usługi tłumaczeń ustnych i pisemnych na potrzeby Ministerstwa Edukacji Narodowej

Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia są usługi tłumaczeń ustnych i pisemnych na potrzeby Ministerstwa Edukacji Narodowej, w szczególności na potrzeby tłumaczeń związanych ze sprawowaniem przewodnictwa RP w Radzie UE, w ilościach i rodzajach określonych w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ. 2. Planowana ilość tłumaczeń (oraz wynajmowanego sprzętu do tłumaczeń) w okresie 24 miesięcy od dnia zawarcia umowy jest ilością szacunkową (orientacyjną), która może ulec zmianie: a) tłumaczenia pisemne - I grupa językowa: -z języka polskiego na język obcy - tryb zwykły 1955 stron, -z języka polskiego na język obcy - tryb ekspresowy 530 stron, -z języka obcego na język polski - tryb zwykły 2070 stron, -z języka obcego na język polski - tryb ekspresowy 950 stron, b) tłumaczenia pisemne - II grupa językowa: -z języka polskiego na język obcy - tryb zwykły 60, -z języka polskiego na język obcy - tryb ekspresowy 20 stron, -z języka obcego na język polski - tryb zwykły 20 stron, -z języka obcego na język polski - tryb ekspresowy 40 stron, c) tłumaczenia ustne konsekutywne - I grupa językowa: -tłumaczenia konsekutywne z j. polskiego na j. obcy i z języka obcego na j. polski 50 4-godzinnych bloków tłumaczeniowych, d) tłumaczenia ustne konsekutywne - II grupa językowa: -tłumaczenia konsekutywne z j. polskiego na obcy i z obcego na polski 4 4-godzinne bloki tłumaczeniowe, e) tłumaczenia symultaniczne - I grupa językowa: -tłumaczenie symultaniczne z języka polskiego na obcy i z obcego na polski 92 4-godzinne bloki tłumaczeniowe f) wynajem sprzętu do tłumaczenia symultanicznego na 12 godzin: -kabina z dwoma pulpitami, z osprzętem: 28 sztuk, -bezprzewodowy zestaw słuchawkowy: 802 sztuk, -multifon: 100 sztuk, -mikrofon bezprzewodowy: 15 sztuk, -nagłośnienie 7 sal (spotkań), -obsługa techniczna 7 sal (spotkań). Termin wykonania zamówienia: 24 miesiące od dnia zawarcia umowy lub do wyczerpania kwoty, o której mowa w § 3 ust. 2 istotnych postanowień umowy.