„Budowa kanalizacji w Gminie Wieliczka” Kontrakt nr 3 – roboty budowlane na zadanie: Zadanie Z 15 Budowa kolektora „Złocień" (transport z Kokotowa i Śledziejowic) współfinansowane z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko priorytet I – Gospodarka wodno-ściekowa działanie 1.1. Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 000 RLM. - polska-wieliczka: roboty w zakresie kanalizacji ściekowej

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem niniejszego zamówienia jest budowa zorganizowanego przerzutu ścieków sanitarnych z północnych obszarów gminy wieliczka do systemu kanalizacyjnego miasta krakowa, do studzienki odbiorczej na istniejącym kanale ks d400 w rejonie osiedla „złocień” w krakowie, skąd ścieki odpływać będą do oczyszczalni ścieków w płaszowie. dzięki tej inwestycji powiązana z krakowem zostanie wielicka strefa aktywności gospodarczej z istniejącą kanalizacją w węgrzcach wielkich oraz wykonywanymi systemami kanalizacyjnymi śledziejowic i kokotowa. inwestycja zlokalizowana jest na działkach gminnych czy i prywatnych położonych częściowo na terenie miasta krakowa, a częściowo na terenie gminy wieliczka oraz działkach skarbu państwa położonych na terenach zamkniętych pkp i na terenach pasów drogowych dróg krajowych i autostrad. szczegółowy zakres zadania należy wycenić i wykonać m. in. zgodnie z projektami budowlanymi i wykonawczymi, przedmiarami robót oraz specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót zakres zamówienia obejmuje a) budowę rurociągów tłocznych kanalizacji sanitarnej o średnicach dn 250 pe – 4 061,50 m dn 200 pe – 4 306,00 m b) budowę rurociągów grawitacyjnych kanalizacji sanitarnej o średnicach ø 300 kamionka przewiertowa – 394 m ø 300 kamionka – 16,50 m ø 300 pe – 238,00 m ø 300 pcv – 598,50 m c) budowę przepompowni ścieków – 2 szt. w przypadku podania przez zamawiającego nazwy lub znaków towarowych dopuszcza się zastosowanie materiałów i urządzeń równoważnych o parametrach nie gorszych niż opisane. materiały i urządzenia równoważne to takie, które mają te same cechy funkcjonalne co wskazane w dokumentacji konkretne z nazwy lub pochodzenia. ich jakość i parametry nie mogą być gorsze od jakości określonego w siwz materiału lub urządzenia. w przypadku zastosowania (propozycje w ofercie) innych zamienników rynkowych, na wykonawcy spoczywa obowiązek udokumentowania (w ofercie), że nie będą one gorsze od wskazanych przez projektanta, zagwarantują uzyskanie co najmniej tych samych parametrów technicznych oraz posiadać będą niezbędne atesty i dopuszczenia do stosowania wymagane w dokumentacji przetargowej. wykonawca wykona przedmiot zamówienia z materiałów własnych. wszelkie zastosowane materiały muszą być zgodne z wymogami ustawy o wyrobach budowlanych wg. której materiał nadaje się do stosowania przy wykonywaniu robót budowlanych, jeżeli jest oznakowany znakiem ce albo umieszczony jest przez komisję europejską w wykazie wyrobów mających niewielkie znaczenie dla zdrowia i bezpieczeństwa, dla których producent wydał deklarację zgodności z uznanymi regułami sztuki budowlanej albo jest oznakowany znakiem budowlanym (b). materiały nie odpowiadające wymaganiom jakościowym jak również przeterminowane nie mogą być stosowane. w przypadku podania przez zamawiającego nazwy, norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia lub znaków towarowych dopuszcza się zastosowanie materiałów i rozwiązań równoważnych o parametrach nie gorszych niż opisane. zgodnie z zasadami ryczałtowej formy wynagrodzenia, którą jest objęte niniejsze postępowanie, przedmiary robót są dokumentem informacyjno pomocniczym co oznacza, że co do zasady kosztorys ofertowy ma przy cenie ryczałtowej znaczenie pomocnicze i służy obliczeniu ceny oferty, a nieistotne rozbieżności między jego treścią, a treścią otrzymanych kosztorysów ofertowych nie oznaczają niezgodności oferty z treścią siwz. zamawiający powierza wykonawcy następujące obowiązki a) przejęcie terenu robót od zamawiającego; b) zorganizowanie placu budowy w tym wykonanie zaplecza budowy, instalacji i zabudowań tymczasowych i wszystkich innych czynności niezbędnych do właściwej realizacji prac wykonawca bez odrębnego wynagrodzenia zobowiązuje się zasilić w energię elektryczną oraz w inne niezbędne media plac budowy wraz z montażem liczników, a także zobowiązuje się ponosić bieżące koszty zużycia wody i innych mediów (po wcześniejszym opomiarowaniu tych mediów) wykonawca zobowiązuje się wykonać i utrzymać na swój koszt ogrodzenie budowy (placu, zaplecza budowy, strzec mienia znajdującego się na terenie budowy, a także zapewnić warunki bezpieczeństwa osób znajdujących się na terenie budowy oraz utrzymywać teren budowy w należytym porządku, w stanie wolnym od przeszkód komunikacyjnych, usuwać na swój koszt śmieci i odpady; c) zabezpieczenie i oznaczenie prowadzonych robót oraz dbanie o stan techniczny i prawidłowość oznakowania (m.in. tablica informacyjna budowy) przez cały czas realizacji prac; d) sporządzenie i zatwierdzenie przez inspektora nadzoru oraz zamawiającego planu realizacji robót wraz z planem zagospodarowania placu budowy; e) zapewnienie dozoru mienia na terenie robót na własny koszt od momentu przejęcia terenu robót od zamawiającego do momentu zrealizowania i odebrania przedmiotu zamówienia; f) przestrzeganie zasad bezpieczeństwa, bhp, ppoż.; g) sporządzenie dokumentacji fotograficznej (wraz z opisem – nr działki, punkty charakterystyczne, urządzenia na nieruchomości itp.) trasy kanalizacji przed przystąpieniem do robót; h) opracowanie i uzyskanie (łącznie z zatwierdzeniem we właściwej instytucji) niezbędnej dokumentacji formalno prawnej dot. projektu organizacji ruchu drogowego, oznakowań i zabezpieczenia robót na czas realizacji robót wraz z zapewnieniem na własny koszt zatwierdzonej organizacji ruchu drogowego na czas realizacji robót; i) w przypadku stwierdzenia kolizji wykonywanych robót ze znajdującymi się w terenie obiektami budowlanymi lub elementami infrastruktury technicznej, wykonawca na własny koszt dokona stosownych korekt wraz z uzyskaniem niezbędnych decyzji, uzgodnień itp. koniecznych do prawidłowego wykonania sieci, instalacji; j) ponoszenie opłat za zajęcie pasa drogowego oraz innych opłat jakie powinien uiścić wykonawca w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia; k) skierowanie do wykonywania przedmiotu zamówienia pracowników posiadających odpowiednie kwalifikacje, zezwolenia, badania itp.; l) zapewnienie kadry i nadzoru nad wykonywaniem przedmiotu zamówienia skierowanie osób posiadających kwalifikacje zawodowe i stosowne uprawnienia (w danej branży) konieczne do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie; m) zapewnienie sprzętu koniecznego do wykonania przedmiotu zamówienia spełniającego wymagania norm technicznych; n) wykonanie przedmiotu zamówienia z materiałów własnych odpowiadających wymaganiom określonym w art. 10 ustawy z dnia 7.7.1994 r. prawo budowlane (tekst jednolity dz. u. z 2013 r. poz. 1409 z późn. zm.); o) prowadzenie dziennika budowy i udostępnianie go inspektorowi nadzoru oraz zamawiającemu celem dokonywania wpisów i potwierdzeń; p) informowanie inspektora nadzoru inwestorskiego oraz zamawiającego o konieczności wykonania robót dodatkowych lub zamiennych, w terminie do 7 dni od stwierdzenia konieczności ich wykonania; q) informowanie inspektora nadzoru inwestorskiego oraz zamawiającego o terminie odbioru robót zanikających lub ulegających zakryciu. jeżeli wykonawca nie poinformuje o tych faktach będzie zobowiązany do odkrycia robót a następnie przywrócenia roboty do stanu pierwotnego w przypadku zniszczenia lub uszkodzenia robót naprawienia ich lub doprowadzenia do stanu poprzedniego; r) dostarczanie (na każde żądanie inspektora nadzoru lub zamawiającego) niezbędnych dokumentów potwierdzających parametry techniczne oraz wymagane normy stosowanych materiałów i urządzeń w tym np. wyników oraz protokołów badań, sprawozdań i prób dotyczących realizowanego przedmiotu zamówienia; s) kompletowanie w trakcie realizacji robót wszelkiej dokumentacji zgodnie z przepisami prawa budowlanego i przepisami wykonawczymi do tej ustawy oraz przygotowanie do odbioru końcowego kompletu dokumentów niezbędnych przy odbiorze; t) usunięcie wszelkich wad i usterek stwierdzonych przez inspektora nadzoru, zamawiającego w trakcie trwania robót w terminie nie dłuższym niż termin technicznie uzasadniony i konieczny do ich usunięcia; u) informowanie inspektora nadzoru oraz zamawiającego o problemach technicznych lub okolicznościach, które mogą wpłynąć na jakość robót lub termin zakończenia robót; v) zabezpieczenie instalacji, urządzeń i obiektów na terenie robót i w jej bezpośrednim otoczeniu, przed ich zniszczeniem lub uszkodzeniem przez cały czas realizacji zadania; w) naprawa ewentualnych uszkodzeń urządzeń i obiektów oraz usuwania awarii powstałych w wyniku realizacji przedmiotu umowy na własny koszt; x) dbanie o porządek na terenie robót oraz utrzymywanie terenu robót w należytym stanie i porządku, w stanie wolnym od przeszkód komunikacyjnych (m.in. obowiązek prowadzenia robót w taki sposób aby mieszkańcy w sposób ciągły mieli dostęp do swoich posesji), składowanie i usuwanie wszelkich zbędnych materiałów, odpadów i śmieci oraz niepotrzebnych urządzeń prowizorycznych i pomocniczych; y) odtworzenie stanu pierwotnego nieruchomości (nawierzchnie, zieleń, nasadzenia itp.), w których wykonywane były roboty stanowiące przedmiot umowy – uporządkowanie terenu budowy po zakończeniu robót, zaplecza budowy, jak również terenów sąsiadujących zajętych lub użytkowanych przez wykonawcę. wykonawca jest zobowiązany uzyskać pisemne oświadczenie właściciela nieruchomości o jej odtworzeniu do stanu pierwotnego; z) zapewnienie na własny koszt transportu odpadów powstałych w wyniku realizacji przedmiotu umowy do miejsc ich odzysku lub unieszkodliwiania, łącznie z kosztami zagospodarowania odpadów; aa) przestrzeganie przepisów prawnych wynikających z następujących ustaw ustawy prawo ochrony środowiska (tekst jednolity dz. u. z 2008 r. nr 25, poz. 150 z późn. zm.), ustawy o odpadach (dz. u. z 2007 r. nr 39, poz. 251 z późn. zm.), prawo budowlane (tekst jednolity dz. u. z 2013 poz. 1409 z późn. zm.). bb) realizowanie przedmiotu zamówienia z uwzględnieniem uwarunkowań wynikających z uzgodnień dokonanych z podmiotami zarządzającymi nieruchomościami, obiektami lub urządzeniami (m.in. zarząd dróg wojewódzkich, zarząd dróg powiatowych, enion sa (grupa tauron), tp sa, zakład gospodarki komunalnej w wieliczce sp. z o.o., małopolski zarząd melioracji i urządzeń wodnych w krakowie; gminny zarząd dróg w wieliczce, urząd miasta i gminy w wieliczce), w tym sporządzanie i przekazywanie dokumentacji powykonawczej, zgłaszanie rozpoczęcia i zakończenia prac w wymaganych terminach, uzgadnianie szczegółowych warunków realizacji prac konieczne i wymagane opłaty. cc) zapewnienie na własny koszt pełnej obsługi geodezyjnej budowy przez uprawnione służby geodezyjne; dd) sporządzenie kompletnej dokumentacji powykonawczej technicznej i dokumentacji powykonawczej geodezyjno kartograficznej z klauzulą o przyjęciu do państwowego zasobu geodezyjnego jak również nagrań z przeprowadzonego monitoringu wykonanej sieci w ramach ustalonego wynagrodzenia – w 3 kompletach; ee) terminowe wykonanie i przekazanie do eksploatacji przedmiotu zamówienia oraz oświadczenie, że roboty ukończone przez niego są całkowicie zgodne z umową i odpowiadają potrzebom, dla których są przewidziane według umowy; ff) ponoszenie pełnej odpowiedzialności za stosowanie i bezpieczeństwo wszelkich działań prowadzonych na terenie robót i poza nim; gg) ponoszenie pełnej odpowiedzialności za szkody oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków pracowników i osób trzecich, powstałe w związku z prowadzonymi robotami, w tym także ruchem pieszym; hh) ponoszenie wyłącznej odpowiedzialności za wszelkie szkody będące następstwem niewykonania lub nienależytego wykonania przedmiotu umowy, które to szkody wykonawca zobowiązuje się pokryć w pełnej wysokości; ii) sporządzanie okresowych raportów z realizowanych robót – zgodnie z zasadami podanymi we wzorze umowy stanowiący załącznik do siwz jj) współdziałanie z innymi wykonawcami (wykonującymi roboty w ramach projektu "kanalizacja w gminie wieliczka") a także z przyszłym użytkownikiem sieci w obszarach styków wykonywanych robót; kk) uczestniczenie w przeglądach gwarancyjnych, usuwanie ew. usterek; ll) uczestniczenie w naradach związanych z budową kanalizacji; mm) uzyskanie stosownych decyzji odbiorowych (np. pkp sa, wojewoda małopolski, gminny zarząd dróg w wieliczce, gddkia) oraz na użytkowanie (np. powiatowy inspektor nadzoru budowlanego w wieliczce wykonawca udzieli 5 letniej gwarancji i rękojmi na wykonane roboty licząc od dnia odbioru końcowego. szczegółowy zakres zadania należy wykonać zgodnie z projektem budowlanym i wykonawczym przedmiarem robót oraz specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót. wykonawca wykona przedmiot zamówienia z materiałów własnych. cpv 45232410 9 roboty w zakresie kanalizacji ściekowej 45232423 3 roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków 45232440 8 roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzenia ścieków. ii.1.6)