Wykonanie usługi tłumaczenia pisemnego dla Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Gdańsku

Opis przedmiotu przetargu: 1.Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na tłumaczeniu pisemnym z języka angielskiego na język polski tekstu elementów wchodzących w skład laboratoryjnego systemu oceny zdolności psychofizycznych WorkWell z języka angielskiego na język polski. Tłumaczeniu podlegać będzie tekst zawierający 123 strony w formacie A4 z czego: 25 % stanowią Tabele z normami, 15 % stanowią ankiety/formularze do zaznaczenia, 60 % stanowi pozostały tekst, gdzie w 80 % dominująca wielkość czcionki wynosi 12. Teksty przewidziane do tłumaczenia lub weryfikacji będą obejmowały w szczególności tematykę techniczno-medyczną, związaną ze sferą fizjologii człowieka. 2. Usługa realizowana jest w ramach projektu PI-PWP Wielowymiarowy model wsparcia i identyfikacji kompetencji zawodowych Program Operacyjny Kapitał Ludzki. 3. Nazwy i kody dotyczące przedmiotu zamówienia określone we Wspólnym Słowniku 79530000-8 usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, który stanowi załącznik nr 1 do SIWZ