Usługi tłumaczenia opracowanych arkuszy materiałów na język angielski przez redaktora tekstów native speaker

Opis przedmiotu przetargu: OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Opis przedmiotu zamówienia Kod CPV: 79530000-8 Przedmiot zamówienia dotyczy zakupu usługi tłumaczenia opracowanych arkuszy materiałów na język angielski przez redaktora _native speaker_. Umowa o przyznanie pomocy nr UDA-POKL-04.03.00-00-042_12-00 w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki pt.: Program doskonalenia dydaktyki SGGW w dziedzinie pozyskiwania surowców roślinnych dla energetyki w kontekście celów Strategii Europa 2020 Opis przedmiotu zamówienia : Przedmiotem zamówienia będzie zakup usługi tłumaczenia opracowanych arkuszy materiałów na język angielski przez redaktora tekstów _native speaker_. Usługa będzie wykonywana od dnia podpisania umowy przez cały okres trwania projektu. Wynagrodzenie za wykonywaną usługę będzie płatne etapowo - co kwartał - po przedstawieniu wykazu wykonanych tłumaczeń wraz z kopiami tłumaczeń. Do obowiązków wybranego podmiotu będzie należało tłumaczenie opracowanych arkuszy materiałów z języka polskiego na język angielski. Będą to wszystkie materiały pisemne jakie powstaną przez cały okres trwania projektu - przy okazji prowadzonych wykładów, konferencji oraz stażów. Za arkusz zamawiający uważa wydawnictwo liczące 15-25 stron. Planowanych jest wydawanie 49 arkuszy rocznie. Tłumaczenie będzie prowadzone trybem tłumaczenia przysięgłego.