TI Tytuł Polska-Warszawa: Usługi szkoleniowe
ND Nr dokumentu 254009-2013
PD Data publikacji 30/07/2013
OJ Dz.U. S 146
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Ministerstwo Spraw Zagranicznych
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 25/07/2013
DT Termin 06/09/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 80500000 - Usługi szkoleniowe
80510000 - Usługi szkolenia specjalistycznego
OC Pierwotny kod CPV 80500000 - Usługi szkoleniowe
80510000 - Usługi szkolenia specjalistycznego
RC Kod NUTS PL12
IA Adres internetowy (URL) www.msz.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

30/07/2013    S146    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi szkoleniowe

2013/S 146-254009

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Ministerstwo Spraw Zagranicznych
al. J.Ch. Szucha 23
Punkt kontaktowy: Biuro Dyrektora Generalnego
Osoba do kontaktów: Monika Flisiak, Katarzyna Szarow
00-580 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225239910
E-mail: bzp@msz.gov.pl
Faks: +48 225238119

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.msz.gov.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Przeprowadzenie szkoleń z zakresu prawa Unii Europejskiej, znak BDG.741.75.2013.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Sala szkoleniowa zlokalizowana w promieniu do 100 km od siedziby Ministerstwa Spraw Zagranicznych mieszczącej się w Warszawie przy Al. J.Ch. Szucha 23.

Kod NUTS PL12

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkoleń z zakresu prawa Unii Europejskiej dla kadry kierowniczej oraz pracowników i pracownic centralnej administracji rządowej.
Przedmiot zamówienia został podzielony na dwie części:
- Część I – przeprowadzenie szkoleń z zakresu prawa Unii Europejskiej - kadra kierownicza.
- Część II – przeprowadzenie szkoleń z zakresu prawa Unii Europejskiej - pracownicy i pracownice centralnej administracji rządowej.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80500000, 80510000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Zgodnie z opisem zawartym w punkcie II.1.5) niniejszego ogłoszenia.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 2 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Przeprowadzenie szkoleń z zakresu prawa Unii Europejskiej - kadra kierownicza
1)Krótki opis
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80500000, 80510000

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Termin realizacji zamówienia: od dnia zawarcia umowy do dnia 15 grudnia 2013 r.
Część nr: 2 Nazwa: Przeprowadzenie szkoleń z zakresu prawa Unii Europejskiej - pracownicy i pracownice centralnej administracji rządowej
1)Krótki opis
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80500000, 80510000

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Termin realizacji zamówienia: od dnia zawarcia umowy do dnia 15 grudnia 2013 r.

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w kwocie:
1) 10 000,00 złotych w przypadku składania oferty na Część I zamówienia;
2) 10 000,00 złotych w przypadku składania oferty na Część II zamówienia.
W przypadku składania ofert na więcej niż jedną część zamówienia, oferta powinna być zabezpieczona wadium w wysokości równej sumie wartości wadiów przewidzianych dla składanych części zamówienia.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Dla Części I:
1. Rozliczenia za wykonanie przedmiotu umowy odbywać się będą każdorazowo po przeprowadzeniu szkolenia. Na potrzeby rozliczeń uwzględniając, że przedmiot umowy obejmuje 10 szkoleń wynagrodzenie brutto za jedno szkolenie wynosi 1/10 wynagrodzenia brutto za realizację całości przedmiotu zamówienia.
2. Warunkiem wypłaty wynagrodzenia za realizację każdego szkolenia jest podpisanie bez zastrzeżeń protokołu odbioru, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik do umowy.
3. Wynagrodzenie za każde szkolenie płatne będzie przelewem na wskazany na fakturze przez Wykonawcę numer rachunku bankowego w terminie 21 dni (słownie: dwadzieścia jeden dni) od dnia doręczenia Zamawiającemu faktury wystawionej przez Wykonawcę.
4. Za datę dokonania zapłaty uważa się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.
Dla Części II:
1. Rozliczenia za wykonanie przedmiotu umowy odbywać się będą każdorazowo po przeprowadzeniu szkolenia. Na potrzeby rozliczeń uwzględniając, że przedmiot umowy obejmuje 5 szkoleń wynagrodzenie brutto za jedno szkolenie wynosi 1/5 wynagrodzenia brutto za realizację całości przedmiotu zamówienia.
2. Warunkiem wypłaty wynagrodzenia za realizację każdego szkolenia jest podpisanie bez zastrzeżeń protokołu odbioru,zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik do umowy.
3. Wynagrodzenie za każde szkolenie płatne będzie przelewem na wskazany na fakturze przez Wykonawcę numer rachunku bankowego w terminie 21 dni (słownie: dwadzieścia jeden dni) od dnia doręczenia Zamawiającemu faktury wystawionej przez Wykonawcę.
4. Za datę dokonania zapłaty uważa się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
b) posiadania wiedzy i doświadczenia,
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
2. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu określonych w pkt III.2.1) 1. niniejszego ogłoszenia, Wykonawcy zobowiązani są przedstawić oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy.
3. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, Wykonawcy zobowiązani są przedstawić:
a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
b) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
g) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
4. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, Wykonawcy są zobowiązani przedstawić listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5) ustawy, albo informację o tym, że nie należą do grupy kapitałowej.
5. Dokumenty wymienione w pkt III.2.1) 2., pkt III.2.1) 3., pkt III.2.1) 4. niniejszego ogłoszenia należy przedstawić w formie oryginału (dokumenty opisane w pkt III.2.1) 2. i pkt III.2.1) 4. niniejszego ogłoszenia tylko w tej formie) lub kopii poświadczonych za zgodność z oryginałem przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy.
6. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zastosowanie mają przepisy rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.02.2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 r. poz.231), tj.:
6.1. zamiast dokumentów, o których mowa w pkt.III.2.1) 3. lit. b) – pkt.III.2.1) 3. lit. d) i pkt. .III.2.1).3. lit. f) niniejszego ogłoszenia, Wykonawca składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
6.2. zamiast dokumentów, o których mowa w pkt.III.2.1) 3. lit. e) i pkt. III.2.1) 3. lit. g) niniejszego ogłoszenia, Wykonawca składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania osoby, której dokument dotyczy w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 oraz pkt. 10-11 ustawy.
7. Dokumenty, o których mowa w pkt III.2.1) 6.1 lit. a) i c) i pkt III.2.1) 6.2. niniejszego ogłoszenia powinny być wystawione nie wcześniej, niż sześć miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt III.2.1) 6.1. lit. b) niniejszego ogłoszenia powinien być wystawiony nie wcześniej, niż trzy miesiące przed upływem terminu składania ofert.
8. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów o których mowa w pkt. III.2.1) 6.1. i pkt III.2.1) 6.2. niniejszego ogłoszenia, Wykonawca zastępuje je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Przepis pkt.III.2.1) 7. niniejszego ogłoszenia stosuje się odpowiednio.
9. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5 - 8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5 – 8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
10. W przypadku oferty składanej przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia dokumenty wymienione w pkt III.2.1) 3. oraz pkt III.2.1) 4. niniejszego ogłoszenia składa każdy z Wykonawców oddzielnie. Pozostałe dokumenty mogą być przedstawione przez jednego Wykonawcę lub wspólnie. W przypadku Wykonawców występujących wspólnie na podstawie art. 23 ust. 1 ustawy mogą oni wspólnie spełniać warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1 - 4 ustawy. Jednocześnie, każdy z Wykonawców, musi samodzielnie wykazać brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 i ust. 2 pkt 5) ustawy.
11. Ponadto w przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, do oferty musi być załączony dokument ustanawiający pełnomocnika Wykonawców do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
12. W przypadku, gdy Wykonawca będzie polegać na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, złożone w oryginale.
13. W celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do zasobów tego/tych podmiotu/ów, Zamawiający żąda złożenia dokumentów dotyczących:
a) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia.
o ile powyższe informacje nie wynikają z dokumentów dołączonych do oferty na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu w tym z dokumentu o którym mowa w pkt III.2.1) 12. niniejszego ogłoszenia.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wykonawca zobowiązany jest przedstawić:
1. Wykaz wykonanych głównych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączyć dowody, czy zostały wykonane należycie (odpowiednio dla każdej z części zamówienia);
Dowodami, o których mowa w niniejszym punkcie są:
- poświadczenie,
- oświadczenie Wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa wyżej.
W przypadku, gdy usługi wskazane w wykazie zostały wcześniej wykonane na rzecz Zamawiającego (Ministerstwa Spraw Zagranicznych), Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów.
Uwaga: Zamiast ww. poświadczeń Wykonawca może przedkładać dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane należycie, określone w § 1 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jaki może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz.1817).
2. Wykaz osób, którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych oraz doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (odpowiednio dla każdej z części zamówienia).
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1. W zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu określonego w pkt III.2.1).1. lit. b) niniejszego ogłoszenia Wykonawcy winni wykazać się odpowiednią wiedzą i doświadczeniem, tj. w przypadku Wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia, w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie, należycie wykonali:
a) dla Części I - co najmniej 2 główne usługi odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia.
Przez główną usługę odpowiadającą swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia Zamawiający rozumie usługę polegającą na przeprowadzeniu szkolenia z zakresu prawa Unii Europejskiej z udziałem co najmniej 20 uczestników,
b) dla Części II – co najmniej 2 główne usługi odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia.
Przez główną usługę odpowiadającą swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia Zamawiający rozumie usługę polegającą na przeprowadzeniu szkolenia z zakresu prawa Unii Europejskiej z udziałem co najmniej 20 uczestników.
2. W zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu określonego w pkt.III.2.1).1. lit. c) niniejszego ogłoszenia Wykonawcy wykażą się osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. wykażą, że dysponują lub będą dysponować:
2.1. dla Części I zamówienia:
- zespołem co najmniej 2 osób, z których każda:
1) w okresie 3 lat przed upływem terminu składania ofert przeprowadziła co najmniej 2: wykłady lub warsztaty lub szkolenia, w tym co najmniej 1 wykład lub warsztat lub szkolenie w języku angielskim,
lub
2) posiada w swoim dorobku naukowym co najmniej jedną publikację,
lub
3) posiada co najmniej 9 letnie doświadczenie w pracy w administracji rządowej lub w Komisji Europejskiej
obejmujące co najmniej jeden z następujących zagadnień:
a) Obowiązek transpozycji, konsekwencje braku transpozycji i nieprawidłowej transpozycji, rola Komisji Europejskiej,
b) Transpozycja poszczególnych kategorii aktów prawnych Unii Europejskiej,
c) Stałe zespoły multidyscyplinarne ds. oceny skutków regulacji i transpozycji wybranych dyrektyw,
d) Wprowadzanie sankcji za naruszenie prawa Unii Europejskiej, wprowadzanie ograniczeń w swobodach rynku wewnętrznego i ich proporcjonalność,
e) Strategia na etapie postępowania Komisji w sprawie naruszenia prawa Unii Europejskiej (art. 258 TFUE),
f) Obowiązki konsultacyjne wynikające z prawa Unii Europejskiej,
g) Kwestie językowe związane z tworzeniem i wdrażaniem prawa Unii Europejskiej,
h) Współpraca z Komisją Europejską na etapie implementacji dyrektyw,
i) Doświadczenia innych państw w zakresie koordynacji i wdrażania prawa Unii Europejskiej i możliwość ich wykorzystania.
Każda z osób wchodzących w skład ww. zespołu musi posiadać co najmniej jedną z kompetencji, o których mowa w punkcie III.2.3) 2.1. ppkt 1) - 3) niniejszego ogłoszenia w zakresie któregokolwiek z zagadnień określonych literami a) – i) powyżej, z zastrzeżeniem, że kompetencje, o których mowa w punkcie III.2.3) 2.1. ppkt 1) – 3) niniejszego ogłoszenia całego zespołu muszą obejmować łącznie pełen zakres tematyczny określony w lit. a) – i) powyżej.
Każda z osób wchodzących w skład ww. zespołu musi wykazać się znajomością języka angielskiego na poziomie co najmniej B2.
Przez pojęcie „publikacji” Zamawiający rozumie posiadanie wydanej publikacji naukowej w formie książki lub publikacji naukowej w recenzowanym czasopiśmie naukowym o zasięgu co najmniej krajowym.
2.2. dla Części II zamówienia:
- zespołem co najmniej 2 osób, z których każda:
1) w okresie 3 lat przed upływem terminu składania ofert przeprowadziła co najmniej 2: wykłady lub warsztaty lub szkolenia, w tym co najmniej 1 wykład lub warsztat lub szkolenie w języku angielskim,
lub
2) posiada w swoim dorobku naukowym co najmniej jedną publikację,
lub
3) posiada co najmniej 9 letnie doświadczenie w pracy w administracji rządowej lub w Komisji Europejskiej
obejmujące co najmniej jeden z następujących zagadnień:
a) Obowiązek transpozycji, konsekwencje braku transpozycji i nieprawidłowej transpozycji, rola Komisji Europejskiej,
b) Transpozycja poszczególnych kategorii aktów prawnych Unii Europejskiej,
c) Wprowadzanie sankcji za naruszenie prawa Unii Europejskiej, wprowadzanie ograniczeń w swobodach rynku wewnętrznego i ich proporcjonalność,
d) Obowiązki konsultacyjne wynikające z prawa Unii Europejskiej,
e) Kwestie językowe związane z tworzeniem i wdrażaniem prawa Unii Europejskiej,
f) Współpraca z Komisją Europejską na etapie implementacji dyrektyw,
g) Strategia na etapie postępowania Komisji w sprawie naruszenia prawa Unii Europejskiej (art. 258 TFUE).
Każda z osób wchodzących w skład ww. zespołu musi posiadać co najmniej jedną z kompetencji, o których mowa w punkcie III.2.3).2.2. ppkt 1) – 3) niniejszego ogłoszenia w zakresie któregokolwiek z zagadnień określonych literami a) – g) powyżej, z zastrzeżeniem, że kompetencje, o których mowa w punkcie III.2.3).2.2. ppkt 1) – 3) niniejszego ogłoszenia całego zespołu muszą obejmować łącznie pełen zakres tematyczny określony w lit. a) – g) powyżej.
Każda z osób wchodzących w skład ww. zespołu musi wykazać się znajomością języka angielskiego na poziomie co najmniej B2.
Przez pojęcie „publikacji” Zamawiający rozumie posiadanie wydanej publikacji naukowej w formie książki lub publikacji naukowej w recenzowanym czasopiśmie naukowym o zasięgu co najmniej krajowym.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. cena. Waga 50

2. doświadczenie zawodowe wykładowców. Waga 25

3. dorobek naukowy wykładowców. Waga 25

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
BDG.741.75.2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
6.9.2013 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 6.9.2013 - 14:00

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt systemowy "Usprawnianie wdrażania prawa UE poprzez wzmocnienie kompetencji administracji rządowej" współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Wykonawca powinien umieścić ofertę wraz z wymaganymi dokumentami w nieprzejrzystym, zamknietym opakowaniu zaadresowanym na adres Zamawiającego wraz z dopiskiem: "Biuro Dyrektora Generalnego" i zawierającym oznaczenie: "Oferta na przeprowadzenie szkoleń z zakresu prawa Unii Europejskiej - dotyczy Części Nr ........" oraz: "Nie otwierać przed dniem 6 września 2013 r., godz. 14.00" oraz zawierającym oznaczenie Wykonawcy.
2. Termin wykonania zamówienia:
Część I - od dnia zawarcia umowy do dnia 15 grudnia 2013 r.
Część II - od dnia zawarcia umowy do dnia 15 grudnia 2013 r.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie można wnieść w terminie 10 dni od dnia przesłania (faksem lub drogą elektroniczną) informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawe jego wniesienia (art. 182 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych).
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia można wnieść w terminie 10 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej (art. 182 ust. 2 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych).
3. Odwołanie wobec czynności innych, niż określone w pkt 1 i 2 można wnieść w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawe do jego wniesienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
25.7.2013
Adres: Al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: bzp@msz.gov.pl
tel: 022 523 99 10
fax: 022 523 81 19
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-09-06
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 25400920131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-07-30
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 2 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.msz.gov.pl
Informacja dostępna pod: Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa, woj. mazowieckie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
80500000-9 Usługi szkoleniowe
80510000-2 Usługi szkolenia specjalistycznego