Jastrzębie-Zdrój: Opracowanie dokumentacji projektowo-wykonawczej przebudowy łazienek w segmentach budynku Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój


Numer ogłoszenia: 270574 - 2013; data zamieszczenia: 11.07.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Jastrzębie Zdrój , Al. Józefa Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój, woj. śląskie, tel. 0-32 47 85 133, faks 0-32 47 85 350.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.bip.jastrzebie.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowo-wykonawczej przebudowy łazienek w segmentach budynku Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1)Wykonanie kompleksowej - wielobranżowej dokumentacji projektowo - wykonawczej przebudowy łazienek od parteru do IV piętra budynku Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój: 11 szt. w segmentach A i B (w tym 10 szt powtarzalnych). Projekt musi uwzględniać dostępność sanitariatów dla osób niepełnosprawnych; 2)przygotowanie kompletnego (wraz z złącznikami) wniosku o pozwolenie na budowę oraz poprawianie i uzupełnianie dokumentacji projektowej, jeżeli zaistnieje taka konieczność, w procesie uzyskiwania przez Zamawiającego pozwolenia na budowę - aż do czasu uprawomocnienia się uzyskanej przez Zamawiającego decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę; 3)sprawowanie funkcji biegłego w branżach instalacyjnych poprzez udział we wszystkich etapach zamówienia publicznego na wykonanie robót objętych projektem tj. od dnia rozpoczęcia przygotowywania dokumentacji przetargowej na wykonawstwo, do dnia podpisania umowy przez Wykonawcę i Zamawiającego, 4)Sprawowanie nadzoru autorskiego i inwestorskiego - zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, a ponadto wyjaśnianie wątpliwości dotyczących projektu i zawartych w nim rozwiązań. 3.2 Zakres prac obejmuje w szczególności: 3.2.1 Przygotowanie materiałów wyjściowych do projektowania obejmujących: szczegółową inwentaryzację łazienek (budowlaną i instalacyjną), ocenę stanu technicznego istniejących elementów konstrukcyjnych i instalacji. 3.2.2 Sporządzenie 3 koncepcji architektoniczno-funkcjonalnych wraz z wizualizacjami 3D. W szczególności koncepcja musi zawierać: -rzuty wszystkich objętych pomieszczeń w skali 1:20 (powierzchnie i nazwy poszczególnych pomieszczeń należy opisać na rzutach ), charakterystyczne przekroje, perspektywy i wizualizacje elementów koncepcji oraz ważniejsze elementy w skali umożliwiającej odczytanie przyjętego rozwiązania materiałowo - technicznego, -przekroje charakterystyczne pomieszczeń, skala 1:20, -rozwinięcia ścian , skala 1:20, -wizualizacje niezbędne do przedstawienia koncepcji, -ważniejsze detale w skali umożliwiającej odczytanie przyjętego rozwiązania materiałowo-technicznego. 3.2.3 Uzgodnienie koncepcji z Wydziałem Architektury i Wydziałem Organizacyjnym Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój. Każde uzgodnienie musi zostać potwierdzone protokołem podpisanym przez osoby upoważnione ze strony Wydziałów oraz ze strony Wykonawcy. 3.2.4 Opracowanie, w niezbędnym zakresie, w oparciu o wybraną przez Zamawiającego koncepcję łazienek, projektów budowlano-wykonawczych, w tym: a) projektu architektonicznego, b) projektu konstrukcyjnego, c) projektu przebudowy instalacji elektrycznych, d) projektu przebudowy instalacji sanitarnych, e) projektu przebudowy instalacji wentylacyjnej, f) projektu przebudowy instalacji c.o., g) projektu aranżacji i wyposażenia łazienek (w tym wyposażenia meblowego), który musi zawierać: -rzut aranżacyjny i rozwinięcia ścian bez opisów; wizualizacje 3D obrazujące rzut, określające projektowaną przestrzeń zawierający opisowe wytyczne projektowe; -rysunki zawierające rzuty, rysunki posadzki, sufitu, widoki i rozwinięcia ścian projektowanych oraz detale autorskie w odpowiednich skalach wraz z opisem i wymiarowaniem; -wizualizacje projektowanych przestrzeni -karty katalogowe zawierające szczegółowe dane poszczególnych elementów wykorzystanych w projekcie (firmę w przypadku wyposażenia wnętrza, konkretny kolor, materiał). Dokumentacja projektowa musi być podzielona na części umożliwiające etapową realizację robót w poszczególnych segmentach budynku Urzędu Miasta. 3.2.5 Uzgodnienie dokumentacji projektowo-wykonawczej z Wydziałem Architektury Urzędu Miasta i Wydziałem Organizacyjnym Urzędu Miasta (każde uzgodnienie musi zostać potwierdzone protokołem podpisanym przez osoby upoważnione ze strony Wydziałów i ze strony Wykonawcy) oraz całości dokumentacji (budowlanej i instalacyjnej) z rzeczoznawcami ds. sanitarno-higienicznych, p.poż., ergonomii i bhp. 3.2.6 Wykonanie Szczegółowych Specyfikacji Technicznych. 3.2.7 Sporządzenie kosztorysów ślepych wraz z wyliczeniami przedmiarowymi. Kosztorysy muszą być podzielone na branże i rodzaje łazienek. 3.2.8 Sporządzenie kosztorysów inwestorskich. Kosztorysy muszą być podzielone na branże i rodzaje łazienek. 3.2.9Uzgodnienie z Wydziałem Architektury i Wydziałem Organizacyjnym UM oraz sporządzenie 2 szt. kompletnego wniosku o pozwolenie na budowę (wraz z załącznikami) - przygotowanego do złożenia przez Inwestora (Zamawiającego). Miejsce realizacji zamówienia: Urząd Miasta Jastrzębie-Zdrój, Aleja Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój. Całość prac należy wykonać zgodnie ze sztuką projektową, obowiązującymi przepisami, (uzgodnienie wyżej wymienionej dokumentacji z Zamawiającym, uzyskanie wymaganych prawem opinii i uzgodnień, wykonanie wytycznych BIOZ, Szczegółowych Specyfikacji Technicznych, kosztorysu inwestorskiego i ślepego). Dostarczona Zamawiającemu dokumentacja projektowo - wykonawcza musi zawierać wszystkie niezbędne pozwolenia i uzgodnienia niezbędne do złożenia i pozytywnego rozpatrzenia wniosku o pozwolenie na budowę. Dwa komplety wniosku przygotowuje Wykonawca, natomiast po stronie Inwestora leży złożenie wniosku (wraz załącznikami) wcześniej kompletnie i bezbłędnie przygotowanego przez Wykonawcę. Dokumentację projektowo - wykonawczą należy wykonać w technice tradycyjnej papierowej (graficznej i opisowej). Po uzyskaniu wszystkich uzgodnień Wykonawca przekaże Zamawiającemu: a.6 egzemplarzy dokumentacji spiętej w odrębne, kompletne zestawy w formacie A4 zawierające część opisową i graficzną projektowanych pomieszczeń, b.2 egzemplarze kosztorysu inwestorskiego, c.2 egzemplarze kosztorysu ślepego (wraz ze szczegółowymi wyliczeniami obmiarowymi), d.2 egzemplarze inwentaryzacji wszystkich pomieszczeń i ocen stanu technicznego, e.teczka z oryginałami wszystkich uzgodnień i decyzji + niezależnie od niej kopie wszystkich oryginałów wpięte do każdego z egzemplarzy dokumentacji, f.2 sztuki w/w dokumentacji w wersji elektronicznej na płycie CD..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.93.00.00-2, 71.22.00.00-6, 71.32.10.00-4.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 15.12.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca wykaże, że dysponuje lub dysponować będzie przy wykonywaniu zamówienia osobami posiadającymi właściwe uprawnienia tj.: uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności architektonicznej, konstrukcyjno-budowlanej, instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, w tym: -wykazana powyżej osoba posiadająca uprawnienia w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych winna posiadać co najmniej 5-letnie doświadczenie w projektowaniu w w/w branży.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Wypełniony formularz oferty wraz z oświadczeniem o zapoznaniu się z treścią specyfikacji i projektem umowy, oraz przyjęciu ich postanowień bez zastrzeżeń, o związaniu ofertą oraz aktualności dostarczonych zaświadczeń zgodny w treści z wzorem stanowiącym - załącznik nr 1, 2. Pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu, z którego wynika zakres, podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania Firmy (jeżeli wykonawca jest reprezentowany przez pełnomocnika lub jeżeli istnieje ustawowy obowiązek ustanowienia pełnomocnika - jak w punkcie 11 siwz). 3. Pisemne zobowiązanie do oddania do dyspozycji wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (przykładowy wzór - załącznik nr 6) - jeżeli dotyczy. Uwaga: Pełnomocnictwo i pisemne zobowiązanie powinno być przedstawione w oryginale lub kserokopii poświadczonej notarialnie.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zamawiający zastrzega sobie możliwość dokonania zmian postanowień niniejszej umowy: a) w zakresie terminu wykonania, w przypadku zaistnienia zdarzeń uniemożliwiających wykonanie umowy w terminie, o którym mowa w § 3 z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, udokumentowanych w sposób nie budzący zastrzeżeń, potwierdzonych protokolarnie, b) w zakresie zmiany osób posiadających wymagane uprawnienia w przypadku zaistnienia zdarzeń losowych. 3. Warunkiem dokonania wyżej wymienionych zmian jest złożenie wniosku przez Stronę inicjującą wraz z opisem i uzasadnieniem proponowanej zmiany. 4. W przypadku określonym w ust.1 pkt. b Wykonawca zobowiązany będzie do zaproponowania osoby legitymującej się uprawnieniami spełniającymi wymogi określone w pkt 8.2.a siwz, celem uzyskania akceptacji ze strony zamawiającego. 5. Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić wyłącznie za zgodą obu Stron wyrażoną w formie pisemnego aneksu pod rygorem nieważności.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.jastrzebie.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miasta Jastrzębie -Zdrój, Al. Józefa Piłsudskiego 60, pok. 015 B; 44-335 Jastrzębie-Zdrój.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
19.07.2013 godzina 10:50, miejsce: Urząd Miasta Jastrzębie -Zdrój, Al. Józefa Piłsudskiego 60 pok. 015 B; 44-335 Jastrzębie-Zdrój.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 280578 - 2013; data zamieszczenia: 17.07.2013


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
270574 - 2013 data 11.07.2013 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Miasto Jastrzębie Zdrój, Al. Józefa Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój, woj. śląskie, tel. 0-32 47 85 133, fax. 0-32 47 85 350.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    3.1 Przedmiotem zamówienia jest: 1)Wykonanie kompleksowej - wielobranżowej dokumentacji projektowo - wykonawczej przebudowy łazienek od parteru do IV piętra budynku Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój: 11 szt. w segmentach A i B (w tym 10 szt powtarzalnych). Projekt musi uwzględniać dostępność sanitariatów dla osób niepełnosprawnych; 2)przygotowanie kompletnego (wraz z złącznikami) wniosku o pozwolenie na budowę oraz poprawianie i uzupełnianie dokumentacji projektowej, jeżeli zaistnieje taka konieczność, w procesie uzyskiwania przez Zamawiającego pozwolenia na budowę - aż do czasu uprawomocnienia się uzyskanej przez Zamawiającego decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę; 3)sprawowanie funkcji biegłego w branżach instalacyjnych poprzez udział we wszystkich etapach zamówienia publicznego na wykonanie robót objętych projektem tj. od dnia rozpoczęcia przygotowywania dokumentacji przetargowej na wykonawstwo, do dnia podpisania umowy przez Wykonawcę i Zamawiającego, 4)Sprawowanie nadzoru autorskiego i inwestorskiego - zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, a ponadto wyjaśnianie wątpliwości dotyczących projektu i zawartych w nim rozwiązań. 3.2 Zakres prac obejmuje w szczególności: 3.2.1 Przygotowanie materiałów wyjściowych do projektowania obejmujących: szczegółową inwentaryzację łazienek (budowlaną i instalacyjną), ocenę stanu technicznego istniejących elementów konstrukcyjnych i instalacji. 3.2.2 Sporządzenie 3 koncepcji architektoniczno-funkcjonalnych wraz z wizualizacjami 3D. W szczególności koncepcja musi zawierać: -rzuty wszystkich objętych pomieszczeń w skali 1:20 (powierzchnie i nazwy poszczególnych pomieszczeń należy opisać na rzutach ), charakterystyczne przekroje, perspektywy i wizualizacje elementów koncepcji oraz ważniejsze elementy w skali umożliwiającej odczytanie przyjętego rozwiązania materiałowo - technicznego, -przekroje charakterystyczne pomieszczeń, skala 1:20, -rozwinięcia ścian , skala 1:20, -wizualizacje niezbędne do przedstawienia koncepcji, -ważniejsze detale w skali umożliwiającej odczytanie przyjętego rozwiązania materiałowo-technicznego. 3.2.3 Uzgodnienie koncepcji z Wydziałem Architektury i Wydziałem Organizacyjnym Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój. Każde uzgodnienie musi zostać potwierdzone protokołem podpisanym przez osoby upoważnione ze strony Wydziałów oraz ze strony Wykonawcy. 3.2.4 Opracowanie, w niezbędnym zakresie, w oparciu o wybraną przez Zamawiającego koncepcję łazienek, projektów budowlano-wykonawczych, w tym: a) projektu architektonicznego, b) projektu konstrukcyjnego, c) projektu przebudowy instalacji elektrycznych, d) projektu przebudowy instalacji sanitarnych, e) projektu przebudowy instalacji wentylacyjnej, f) projektu przebudowy instalacji c.o., g) projektu aranżacji i wyposażenia łazienek (w tym wyposażenia meblowego), który musi zawierać: -rzut aranżacyjny i rozwinięcia ścian bez opisów; wizualizacje 3D obrazujące rzut, określające projektowaną przestrzeń zawierający opisowe wytyczne projektowe; -rysunki zawierające rzuty, rysunki posadzki, sufitu, widoki i rozwinięcia ścian projektowanych oraz detale autorskie w odpowiednich skalach wraz z opisem i wymiarowaniem; -wizualizacje projektowanych przestrzeni -karty katalogowe zawierające szczegółowe dane poszczególnych elementów wykorzystanych w projekcie (firmę w przypadku wyposażenia wnętrza, konkretny kolor, materiał). Dokumentacja projektowa musi być podzielona na części umożliwiające etapową realizację robót w poszczególnych segmentach budynku Urzędu Miasta. 3.2.5 Uzgodnienie dokumentacji projektowo-wykonawczej z Wydziałem Architektury Urzędu Miasta i Wydziałem Organizacyjnym Urzędu Miasta (każde uzgodnienie musi zostać potwierdzone protokołem podpisanym przez osoby upoważnione ze strony Wydziałów i ze strony Wykonawcy) oraz całości dokumentacji (budowlanej i instalacyjnej) z rzeczoznawcami ds. sanitarno-higienicznych, p.poż., ergonomii i bhp. 3.2.6 Wykonanie Szczegółowych Specyfikacji Technicznych. 3.2.7 Sporządzenie kosztorysów ślepych wraz z wyliczeniami przedmiarowymi. Kosztorysy muszą być podzielone na branże i rodzaje łazienek. 3.2.8 Sporządzenie kosztorysów inwestorskich. Kosztorysy muszą być podzielone na branże i rodzaje łazienek. 3.2.9Uzgodnienie z Wydziałem Architektury i Wydziałem Organizacyjnym UM oraz sporządzenie 2 szt. kompletnego wniosku o pozwolenie na budowę (wraz z załącznikami) - przygotowanego do złożenia przez Inwestora (Zamawiającego). Miejsce realizacji zamówienia: Urząd Miasta Jastrzębie-Zdrój, Aleja Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój. Całość prac należy wykonać zgodnie ze sztuką projektową, obowiązującymi przepisami, (uzgodnienie wyżej wymienionej dokumentacji z Zamawiającym, uzyskanie wymaganych prawem opinii i uzgodnień, wykonanie wytycznych BIOZ, Szczegółowych Specyfikacji Technicznych, kosztorysu inwestorskiego i ślepego). Dostarczona Zamawiającemu dokumentacja projektowo - wykonawcza musi zawierać wszystkie niezbędne pozwolenia i uzgodnienia niezbędne do złożenia i pozytywnego rozpatrzenia wniosku o pozwolenie na budowę. Dwa komplety wniosku przygotowuje Wykonawca, natomiast po stronie Inwestora leży złożenie wniosku (wraz załącznikami) wcześniej kompletnie i bezbłędnie przygotowanego przez Wykonawcę. Dokumentację projektowo - wykonawczą należy wykonać w technice tradycyjnej papierowej (graficznej i opisowej). Po uzyskaniu wszystkich uzgodnień Wykonawca przekaże Zamawiającemu: a.6 egzemplarzy dokumentacji spiętej w odrębne, kompletne zestawy w formacie A4 zawierające część opisową i graficzną projektowanych pomieszczeń, b.2 egzemplarze kosztorysu inwestorskiego, c.2 egzemplarze kosztorysu ślepego (wraz ze szczegółowymi wyliczeniami obmiarowymi), d.2 egzemplarze inwentaryzacji wszystkich pomieszczeń i ocen stanu technicznego, e.teczka z oryginałami wszystkich uzgodnień i decyzji + niezależnie od niej kopie wszystkich oryginałów wpięte do każdego z egzemplarzy dokumentacji, f. 2 sztuki w/w dokumentacji w wersji elektronicznej na płycie CD..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    3.1 Przedmiotem zamówienia jest: 1)Wykonanie kompleksowej - wielobranżowej dokumentacji projektowo - wykonawczej przebudowy łazienek od parteru do IV piętra budynku Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój: 11 szt. w segmentach A i B (w tym 10 szt powtarzalnych). Projekt musi uwzględniać dostępność sanitariatów dla osób niepełnosprawnych; 2)przygotowanie kompletnego (wraz z złącznikami) wniosku o pozwolenie na budowę oraz poprawianie i uzupełnianie dokumentacji projektowej, jeżeli zaistnieje taka konieczność, w procesie uzyskiwania przez Zamawiającego pozwolenia na budowę - aż do czasu uprawomocnienia się uzyskanej przez Zamawiającego decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę; 3)sprawowanie funkcji biegłego w branżach instalacyjnych poprzez udział we wszystkich etapach zamówienia publicznego na wykonanie robót objętych projektem tj. od dnia rozpoczęcia przygotowywania dokumentacji przetargowej na wykonawstwo, do dnia podpisania umowy przez Wykonawcę i Zamawiającego, Do obowiązków biegłego należy: -składanie opinii/wyjaśnień na piśmie, (wszelkie opinie i wyjaśnienia stanowią integralną część dokumentacji z przeprowadzonego postępowania przetargowego), -udział w pracach komisji przetargowej z głosem doradczym i udzielaniem dodatkowych wyjaśnień w postępowaniu przetargowym na wykonanie przebudowy łazienek w segmentach budynku Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój w 2013 i 2014 roku, w zakresie wymagającym wiedzy specjalnej w branży instalacyjnej objętej zakresem robót, -biegły składa przewodniczącemu komisji przetargowej oświadczenie o braku lub istnieniu okoliczności, których mowa w art. 17 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. 4)Sprawowanie nadzoru autorskiego - zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, a ponadto wyjaśnianie wątpliwości dotyczących projektu i zawartych w nim rozwiązań. 3.2 Zakres prac obejmuje w szczególności: 3.2.1 Przygotowanie materiałów wyjściowych do projektowania obejmujących: szczegółową inwentaryzację łazienek (budowlaną i instalacyjną), ocenę stanu technicznego istniejących elementów konstrukcyjnych i instalacji. 3.2.2 Sporządzenie 3 koncepcji architektoniczno-funkcjonalnych wraz z wizualizacjami 3D. W szczególności koncepcja musi zawierać: -rzuty wszystkich objętych pomieszczeń w skali 1:20 (powierzchnie i nazwy poszczególnych pomieszczeń należy opisać na rzutach ), charakterystyczne przekroje, perspektywy i wizualizacje elementów koncepcji oraz ważniejsze elementy w skali umożliwiającej odczytanie przyjętego rozwiązania materiałowo - technicznego, -przekroje charakterystyczne pomieszczeń, skala 1:20, -rozwinięcia ścian , skala 1:20, -wizualizacje niezbędne do przedstawienia koncepcji, -ważniejsze detale w skali umożliwiającej odczytanie przyjętego rozwiązania materiałowo-technicznego. 3.2.3 Uzgodnienie koncepcji z Wydziałem Architektury i Wydziałem Organizacyjnym Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój. Każde uzgodnienie musi zostać potwierdzone protokołem podpisanym przez osoby upoważnione ze strony Wydziałów oraz ze strony Wykonawcy. 3.2.4 Opracowanie, w niezbędnym zakresie, w oparciu o wybraną przez Zamawiającego koncepcję łazienek, projektów budowlano-wykonawczych, w tym: a) projektu architektonicznego, b) projektu konstrukcyjnego, c) projektu przebudowy instalacji elektrycznych, d) projektu przebudowy instalacji sanitarnych, e) projektu przebudowy instalacji wentylacyjnej, f) projektu przebudowy instalacji c.o., g) projektu aranżacji i wyposażenia łazienek (w tym wyposażenia meblowego), który musi zawierać: -rzut aranżacyjny i rozwinięcia ścian bez opisów; wizualizacje 3D obrazujące rzut, określające projektowaną przestrzeń zawierający opisowe wytyczne projektowe; -rysunki zawierające rzuty, rysunki posadzki, sufitu, widoki i rozwinięcia ścian projektowanych oraz detale autorskie w odpowiednich skalach wraz z opisem i wymiarowaniem; -wizualizacje projektowanych przestrzeni -karty katalogowe zawierające szczegółowe dane poszczególnych elementów wykorzystanych w projekcie (firmę w przypadku wyposażenia wnętrza, konkretny kolor, materiał). Dokumentacja projektowa musi być podzielona na części umożliwiające etapową realizację robót w poszczególnych segmentach budynku Urzędu Miasta. 3.2.5 Uzgodnienie dokumentacji projektowo-wykonawczej z Wydziałem Architektury Urzędu Miasta i Wydziałem Organizacyjnym Urzędu Miasta (każde uzgodnienie musi zostać potwierdzone protokołem podpisanym przez osoby upoważnione ze strony Wydziałów i ze strony Wykonawcy) oraz całości dokumentacji (budowlanej i instalacyjnej) z rzeczoznawcami ds. sanitarno-higienicznych, p.poż., ergonomii i bhp. 3.2.6 Wykonanie Szczegółowych Specyfikacji Technicznych. 3.2.7 Sporządzenie kosztorysów ślepych wraz z wyliczeniami przedmiarowymi. Kosztorysy muszą być podzielone na branże i rodzaje łazienek. 3.2.8 Sporządzenie kosztorysów inwestorskich. Kosztorysy muszą być podzielone na branże i rodzaje łazienek. 3.2.9 Uzgodnienie z Wydziałem Architektury i Wydziałem Organizacyjnym UM oraz sporządzenie 2 szt. kompletnego wniosku o pozwolenie na budowę (wraz z załącznikami) - przygotowanego do złożenia przez Inwestora (Zamawiającego). Miejsce realizacji zamówienia: Urząd Miasta Jastrzębie-Zdrój, Aleja Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój. Całość prac należy wykonać zgodnie ze sztuką projektową, obowiązującymi przepisami, (uzgodnienie wyżej wymienionej dokumentacji z Zamawiającym, uzyskanie wymaganych prawem opinii i uzgodnień, wykonanie wytycznych BIOZ, Szczegółowych Specyfikacji Technicznych, kosztorysu inwestorskiego i ślepego). Dostarczona Zamawiającemu dokumentacja projektowo - wykonawcza musi zawierać wszystkie niezbędne pozwolenia i uzgodnienia niezbędne do złożenia i pozytywnego rozpatrzenia wniosku o pozwolenie na budowę. Dwa komplety wniosku przygotowuje Wykonawca, natomiast po stronie Inwestora leży złożenie wniosku (wraz załącznikami) wcześniej kompletnie i bezbłędnie przygotowanego przez Wykonawcę. Dokumentację projektowo - wykonawczą należy wykonać w technice tradycyjnej papierowej (graficznej i opisowej). Po uzyskaniu wszystkich uzgodnień Wykonawca przekaże Zamawiającemu: a.6 egzemplarzy dokumentacji spiętej w odrębne, kompletne zestawy w formacie A4 zawierające część opisową i graficzną projektowanych pomieszczeń, b.2 egzemplarze kosztorysu inwestorskiego, c.2 egzemplarze kosztorysu ślepego (wraz ze szczegółowymi wyliczeniami obmiarowymi), d.2 egzemplarze inwentaryzacji wszystkich pomieszczeń i ocen stanu technicznego, e.teczka z oryginałami wszystkich uzgodnień i decyzji + niezależnie od niej kopie wszystkich oryginałów wpięte do każdego z egzemplarzy dokumentacji, f.2 sztuki w/w dokumentacji w wersji elektronicznej na płycie CD..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    Data: 19/07/2013 (dd/mm/rrrr) Godzina: 10:50 Miejsce: Urząd Miasta Jastrzębie -Zdrój, Al. Józefa Piłsudskiego 60 pok. 015 B; 44-335 Jastrzębie-Zdrój.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Data: 22/07/2013 (dd/mm/rrrr) Godzina: 10:50 Miejsce: Urząd Miasta Jastrzębie -Zdrój, Al. Józefa Piłsudskiego 60 pok. 015 B; 44-335 Jastrzębie-Zdrój.


Jastrzębie-Zdrój: Opracowanie dokumentacji projektowo-wykonawczej przebudowy łazienek w segmentach budynku Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój


Numer ogłoszenia: 348294 - 2013; data zamieszczenia: 29.08.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 270574 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Jastrzębie Zdrój, Al. Józefa Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój, woj. śląskie, tel. 0-32 47 85 133, faks 0-32 47 85 350.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowo-wykonawczej przebudowy łazienek w segmentach budynku Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: 1.Wykonanie kompleksowej - wielobranżowej dokumentacji projektowo - wykonawczej przebudowy łazienek od parteru do IV piętra budynku Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój: 11 szt. w segmentach A i B (w tym 10 szt powtarzalnych). Projekt musi uwzględniać dostępność sanitariatów dla osób niepełnosprawnych; 2.przygotowanie kompletnego (wraz z złącznikami) wniosku o pozwolenie na budowę oraz poprawianie i uzupełnianie dokumentacji projektowej, jeżeli zaistnieje taka konieczność, w procesie uzyskiwania przez Zamawiającego pozwolenia na budowę - aż do czasu uprawomocnienia się uzyskanej przez Zamawiającego decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę; 3.sprawowanie funkcji biegłego w branżach instalacyjnych poprzez udział we wszystkich etapach zamówienia publicznego na wykonanie robót objętych projektem tj. od dnia rozpoczęcia przygotowywania dokumentacji przetargowej na wykonawstwo, do dnia podpisania umowy przez Wykonawcę i Zamawiającego, Do obowiązków biegłego należy: -składanie opinii(wyjaśnień na piśmie, (wszelkie opinie i wyjaśnienia stanowią integralną część dokumentacji z przeprowadzonego postępowania przetargowego), -udział w pracach komisji przetargowej z głosem doradczym i udzielaniem dodatkowych wyjaśnień w postępowaniu przetargowym na wykonanie przebudowy łazienek w segmentach budynku Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój w 2013 i 2014 roku, w zakresie wymagającym wiedzy specjalnej w branży instalacyjnej objętej zakresem robót, -biegły składa przewodniczącemu komisji przetargowej oświadczenie o braku lub istnieniu okoliczności, których mowa w art. 17 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. 4.Sprawowanie nadzoru autorskiego - zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, a ponadto wyjaśnianie wątpliwości dotyczących projektu i zawartych w nim rozwiązań. 3.2 Zakres prac obejmuje w szczególności: 3.2.1 Przygotowanie materiałów wyjściowych do projektowania obejmujących: szczegółową inwentaryzację łazienek (budowlaną i instalacyjną), ocenę stanu technicznego istniejących elementów konstrukcyjnych i instalacji. 3.2.2 Sporządzenie 3 koncepcji architektoniczno-funkcjonalnych wraz z wizualizacjami 3D. W szczególności koncepcja musi zawierać: -rzuty wszystkich objętych pomieszczeń w skali 1:20 (powierzchnie i nazwy poszczególnych pomieszczeń należy opisać na rzutach ), charakterystyczne przekroje, perspektywy i wizualizacje elementów koncepcji oraz ważniejsze elementy w skali umożliwiającej odczytanie przyjętego rozwiązania materiałowo - technicznego, -przekroje charakterystyczne pomieszczeń, skala 1:20, -rozwinięcia ścian , skala 1:20, -wizualizacje niezbędne do przedstawienia koncepcji, -ważniejsze detale w skali umożliwiającej odczytanie przyjętego rozwiązania materiałowo-technicznego. 3.2.3 Uzgodnienie koncepcji z Wydziałem Architektury i Wydziałem Organizacyjnym Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój. Każde uzgodnienie musi zostać potwierdzone protokołem podpisanym przez osoby upoważnione ze strony Wydziałów oraz ze strony Wykonawcy. 3.2.4 Opracowanie, w niezbędnym zakresie, w oparciu o wybraną przez Zamawiającego koncepcję łazienek, projektów budowlano-wykonawczych, w tym: a. projektu architektonicznego, b. projektu konstrukcyjnego, c. projektu przebudowy instalacji elektrycznych, d. projektu przebudowy instalacji sanitarnych, e. projektu przebudowy instalacji wentylacyjnej, f. projektu przebudowy instalacji c.o., g. projektu aranżacji i wyposażenia łazienek (w tym wyposażenia meblowego), który musi zawierać: -rzut aranżacyjny i rozwinięcia ścian bez opisów; wizualizacje 3D obrazujące rzut, określające projektowaną przestrzeń zawierający opisowe wytyczne projektowe; -rysunki zawierające rzuty, rysunki posadzki, sufitu, widoki i rozwinięcia ścian projektowanych oraz detale autorskie w odpowiednich skalach wraz z opisem i wymiarowaniem; -wizualizacje projektowanych przestrzeni -karty katalogowe zawierające szczegółowe dane poszczególnych elementów wykorzystanych w projekcie (firmę w przypadku wyposażenia wnętrza, konkretny kolor, materiał). Dokumentacja projektowa musi być podzielona na części umożliwiające etapową realizację robót w poszczególnych segmentach budynku Urzędu Miasta. 3.2.5 Uzgodnienie dokumentacji projektowo-wykonawczej z Wydziałem Architektury Urzędu Miasta i Wydziałem Organizacyjnym Urzędu Miasta (każde uzgodnienie musi zostać potwierdzone protokołem podpisanym przez osoby upoważnione ze strony Wydziałów i ze strony Wykonawcy) oraz całości dokumentacji (budowlanej i instalacyjnej) z rzeczoznawcami ds. sanitarno-higienicznych, p.poż., ergonomii i bhp. 3.2.6 Wykonanie Szczegółowych Specyfikacji Technicznych. 3.2.7 Sporządzenie kosztorysów (ślepych) wraz z wyliczeniami przedmiarowymi. Kosztorysy muszą być podzielone na branże i rodzaje łazienek. 3.2.8 Sporządzenie kosztorysów inwestorskich. Kosztorysy muszą być podzielone na branże i rodzaje łazienek. 3.2.9Uzgodnienie z Wydziałem Architektury i Wydziałem Organizacyjnym UM oraz sporządzenie 2 szt. kompletnego wniosku o pozwolenie na budowę (wraz z załącznikami) - przygotowanego do złożenia przez Inwestora (Zamawiającego). Miejsce realizacji zamówienia: Urząd Miasta Jastrzębie-Zdrój, Aleja Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój. Całość prac należy wykonać zgodnie ze sztuką projektową, obowiązującymi przepisami, (uzgodnienie wyżej wymienionej dokumentacji z Zamawiającym, uzyskanie wymaganych prawem opinii i uzgodnień, wykonanie wytycznych BIOZ, Szczegółowych Specyfikacji Technicznych, kosztorysu inwestorskiego i ślepego). Dostarczona Zamawiającemu dokumentacja projektowo - wykonawcza musi zawierać wszystkie niezbędne pozwolenia i uzgodnienia niezbędne do złożenia i pozytywnego rozpatrzenia wniosku o pozwolenie na budowę. Dwa komplety wniosku przygotowuje Wykonawca, natomiast po stronie Inwestora leży złożenie wniosku (wraz załącznikami) wcześniej kompletnie i bezbłędnie przygotowanego przez Wykonawcę. Dokumentację projektowo - wykonawczą należy wykonać w technice tradycyjnej papierowej (graficznej i opisowej). Po uzyskaniu wszystkich uzgodnień Wykonawca przekaże Zamawiającemu: a.6 egzemplarzy dokumentacji spiętej w odrębne, kompletne zestawy w formacie A4 zawierające część opisową i graficzną projektowanych pomieszczeń, b.2 egzemplarze kosztorysu inwestorskiego, c.2 egzemplarze kosztorysu ślepego (wraz ze szczegółowymi wyliczeniami obmiarowymi), d.2 egzemplarze inwentaryzacji wszystkich pomieszczeń i ocen stanu technicznego, e.teczka z oryginałami wszystkich uzgodnień i decyzji + niezależnie od niej kopie wszystkich oryginałów wpięte do każdego z egzemplarzy dokumentacji, f. 2 sztuki w(w dokumentacji w wersji elektronicznej na płycie CD..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.93.00.00-2, 71.22.00.00-6, 71.32.10.00-4.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.08.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Pracownia Projektowa HYDROBETAM Barbara Tumidajska, {Dane ukryte}, 30-106 Kraków, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 20325,20 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    25175,64


  • Oferta z najniższą ceną:
    25175,64
    / Oferta z najwyższą ceną:
    33210,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Al. Józefa Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: bzp@um.jastrzebie.pl
tel: 32 47 85 133
fax: 32 47 85 350
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-07-18
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 27057420130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-07-10
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 514 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.bip.jastrzebie.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Miasta Jastrzębie -Zdrój, Al. Józefa Piłsudskiego 60, pok. 015 B; 44-335 Jastrzębie-Zdrój
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71220000-6 Usługi projektowania architektonicznego
71321000-4 Usługi inżynierii projektowej dla mechanicznych i elektrycznych instalacji budowlanych
79930000-2 Specjalne usługi projektowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Opracowanie dokumentacji projektowo-wykonawczej przebudowy łazienek w segmentach budynku Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój Pracownia Projektowa HYDROBETAM Barbara Tumidajska
Kraków
2013-08-29 25 175,00