TI Tytuł PL-Warszawa: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
ND Nr dokumentu 305988-2011
PD Data publikacji 29/09/2011
OJ Dz.U. S 187
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Śródmieście
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 28/09/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 10/10/2011
DT Termin 10/10/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 80000000 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe
OC Pierwotny kod CPV 80000000 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe
RC Kod NUTS PL127
IA Adres internetowy (URL) http://www.srodmiescie.warszawa.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

29/09/2011    S187    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Warszawa: Usługi edukacyjne i szkoleniowe

2011/S 187-305988

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Śródmieście
ul. Nowogrodzka 43
Osoba do kontaktów: Agnieszka Faustman
00-691 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 226998449
E-mail: wzp@srodmiescie.warszawa.pl
Faks: +48 226998154

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.srodmiescie.warszawa.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Przeprowadzenie egzaminu BULATS (znak sprawy UD-IX-WZP-271-71/11).
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe

Kod NUTS PL127

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Opis przedmiotu zamówienia.
Zamówienie realizowane jest w ramach projektu „Mobilność młodzieży szkolnej – program zajęć pozalekcyjnych dla uczniów i słuchaczy Zespołu Szkół Licealnych i Ekonomicznych w Warszawie” realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX „Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach”, Działanie 9.2 „ Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu egzaminu BULATS dla 75 osób. Egzamin ma na celu sprawdzenie kompetencji językowych uczestników szkolenia z języka angielskiego zawodowego w zakresie mówienia, pisania, słuchania i gramatyki.
Egzamin składający się z następujących modułów – testów:
a) Test standardowy Reading & Listening zawierający zestaw pytań badających umiejętność rozumienia tekstu pisanego, rozumienie ze słuchu, znajomość gramatyki i słownictwa używanego w pracy zawodowej. Test w wersji komputerowej lub w wersji papierowej.
b) Test Speaking – mówienie, określający poziom umiejętności prowadzenia rozmowy, umiejętność wyrażania swoich pomysłów, płynność, poprawność wypowiedzi oraz poprawność stosowanych struktur gramatycznych i zasób słownictwa używanego w pracy zawodowej. Test przeprowadzany w wersji komputerowej sprawdzanej przez egzaminatora lub test w formie bezpośredniej rozmowy z egzaminatorem.
c) Test Writing – pisanie oceniający umiejętność pisania tekstów na potrzeby zawodowe. Test oceniający poprawność użycia języka w zakresie gramatyki i słownictwa, umiejętność formułowania wypowiedzi oraz umiejętność przygotowania wypowiedzi pisemnej o określonej tematyce.
Każdy z elementów testu egzaminacyjnego powinien obejmować poziomy A1-B2 odpowiadające poziomom biegłości językowej określone w Europejskim Systemie Opisu Kształcenia Językowego czyli tzw. Skali Rady Europy.
Poziom kompetencji językowych uczestnika egzaminu powinien zostać określony zgodnie z opisem poziomów biegłości językowej stosowanym w Europejskim Systemie Opisu Kształcenia Językowego czyli tzw. Skalą Rady Europy. Dodatkowo dopuszcza się opisanie kompetencji językowych uczestnika egzaminu poprzez wynik punktowy oraz wynik podawany w skali ALTE to jest skali Stowarzyszenia Europejskich Instytucji Certyfikacyjnych.
Termin realizacji usługi: od dnia podpisania umowy (planowane rozpoczęcie 26.10.2011 r.) do 30 listopada 2011 roku. Egzaminy odbywające się w czasie wolnym od zajęć lekcyjnych, w godzinach popołudniowych lub w soboty. Szczegółowy harmonogram egzaminu oraz lista uczestników zostaną przedstawione Wykonawcy w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy. Przewiduje się realizację egzaminów dla 75 osób w trzech do pięciu sesjach egzaminacyjnych. Jedna sesja egzaminacyjna będzie odpowiadała jednej grupie egzaminacyjnej. Zamawiający zastrzega sobie możliwość podzielenia jednej sesji egzaminacyjnej na cząstkowe moduły – testy. Czas realizacji poszczególnych modułów będzie uzależniony od planu zajęć uczniów stanowiących poszczególne grupy egzaminacyjne.
Miejsce realizacji usługi: Zespół szkół Licealnych i Ekonomicznych przy ul. Stawki 10 w Warszawie.
Zamawiający dopuszcza możliwość przeprowadzenia mniejszej ilości egzaminów niż ilość 75 Egzaminów przewidziana w umowie. Zmniejszenie ilości Egzaminów jest możliwe w sytuacji zgłoszenia mniejszej, niż pierwotnie przewidywana, liczby uczestników Egzaminów.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się we wzorze umowy - załącznik nr 5 do SIWZ.
Zgodnie z art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający przewiduje zmiany zawartej umowy dotyczące:
a) terminu realizacji umowy w przypadku niezależnej od stron awarii sprzętu lub zasilania,
b) zmniejszenia ilości przeprowadzonych Egzaminów określonej w § 1 ust. 2 niniejszej umowy w sytuacji zgłoszenia mniejszej niż przewidywana liczby osób – uczestników Egzaminu.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80000000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Całkowita szacunkowa wartość zamówienia wynosi 1 105 128,44 PLN, w tym wartość udzielanego zamówienia 32 250,00 PLN.
Szacunkowa wartość bez VAT: 32 250,00 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 26.10.2011. Zakończenie 30.11.2011

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zgodnie z projektem umowy (załącznik nr 5 do SIWZ).
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
W przypadku udziału w postępowaniu Wykonawców, którzy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia, należy złożyć Zamawiającemu umowę regulującą współpracę tych wykonawców lub kopię tej umowy poświadczoną za zgodność z oryginałem przez pełnomocnika.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (załącznik nr 3 do SIWZ),
2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy,
Dokumenty podmiotów zagranicznych.
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
— dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio, że:
1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art.22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
W zakresie wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy należy przedłożyć:
1) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 2 do SIWZ),
2) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem przedmiotu - ilości uczestników, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie (załącznik nr 4 do SIWZ).
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Wykonawca musi wykazać się doświadczeniem zawodowym, polegającym na wykonaniu (w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie: usługi obejmującej przeprowadzenie egzaminu BULATS dla co najmniej jednej 30-osobowej grupy uczestników.
W przypadku oferty składanej wspólnie przez kilku Wykonawców, w/w warunek musi spełniać co najmniej jeden Wykonawca.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
UD-IX-WZP-271-71/11
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 10.10.2011 - 12:00
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
10.10.2011 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 10.10.2011 - 12:30

Miejscowość:

Warszawa, ul. Nowogrodzka 43, Sala Rady Ip.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie realizowane jest w ramach projektu „Mobilność młodzieży szkolnej – program zajęć pozalekcyjnych dla uczniów i słuchaczy Zespołu Szkół Licealnych i Ekonomicznych w Warszawie” realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX „Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach”, Działanie 9.2 „ Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587803

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes prawny w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, przysługuje odwołanie.
Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy (art. 180 ustawy Pzp).
Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach wskazanych w art. 182 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.). Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
Kopię odwołania Odwołujący przesyła Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587803

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
28.9.2011
TI Tytuł PL-Warszawa: Oferowanie kursów językowych
ND Nr dokumentu 310758-2011
PD Data publikacji 05/10/2011
OJ Dz.U. S 191
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Śródmieście
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 30/09/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 10/10/2011
DT Termin 10/10/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 80580000 - Oferowanie kursów językowych
OC Pierwotny kod CPV 80580000 - Oferowanie kursów językowych
RC Kod NUTS PL127

05/10/2011    S191    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Warszawa: Oferowanie kursów językowych

2011/S 191-310758

Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Śródmieście , ul. Nowogrodzka 43, attn: Agnieszka Faustman, POLSKA-00-691-Warszawa. Tel. +48 226998449. Fax +48 226998154.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 29.9.2011, 2011/S 187-305988)

Przedmiot zamówienia:
CPV:80580000

Oferowanie kursów językowych.

Zamiast: 

PL-Warszawa: Usługi edukacyjne i szkoleniowe

II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80000000

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres

Całkowita szacunkowa wartość zamówienia wynosi 1 105 128,44 PLN, w tym wartość udzielanego zamówienia 32 250,00 PLN.

Szacunkowa całkowita wartość zakupów w całym okresie obowiązywania umowy ramowej.

Szacunkowa wartość bez VAT: 32 250,00 PLN.

Powinno być: 

PL-Warszawa: Oferowanie kursów językowych

II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80580000.

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres

Całkowita szacunkowa wartość zamówienia wynosi 1 105 128,44 PLN, w tym wartość udzielanego zamówienia 32 250,00 PLN.


Adres: Nowogrodzka 43, 00-691 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: sro.wzp@um.warszawa.pl
tel: 22 443 93 93
fax: 22 443 94 85
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-10-10
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 30598820111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-09-29
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 50 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.srodmiescie.warszawa.pl
Informacja dostępna pod: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Śródmieście
ul. Nowogrodzka 43, 00-691 warszawa, woj. mazowieckie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 10/10/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
80000000-4 Usługi edukacyjne i szkoleniowe