Świadczenie usług tłumaczenia ustnego i pisemnego związanych z obsługą międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu na wszystkich szczeblach współpracy oraz we wszystkich grupach językowych w okresie od 1 stycznia 2016 r. do 31 grudnia 2016 r.
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem umowy jest świadczenie usług tłumaczenia ustnego i pisemnego związanych z obsługą międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu na wszystkich szczeblach współpracy oraz we wszystkich grupach językowych. Wykonawca będzie zobowiązany do zapewnienia obsługi tłumaczeniowej obejmującej tłumaczenia ustne (konsekutywne i symultaniczne, w tym szeptane), pisemne oraz weryfikacje w następujących językach: I grupa językowa - język angielski, francuski, niemiecki, rosyjski, II grupa językowa - pozostałe języki europejskie, III grupa językowa - języki pozaeuropejskie. Lista tłumaczy ustnych, pisemnych i weryfikatorów, którzy będą realizowali tłumaczenia i weryfikacje dla Zamawiającego, w poszczególnych grupach językowych, załączona będzie do oferty Wykonawcy i stanowić będzie załącznik do umowy.
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 27016420150 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2015-10-12 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 424 dni |
| Wadium: | - |
| Oferty uzupełniające: | NIE |
| Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 1 |
| Kryterium ceny: | 70% |
| WWW ogłoszenia: | www.sejm.gov.pl |
| Informacja dostępna pod: | SIWZ w wersji papierowej jest dostępna w Biurze ds. Inwestycji i Zamówień w Warszawie przy ul. Pięknej 3a |
| Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
| 79530000-8 | Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych | |
| 79540000-1 | Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
|---|---|---|---|
| Świadczenie usług tłumaczenia ustnego i pisemnego związanych z obsługą międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu na wszystkich szczeblach współpracy oraz we wszystkich grupach językowych w okresie od 1 stycznia 2016 r. do 31 grudnia 2016 r. | Konsorcjum GTC AMG Sp. z o.o., ul. Rolna 155 A, 02-729 Warszawa, BTCS Sp. z o. o. Warszawa | 2016-01-11 | 369 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2016-01-11 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 795300008 795400001 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 369 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 369 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 369 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 369 000,00 zł |
