskiego na język polski w trybach zwykłym, ekspresowym, super ekspresowym w następujących szacowanych ilościach: a) tryb zwykły - 8 720 stron b) tryb ekspresowy - 594 stron c) tryb super ekspresowy - 249 stron d) tłumaczenia przysięgłe - 455 stron 2) Tłumaczeń specjalistycznych ustnych z języka angielskiego na język polski, z języka polskiego na język angielski: a) konsekutywnie - 280 godzin w czasie trwania umowy (maksymalnie 1 blok dziennie to około 8 godzin pracy tłumacza) b) symultanicznie - 100 godzin w czasie trwania umowy (maksymalnie 1 blok dziennie to około 8 godzin pracy tłumacza) 3) Weryfikacji lub aktualizacji przetłumaczonego tekstu - 450 stron tekstu Część nr 2 - Usługi tłumaczeniowe dla UKNF w zakresie pozostałych języków Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług tłumaczeniowych: 1. Tłumaczeń specjalistycznych pisemnych z języka polskiego na język obcy, z języka obcego na język polski oraz z języka obcego na język obcy w trybach zwykłym i ekspresowym w językach : a) angielski b) niemiecki c) francuski d) rosyjski e) hiszpański f) włoski g) irlandzki h) grecki i) szwedzki j) duński k) norweski l) litewski m) łotewski n) estoński o) słowacki p) czeski q) węgierski r) rumuński s) bułgarski t) holenderski u) portugalski v) azerski w) arabski x) białoruski y) ukraiński z) turkmeński aa) gruziński bb) kazachski cc) wietnamski dd) indonezyjski ee) mołdawski ff) afgański gg) fiński hh) słoweński ii) islandzki jj) maltański kk) turecki ll) chiński - tryb zwykły - 180 stron - tryb ekspresowy - 50 stron 4) Tłumaczeń specjalistycznych ustnych z języka obcego na język polski, z języka polskiego na język obcy oraz z języka obcego na język obcy: a) konsekutywnie - 53 godziny w czasie trwania umowy (maksymalnie 1 blok dziennie to około 8 godzin pracy tłumacza) b) symultanicznie - 35 godzin w czasie trwania umowy (maksymalnie 1 blok dziennie to około 8 godzin pracy tłumacza)