Wielowariantowy program inwestycyjny poprawy bezpieczeństwa powodziowego w dolinie rzeki Żabnica-Breń i jej dopływów w powiatach dąbrowskim i tarnowskim wraz z opracowaniem strategicznej oceny oddziaływania na środowisko”. - polska-kraków: usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

Opis przedmiotu przetargu: 1. przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac projektowych i pozostałych usług związanych z opracowaniem wielowariantowego programu inwestycyjnego poprawy bezpieczeństwa powodziowego w dolinie rzeki żabnica breń i jej dopływów w powiatach dąbrowskim i tarnowskim wraz z opracowaniem strategicznej oceny oddziaływania na środowisko. 2. szczegółowy zakres zamówienia. 2.1. zakres obszarowy zamówienia zakres obszarowy obejmuje zlewnię rzeki żabnica breń na terenie województwa małopolskiego, powiat dąbrowski i tarnowski, gmina szczucin, mędrzechów, radgoszcz, dąbrowa tarnowska, olesno, żabno, lisia góra, m. tarnów tj. nazwa rzeka żabnica breń km od 11+500 km do 58+680 nazwa potok upust wraz z dopływami km od 0+000 km do 31+236 nazwa potok łoś wraz z dopływami km od 0+000 km do 6+240 nazwa potok dęba wraz z dopływami km od 0+000 km do 5+930 nazwa kanał średnica wraz z dopływami km od 0+230 km do 11+430 nazwa potok nieczajka wraz z dopływami km od 0+000 km do 12+220 nazwa kanał radwan wraz z dopływami km od 0+179 km do 4+922 nazwa potok smęgorzówka wraz z dopływami km od 0+000 km do 5+000 nazwa potok breńka wraz z dopływami km od 0+000 km do 28+940 nazwa potok szarwarczanka wraz z dopływami km od 0+000 km do 9+400 nazwa kanał dąbrówki breńskie wraz z dopływami km od 0+080 km do 10+680 nazwa potok olesieńka wraz z dopływami km od 0+000 km do 8+560 nazwa potok wielopólka wraz z dopływami km od 0+000 km do 8+335 nazwa potok oleśnica wraz z dopływami km od 0+000 km do 5+600 nazwa potok graniczny wraz z dopływami km od 0+000 km do 7+400 nazwa potok koźmiejówka wraz z dopływami km od 0+000 km do 5+830 nazwa kanał „a” dąbrowica wraz z dopływami km od 0+000 km do 4+160 nazwa kanał „b” zabrnie wraz z dopływami km od 0+000 km do 5+150 nazwa kanał skrzynka wraz z dopływami km od 0+000 km do 9+860 nazwa kanał „od podlesia” wraz z dopływami km od 0+000 km do 4+600 nazwa potok żymanka wraz z dopływami km od 0+000 km do 16+175 2.2. opracowanie wielowariantowego programu inwestycyjnego poprawy bezpieczeństwa powodziowego (zwanego dalej program) program należy opracować w oparciu o istniejące koncepcje tj. koncepcja zabezpieczenia przeciwpowodziowego rzeki żabnica breń w km 11+230 – 58+680 w gm. wadowice górne, szczucin, mędrzechów, olesno, żabno, lisia góra, m.tarnów. koncepcja modernizacji i budowy nowych obwałowań na dopływach rzeki żabnica breń na terenie powiatu dąbrowskiego oraz uwzględniając zakres podany w pkt. 2.1. zamawiający zobowiązuje się udostępnić wykonawcy w/w koncepcje. program winien obejmować weryfikację i uszczegółowienie rozwiązań koncepcyjnych oraz wykonanie opracowań dodatkowych tj. 2.2.1. rozpoznanie budowy geologicznej doliny i warunków geotechnicznych na podstawie pomiarów terenowych w rejonie planowanych działań inwestycyjnych wraz z rozpoznaniem możliwości pozyskania i wstępną oceną rezerw ziemnych (w przypadku potrzeby), 2.1.2. wykonanie materiałów geodezyjnych niezbędnych do opracowania programu. 2.1.3. wykonanie obliczeń i analiz hydrologiczno hydraulicznych w zakresie oceny efektywności proponowanych rozwiązań (w tym zmniejszenia stref zagrożenia powodziowego) dostarczającym podstawowych danych i informacji do wstępnego zwymiarowania i określenia podstawowych parametrów technicznych i użytkowych planowanych obiektów. gdy model terenowy ulegnie zmianie, należy przeliczyć go na nowo w ogólnodostępnych standardach. 2.1.4. opracowanie projektów koncepcyjnych dla wybranych (rekomendowanych) do realizacji rozwiązań technicznych wraz ze wskazaniem trybu administracyjnego przygotowania do realizacji (zgłoszenie, decyzja o pozwolenie na budowę, decyzja realizacyjna). projekty koncepcyjne przyjętych rozwiązań technicznych należy opracować na aktualnych mapach do celów projektowych, określić ich charakterystyczne parametry oraz wykonać niezbędne rysunki, profile, przekroje itp. 2.1.5. opracowanie szacunkowych kosztów realizacji planowanych zadań inwestycyjnych wraz z analizą techniczno ekonomiczną opłacalności przedsięwzięcia. 2.1.6. uzyskanie wstępnych uzgodnień dla rozwiązań zawartych w programie a w szczególności w projektach koncepcyjnych z zamawiającym (mzmiuw kraków) oraz jednostkami samorządu terytorialnego i władz regionalnych, w tym urzędy gmin (szczucin, mędrzechów, radgoszcz, dąbrowa tarnowska, olesno, żabno, lisia góra, m. tarnów) starostwa powiatowe (dąbrowa tarnowska, tarnów) rzgw kraków rdoś w krakowie wojewódzki konserwator przyrody wojewódzki konserwator zabytków polski związek wędkarski właścicielami i administratorami urządzeń i uzbrojenia będącego w kolizji z proponowanym zakresem działań inwestycyjnych. 2.3. opracowanie prognozy oddziaływania na środowisko dla wykonanego programu (zwana dalej prognoza) opracowanie prognozy oddziaływania na środowisko planowanych działań technicznych i nietechnicznych służących poprawie bezpieczeństwa powodziowego na terenie doliny rzeki żabnica breń, poprzez wskazanie celów ochrony oraz ocenę możliwości, sposobów i kosztów ich realizacji przy akceptowanym poziomie bezpieczeństwa powodziowego oraz oddziaływania na środowisko przyrodnicze, wraz z przeprowadzeniem strategicznej oceny oddziaływania na środowisko w trybie ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko (dz. u. nr 199, poz. 1227, z póź. zm.), zwana dalej ustawą o ocenach. zakres prognozy winien obejmować co najmniej 2.3.1. ocena stanu środowiska obszaru objętego programem (dolina) oraz terenu dorzecza rzeki żabnica breń, w tym określenie obszarów o szczególnych właściwościach naturalnych, wrażliwych na oddziaływania oraz o przekroczonych standardach jakości środowiska. 2.3.2. określenie form ochrony przyrody w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 o ochronie przyrody oraz obszarów podlegających ochronie zgodnie z prawem międzynarodowym na obszarze objętym programem. 2.3.3. analizę obecnego stanu zagrożeń powodziowych wraz z oceną programu docelowego systemu ochrony przeciwpowodziowej doliny i dorzecza żabnicy breń oraz oceną jego wpływu na zmniejszenie ryzyka powodzi w dolinie. 2.3.4. ocena zgodności zakresu programu z celami ochrony środowiska, ochrony przyrody i gospodarki wodnej w tym z zasobami przyrodniczymi dorzecza żabnicy breń, programem wodno środowiskowym kraju oraz planami gospodarowania wodami na obszarze dorzecza, programem ochrony przeciwpowodziowej dorzecza górnej wisły. 2.3.5. przewidywane oddziaływanie ustaleń programu na środowisko w tym ocena potencjalnych zmian stanu środowiska w przypadku realizacji programu oraz ocena skutków zaniechania planowanych przedsięwzięć. 2.3.6. ocena zmian w środowisku, powodowana wykorzystywaniem zasobów środowiska i przekształceniem terenu wynikająca z przeznaczenia terenu pod przyjęte projekty inwestycyjne, 2.3.7. określenie obszarów „kolizji” zadań inwestycyjnych z obszarami cennymi przyrodniczo objętymi ochroną zgodnie z ustawą o ochronie przyrody. 2.3.8. propozycja rozwiązań mających na celu minimalizację niekorzystnych oddziaływań programu na środowisko w tym na obszary cenne przyrodniczo. 2.3.9. propozycja zmian w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego poszczególnych gmin objętych programem oraz propozycje zapisów do warunków korzystania z wód regionu wodnego w odniesieniu do usytuowania, rodzaju i skali tych przedsięwzięć. 2.3.10. analiza wpływu na środowisko proponowanych rozwiązań technicznych w kontekście ewentualnego obowiązku przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko. 2.3.11. opracować i przedstawić analizę wariantów proponowanych rozwiązań inwestycyjnych wraz z ich uzasadnieniem zastosowania. (wariant proponowany, wariant alternatywny, wariant najkorzystniejszy dla środowiska). 2.3.12. szczegółowy zakres prognozy należy uzgodnić z regionalnym dyrektorem ochrony środowiska w krakowie oraz uwzględnić ewentualne poprawki wynikające z przeprowadzonego uzgodnienia. 2.4. wymagania odnośnie wykonania opracowania 2.4.1. opracowanie należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami. wykonawcę obowiązywać będą ustawy i przepisy wykonawcze aktualne na dzień przekazania inwestorowi opracowania. 2.4.2. opracowanie winno być opatrzona klauzulą o kompletności i przydatności z punktu widzenia celu któremu ma służyć, 2.4.3. opracowanie musi być trwale i czytelnie oznaczone oraz trwale oprawione. 2.4.4. w opracowaniu należy wykorzystać podkłady mapowe w skali 1 10 000 i 1 2000, 2.4.5. w opracowaniu należy załączyć wypisy z geodezyjnego rejestru gruntów działek na których są planowane działania inwestycyjne, 2.4.6. przygotować i zebrać oświadczenia właścicieli gruntów na których są planowane działania inwestycyjne, wyrażające zgodę na czasowe lub trwałe zajęcie terenu oraz warunki zajęcia, 2.4.7. zamawiający wymaga aby model hydrauliczny był skalibrowany i zweryfikowany z kompletem plików wejściowych i wyjściowych umożliwiających ich dalsze wykorzystanie i modyfikację. gotowy model należy przekazać w formacie umożliwiającym jego zweryfikowanie przez rzgw tj. model jednowymiarowy sieć rzeczna *.nwk11 przekroje poprzeczne *.xns11 warunki brzegowe *.bnd11 parametry hydrodynamiczne *.hd11 serie czasowe *.dfs0 projekt *.sim11 wyniki *.res11 lub model hydrauliczny skalibrowany z kompletem plików danych wejściowych i wyjściowych umożliwiającymi ich dalsze wykorzystanie i modyfikację. wyboru modelu hydrologicznego dokonuje wykonawca przeprowadzając analizę formowania się przepływów powodziowych. w przypadku zastosowania oprogramowań innych niż na licencji freeware zobowiązany jest przekazać co najmniej 1 egzemplarz oprogramowania wraz z nieograniczoną czasową licencję celem dokonania przez zamawiającego ewentualnych aktualizacji modeli. uwaga modele hydrauliczne należy przekazać odrębnie dla każdego z opracowanych wariantów 2.5. wymagania odnośnie zobowiązań wykonawcy opracowania 2.5.1. wykonawca przedmiotu zamówienia jest zobowiązany do okresowego przedstawiania i uzgadniania z zamawiającym rozwiązań programowych oraz na żądanie zamawiającego brania udziału w spotkaniach radach technicznych. 2.5.2. wykonawca zobowiązany będzie do przygotowania i przedstawienia prezentacji rozwiązań programowych w uzgodnionych z zamawiającym terminach. 2.5.3. wykonawca opracowania zobowiązany będzie do reprezentowania zamawiającego wobec wszystkich organów administracji publicznej, instytucji państwowych oraz osób fizycznych i prawnych w związku z wykonywaniem obowiązków związanych z opracowaniem. po podpisaniu umowy na przedmiotowe zamówienie, wykonawca otrzyma stosowne pełnomocnictwo. 2.5.4. wykonawca zobowiązany jest do uzupełnienia, korekty i wyjaśnień dotyczących opracowania zgłoszonych przez zamawiającego. 2.5.5. wykonawca winien przeprowadzić konsultację społeczne dotyczące opracowanych rozwiązań programowych wraz z ich udokumentowaniem. 2.5.6 wykonawca zorganizuje i poprowadzi minimum 3 spotkania konsultacyjne zapoznające jednostki administracji rządowej i samorządowej, a także instytucje zajmujące się problematyką ochrony przeciwpowodziowej, w tym biuro wojewody małopolskiego ds. programu ochrony przed powodzią w dorzeczu górnej wisły, z efektami przedmiotowego projektu 2.5.7. wykonawca jest zobowiązany do przekazania zamawiającemu w formie elektronicznej wszelkich wykorzystanych podczas opracowania przedmiotu zamówienia materiałów m.in. podkładów mapowych, fotografii, numerycznego modelu terenu i modeli hydraulicznych. powyższe materiały winny być przekazane w formie umożliwiającej zamawiającemu ich dalsze wykorzystanie. 3. przedmiot zamówienia należy opracować w oparciu o między innymi ustawa o gospodarce nieruchomościami (dz. u. z 2010, nr 102, poz. 651 z późn. zm.) rozporządzenie ministra spraw wewnętrznych i administracji z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno – użytkowego (dz.u. z 2013 r., poz. 1129); rozporządzenie ministra infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczących bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (dz.u. , nr 120, poz. 1126) ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony środowiska (dz.u. z 2008 r., nr 25, poz. 150 z późn. zm.) rozporządzenie ministra infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno – użytkowym (dz.u. ., nr 130, poz. 1389) ramowa dyrektywa wodna (dyrektywa 2000/60/ec rady europy z dnia 23.10.2000 r. ) ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (dz.u. z 2013 r., poz. 627); ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. prawo wodne (dz.u. z 2012 r., poz. 2019 z późn. zm.); ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. prawo budowlane (dz.u. z 2010 r., poz.145 z późn.zm.); ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. prawo geologiczne i górnicze (dz.u. z 2011 r., nr 163, poz.981 z późn. zm.); uchwała 251/ix/2005 rady gospodarki wodnej regionu wodnego górnej wisły z dnia 31 marca 2005 r. ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (dz.u. nr 199, poz. 1227 z późn.zm.). uwaga. wykonawcę obowiązywać będą ustawy i przepisy wykonawcze aktualne na dzień przekazania inwestorowi programu. 4. przedmiot zamówienia w postaci programu i prognozy należy wykonać w 10 egzemplarzach + 15 egz. w wersji elektronicznej*, *(poprzez zapisanie na płycie cd/dvd dokumentacji w formacie pdf (*pdf) z podziałem na oddzielne pliki dla każdego elementu.) termin wykonania zamówienia rozpoczęcie usługi – niezwłocznie po podpisaniu umowy zakończenie usługi – do 31.10.2015 r. ii.1.6)