TI Tytuł Polska-Kraków: Usługi psychiatryczne lub psychologiczne
ND Nr dokumentu 313021-2014
PD Data publikacji 16/09/2014
OJ Dz.U. S 177
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Małopolska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 11/09/2014
DT Termin 26/09/2014
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 85121270 - Usługi psychiatryczne lub psychologiczne
OC Pierwotny kod CPV 85121270 - Usługi psychiatryczne lub psychologiczne
IA Adres internetowy (URL) http://www.malopolska.ohp.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

16/09/2014    S177    - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Kraków: Usługi psychiatryczne lub psychologiczne

2014/S 177-313021

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Małopolska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy
al. Słowackiego 44
Punkt kontaktowy: Małopolska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy
Osoba do kontaktów: Mieczysław Krupiczka
30-018 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126330706
E-mail: malopolska@ohp.pl
Faks: +48 126330706

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.malopolska.ohp.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: państwowa jednostka organizacyjna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Edukacja
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
przeprowadzenie grupowego i indywidualnego wsparcia psychologicznego, indywidualnych konsultacji ze specjalistą ds. uzależnień oraz zajęć z zapobiegania agresji i przemocy realizowanych w ramach projektu „Pomysł na siebie” – programu „Gwarancje dla Młodzieży”, wspieranego jako „Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 25: Usługi społeczne i zdrowotne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Kraków, Bochnia, Gorlice, Limanowa, Skomielna Biała, Nowy Sącz, Stary Sącz, Oświęcim, Proszowice, Wadowice, Niepołomice.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie grupowego i indywidualnego wsparcia psychologicznego, indywidualnych konsultacji ze specjalistą ds. uzależnień oraz zajęć z zapobiegania agresji i przemocy realizowanych w ramach projektu „Pomysł na siebie” – programu „Gwarancje dla Młodzieży”, wspieranego jako „Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych”.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do niniejszej SIWZ.
Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających.
Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych.
Miejscowości wykonania zamówienia: Kraków, Bochnia, Gorlice, Limanowa, Skomielna Biała, Nowy Sącz, Stary Sącz, Oświęcim, Proszowice, Wadowice, Niepołomice.
Każda wymieniona miejscowość realizacji zamówienia jest częścią zamówienia.
Oferty można składać na całość zamówienia lub poszczególne jego części (miejscowości)
Grupowe wsparcie psychologiczne – treningi i warsztaty – 13 grup x 10 h = 130 h, 9.2014–12.2014 r.
Indywidualne wsparcie psychologiczne – 130 os. x 5 h = 650 h, 9.2014 r.–12.2015 r.
Indywidualne konsultacje ze specjalistą ds. uzależnień – 80 os. x 8 h = 640 h, 1.–5.2015 r.
Zajęcia z zapobiegania agresji i przemocy – warsztaty – 9 gr x 8 h = 72 h, 1.–5.2015 r.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

85121270

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 30.9.2014. Zakończenie 31.12.2015

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Kraków
1)Krótki opis
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

85121270

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Bochnia
1)Krótki opis
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

85121270

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 3 Nazwa: Gorlice
1)Krótki opis
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

85121270

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 4 Nazwa: Limanowa
1)Krótki opis
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

85121270

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 5 Nazwa: Skomielna Biała
1)Krótki opis
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

85121270

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 6 Nazwa: Nowy Sącz
1)Krótki opis
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

85121270

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 7 Nazwa: Stary Sącz
1)Krótki opis
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

85121270

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 8 Nazwa: Oświęcim
1)Krótki opis
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

85121270

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 9 Nazwa: Proszowice
1)Krótki opis
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

85121270

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 10 Nazwa: Wadowice
1)Krótki opis
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

85121270

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 11 Nazwa: Niepołomice
1)Krótki opis
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

85121270

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Nie dotyczy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Ocena spełnienia warunków nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę oświadczeń i dokumentów dołączonych do oferty zgodnie z formułą spełnia – nie spełnia.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Ocena spełnienia warunków nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę oświadczeń i dokumentów dołączonych do oferty zgodnie z formułą spełnia – nie spełnia.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Ocena spełnienia warunków nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę oświadczeń i dokumentów dołączonych do oferty zgodnie z formułą spełnia – nie spełnia.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: tak

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
DB-271-ZP10/2014
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
26.9.2014 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 26.9.2014 - 12:15

Miejscowość:

Kraków.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Małopolska Komenda Ohotniczych Hufców Pracy
al. Słowackiego 44
30-018 Kraków
POLSKA
E-mail: malopolska@ohp.pl
Tel.: +48 126330706
Adres internetowy: http://www.malopolska.ohp.pl
Faks: +48 126330706

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
11.9.2014
TI Tytuł Polska-Kraków: Usługi psychiatryczne lub psychologiczne
ND Nr dokumentu 357782-2014
PD Data publikacji 21/10/2014
OJ Dz.U. S 202
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Małopolska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 16/10/2014
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 85121270 - Usługi psychiatryczne lub psychologiczne
OC Pierwotny kod CPV 85121270 - Usługi psychiatryczne lub psychologiczne
IA Adres internetowy (URL) http://www.malopolska.ohp.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

21/10/2014    S202    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Kraków: Usługi psychiatryczne lub psychologiczne

2014/S 202-357782

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Małopolska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy
al. Słowackiego 44
Punkt kontaktowy: Małopolska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy
Osoba do kontaktów: Mieczysław Krupiczka
30-018 Kraków
Polska
Tel.: +48 126330706
E-mail: malopolska@ohp.pl
Faks: +48 126330706

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.malopolska.ohp.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: państwowa jednostka organizacyjna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Edukacja
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Przeprowadzenie grupowego i indywidualnego wsparcia psychologicznego, indywidualnych konsultacji ze specjalistą ds. uzależnień oraz zajęć z zapobiegania agresji i przemocy realizowanych w ramach projektu „Pomysł na siebie” – programu „Gwarancje dla Młodzieży”, wspieranego jako „Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 25: Usługi społeczne i zdrowotne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Kraków, Bochnia, Gorlice, Limanowa, Skomielna Biała, Nowy Sącz, Stary Sącz, Oświęcim, Proszowice, Wadowice, Niepołomice.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie grupowego i indywidualnego wsparcia psychologicznego, indywidualnych konsultacji ze specjalistą ds. uzależnień oraz zajęć z zapobiegania agresji i przemocy realizowanych w ramach projektu „Pomysł na siebie” – programu „Gwarancje dla Młodzieży”, wspieranego jako „Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych”.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do niniejszej SIWZ.
Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających.
Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych.
Miejscowości wykonania zamówienia: Kraków, Bochnia, Gorlice, Limanowa, Skomielna Biała, Nowy Sącz, Stary Sącz, Oświęcim, Proszowice, Wadowice, Niepołomice
Każda wymieniona miejscowość realizacji zamówienia jest częścią zamówienia.
Oferty można składać na całość zamówienia lub poszczególne jego części (miejscowości)
Grupowe wsparcie psychologiczne – treningi i warsztaty – 13 grup x 10 h = 130 h, wrzesień – grudzień 2014 r. ;
Indywidualne wsparcie psychologiczne – 130 os. x 5 h = 650 h, wrzesień 2014 r. – grudzień 2015 r.;
Indywidualne konsultacje ze specjalistą ds. uzależnień – 80 os. x 8 h = 640 h, styczeń-maj 2015 r.
Zajęcia z zapobiegania agresji i przemocy – warsztaty – 9 gr x 8 h = 72 h, styczeń-maj 2015 r.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

85121270

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 56 696 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
DB-271-ZP10/2014
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 177-313021 z dnia 16.9.2014

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: przeprowadzenie grupowego i indywidualnego wsparcia psychologicznego, indywidualnych konsultacji ze specjalistą ds. uzależnień oraz zajęć z zapobiegania agresji i przemocy realizowanych w ramach projektu „Pomysł na siebie” – programu „Gwarancje dla Młodzieży”, wspieranego jako „Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych”
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
2.10.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 8
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Europejska Grupa Konsultingowa
{Dane ukryte}
90-448 Łódź
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 56 696 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Małopolska Komenda Ochotniczych Hufców Pracy
al. Słowackiego 44
30-018 Kraków
Polska
E-mail: malopolska@ohp.pl
Tel.: +48 126330706
Adres internetowy: http://www.malopolska.ohp.pl
Faks: +48 126330706

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
16.10.2014

Adres: al. Słowackiego 44, 30-018 Kraków
woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: malopolska@ohp.pl
tel: +48 126330706
fax: +48 126330706
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-09-26
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 31302120141
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-09-16
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 460 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 11
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.malopolska.ohp.pl
Informacja dostępna pod: Małopolska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy
Al. J.Słowackiego 44, 30-018 Kraków, woj. małopolskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
85121270-6 Usługi psychiatryczne lub psychologiczne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Utrzymanie czystości na drogach zarządzanych przez Gminę Kędzierzyn-Koźle (2014/2017) Europejska Grupa Konsultingowa
Łódź
2014-10-02 56 696,00