Przebudowa 10 289,00 mb sieci wodociągowej, 253 szt. przyłączy wodociągowych oraz budowa wodociągu o długości 18,00 mb w miejscowości Hrubieszów - część 1 (Śródmieście wraz z Osiedlem Jagiellońskim oraz ul. Wyzwolenia) w ramach realizacji projektu pn.: Czysta Woda na Pobużu - Transgraniczny System Zaopatrzenia w wodę Hrubieszowa i Włodzimierza Wołyńskiego - ETAP II

Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest: przebudowa 10 289,00 mb sieci wodociągowej, 253 szt. przyłączy wodociągowych oraz budowa wodociągu o długości 18,00 mb w miejscowości Hrubieszów - część 1 (Śródmieście wraz z Osiedlem Jagiellońskim oraz ul. Wyzwolenia) w ramach realizacji projektu pn.: Czysta Woda na Pobużu - Transgraniczny System Zaopatrzenia w wodę Hrubieszowa i Włodzimierza Wołyńskiego - ETAP II. Przebudowa i budowa sieci wodociągowej obejmuje poniższe ulice: ul. Górna, ul. Pogodna, ul. 27 Wołyńskiej Dywizji Piechoty AK, ul. Szewska, ul. Pl. Staszica, ul. Krucza , ul. Konopnickiej, ul. 3-go Maja, ul. 3-go Maja - osiedle HSM, ul. Ciesielczuka, ul, Kościelna, ul. Narutowicza, ul. Prusa, ul. Targowa, ul. Podzamcze, ul. Ludna, ul. Szeroka, ul. Rynek, ul. mjr. H. Dobrzańskiego Hubala, ul. Nowa, ul. Piłsudskiego, ul. Jagiełły, ul. Bartłomieja, ul. Grunwaldzka, ul. Dwernickiego, ul. Matejki, ul. Kilińskiego, ul. Lubelska, ul. Wyzwolenia. Układ urbanistyczny Śródmieścia objęty jest prawną ochroną konserwatorską. Wszelkie działania w tym obszarze wymagają zgody Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Głównymi elementami podlegającymi ochronie są: historyczne rozplanowanie miasta, obiekty wpisane do rejestru zabytków i znajdujące się w ewidencji zabytków, zewnętrzne sylwety miasta, ukształtowanie krajobrazu obejmujące wyspowy charakter historycznego układu miasta, konfiguracja skarpy nadrzecznej oraz otwarta przestrzeń łąk doliny Huczwy. Prowadzenie robót w tym terenie należy wykonać zgodnie z wydanym pozwoleniem konserwatorskim na prowadzenie robót. Trasy sieci przebiegają po terenie stanowiącym własność Gminy Miejskiej Hrubieszów, w pasie dróg krajowych, wojewódzkich, powiatowych i gminnych. Sieć wodociągowa z przyłączami realizowana będzie w terenie zurbanizowanym w drogach: - miejskich o nawierzchni nieutwardzonej gruntowo-żużlowej oraz utwardzonej asfaltowej, - gminnych o nawierzchni nieutwardzonej gruntowej, gruntowo-żużlowej oraz utwardzonej-asfaltowej, - powiatowych o nawierzchni utwardzonej asfaltowej, - wojewódzkiej o nawierzchni utwardzonej asfaltowej, - oraz po terenach prywatnych zabudowany budynkami mieszkalnymi i gospodarczymi. - z infrastrukturą podziemną: - sieci energetycznych podziemnych i naziemnych, - sieci gazowej, - sieci telekomunikacyjnych - nadziemnych i podziemnych, - sieci telewizji kablowej, - sieci ciepłowniczej, - sieci kanalizacji deszczowej, - sieci kanalizacji sanitarnej - ciśnieniowej oraz grawitacyjnej; W zakres przebudowy sieci wodociągowej wchodzi: - likwidacja (demontaż) wodociągu w zakresie średnic DN32 - DN300 - wraz z armaturą (dotyczy odcinków wykonywanych wykopem otwarty) - likwidacja hydrantów, skrzynek ulicznych na nieczynnych sieciach) - demontaż uzbrojenia przepinanych przyłączy wodociągowych - demontaż wymienianych zasuw - likwidacja części komór zasuw - budowa nowych przewodów wodociągu w zakresie średnic DN32 - DN300 - wraz z armaturą - przełączenie istniejących odbiorców do wykonanej sieci wodociągowej - naprawa pozostałych komór zasuw. Część przewodów sieci wodociągowej znajduje się w pasie dróg o różnych kategoriach. Wiąże się to dodatkowo z robotami demontażowymi i odtworzeniowymi ciągów jezdnych, pieszo-jezdnych, pieszych i poboczy. Istniejąca sieć wodociągowa wykonana jest z rur stalowych, azbesto-cementowych, żeliwnych, PVC. Rury ułożone są na głębokościach zmiennych z przykryciem 1,2 - 2,0 m. ZAKRES PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Zakres robót Śródmieście wraz z Osiedlem Jagiellońskim obejmuje poniższy zakres: - DN300 (przewiert sterowany) 1016,0 m - DN300 (wykop otwarty) 1291,5 m - DN250 (przewiert sterowany) 122,0 m - DN250 (wykop otwarty) 71,0 m - DN250 (kraking) 753,5 m - DN200 (przewiert sterowany) 650,5 m - DN200 (wykop otwarty) 456,5 m - DN150 (przewiert sterowany) 125,5 m - DN150 (wykop otwarty) 1432,5 m - DN125 (przewiert sterowany) 169,0 m - DN125 (wykop otwarty) 870,5 m - DN100 (przewiert sterowany) 260,5 m - DN100 (wykop otwarty) 482,0 m - DN80 (przewiert sterowany) 159,5 m - DN80 (wykop otwarty) 803,0 m - DN50 (przewiert sterowany) 76,5 m - DN50 (wykop otwarty) 389,5 m Razem: 9 129,5 m Przyłącza wodociągowe - DN80 (wykop otwarty) 10,0m - DN50 (wykop otwarty) 92,0m - DN40 (wykop otwarty) 108,0m - DN32 (wykop otwarty) 306,0m - DN32 (przewiert) 8,0m - DN25 (wykop otwarty) 10,0m Razem: 534,0m - podłączenia domowe (przepięcie istniejących) 248 szt. 2. Zakres robót w ulicy Wyzwolenia obejmuje poniższy zakres: - DN 32(wykop otwarty) 6,0 m - DN 40(wykop otwarty) 6,0 m - DN 50(wykop otwarty) 2,0 m - DN 100(kraking) 305,0 m - DN 100(wykop otwarty) 27,0 m - DN150(wykop otwarty) 25,0 m - DN200(kraking) 254,5 m Razem: 625,50m w tym podłączenia domowe (przepięcie istniejących) - 5szt. Budowa: - DN80 (wykop otwarty) 18,0 m 3. Opłata za zajęcie pasa drogowego na czas budowy (nie ujęte w Przedmiarze Robót). 4. Usługa geodezyjna - wytyczenie trasy sieci oraz inwentaryzacja powykonawcza (nie ujęte w Przedmiarze Robót). 5. Wykonawca budowy musi tak zorganizować plac budowy, aby była zachowana ciągła dostawa wody do istniejących budynków. Brak dostawy wody musi być zrekompensowany dostawą wody w beczkowozach oraz pojemnikach plastikowych. 6. Usługa geodezyjna - prace związane z wytyczeniem i inwentaryzacją geodezyjno - powykonawczą (nie ujęte w Przedmiarze Robót). Szczegółowy zakres oraz technologię robót określa dokumentacja projektowa stanowiąca Załącznik nr 11 oraz przedmiary robót Załącznik nr 12. Parametry jakim powinny odpowiadać zastosowane materiały. Przewody Sieć wodociągową należy wykonać z zastosowaniem rur PE 100 RC SDR 11 w zakresie średnic zgodnych z charakterystyką sieci. Sieć wodociągową nad terenem gruntu (przejścia przez rzekę) wykonać w systemie rur preizolowanych LOGSTOR przeznaczonego do transportu i dystrybucji wody użytkowej. Izolację termiczną stanowi pianka poliuretanowa wypełniająca przestrzeń pomiędzy rurą przewodową stalową lub polietylenową PEX, a płaszczem osłonowym wykonanym z blachy SPIRO dla sieci napowietrznych. Uzbrojenie sieci wodociągowej Hydranty podziemne i nadziemne Zastosować hydranty podziemne i nadziemne DN 80, PN 16 z podwójnym zamknięciem - wydajność hydrantu (przy podanym spadku ciśnienia) zgodnie z PN 71-B 02864, głowica z żeliwa sferoidalnego, ze wszystkich stron pokryta fluidyzacyjnie żywicą epoksydową wraz z dodatkową zewnętrzną powłoką proszkową na bazie poliestrowej odporna na promieniowanie UV, z możliwością obrotu o dowolny kąt, - uszczelnienie typu O ring z gumy EPDM, - kolumna nadziemna i podziemna ze stali nierdzewnej, - stopa z żeliwa sferoidalnego ze wszystkich stron pokryta fluidyzacyjnie żywicą epoksydową, - trzpień i wrzeciono ze stali nierdzewnej, nakrętka trzpienia z mosiądzu, - uszczelnienie górnego trzpienia: 2 o ringi EPDM, - głowa, postawa, kryzy wykonane z żeliwa sferoidalnego EN GJS 500 7 wg PN EN 1563:2000, - grzybek zamykający pokryty całkowicie powłoka elastomerową, - owiercenie kołnierzy - ośmiootworowe, zgodnie z PN EN 1092 2:1999, - odwodnienie działające tylko przy pełnym zamknięciu hydrantu, ilość wody pozostałej - zero, - trzpień i wrzeciono ze stali nierdzewnej, - dodatkowe zamknięcie w postaci kuli aluminiowej nawulkanizowanej gumą EPDM, - tłoczek uszczelniający (zamykający) z żeliwa sferoidalnego EN GJS 500 7 z zawulkanizowaną powłoką elastomerową, dopuszczoną do kontaktu z wodą pitną, - kolano odwadniające ze stali nierdzewnej; - możliwość wymiany elementów wewnętrznych przy pełnym ciśnieniu bez konieczności wykopywania hydrantu. Kształtki żeliwne Stosować kształtki żeliwne z żeliwa sferoidalnego z zabezpieczeniem antykorozyjnym wewnątrz i zewnątrz żywicą epoksydową w technologii fluidyzacyjnej o grubości warstwy zabezpieczającej 250 miktom., owiercenia kołnierzy wg PN EN 1092 2. Korpus żeliwo sferoidalne EN GJS 500 7 Zasuwy do przyłączy domowych Zasuwy do przyłączy domowych żeliwne - cechy techniczne: - ciśnienie nominalne PN16 - gładki przelot bez gniazda, bez przewężeń w korpusie, - miękkouszczelniający klin wykonany z metalu kolorowego, Ms 58 (lub równoważne) pokryte elastomerem, dopuszczonym do kontaktu z wodą pitną - korpus i pokrywa wykonane z żeliwa sferoidalnego EN GJS 500 7 - wrzeciono wykonane ze stali nierdzewnej 1.4021 (lub równoważne), z walcowanym polerowanym gwintem - uszczelnienie wrzeciona uszczelkami typu o ring, zewnętrzne uszczelnienie wrzeciona, uszczelka zwrotna - śruby łączące pokrywę z korpusem wpuszczone i zabezpieczone masą zalewową zabezpieczenie antykorozyjne (wewnątrz i zewnątrz) poprzez pokrywanie żywicą epoksydową w technologii fluidyzacyjnej, zapewniające minimalną grubość warstwy 250 miktom., przyczepność min. 12 N/mm2, odporność na przebicie metodą iskrową 3000 V - obudowy sztywne lub teleskopowe, zgodnie z formularzem ofertowym, - zasuwy umożliwiają montaż na opaskach do nawierceń oraz wykonania nawierceń pod ciśnieniem z gwintem zewnętrznym, wewnętrznym oraz z połączeniem typu kielich, - stała nakrętka klina. Zasuwy sieciowe Zasuwy kołnierzowe DN 50 - 250 PN 16 - cechy techniczne armatury: - ciśnienie nominalne PN16 - gładki przelot bez gniazda, bez przewężeń w korpusie - miękko uszczelniający klin pokryty elastomerem, dopuszczony do kontaktu z wodą pitną - korpus i pokrywa wykonane z żeliwa sferoidalnego EN GJS 500 7 - wrzeciono wykonane ze stali nierdzewnej, z walcowanym polerowanym gwintem uszczelnienie wrzeciona uszczelkami typu o ring - 3NBR + EPDM - zewnętrzne uszczelnienie wrzeciona, uszczelka zwrotna lub wargowa jako główne uszczelnienie wykonane z elastomeru, zapewniające bardzo dokładne uszczelnienie wrzeciona - śruby łączące pokrywę z korpusem wpuszczone i zabezpieczone masą zalewową - stałą nakrętka klina wykonana z metalu kolorowego - kołnierze zwymiarowane i owiercone zgodnie z PN EN 1092 2 - zabezpieczenie antykorozyjne (wewnątrz i zewnątrz) poprzez pokrywanie żywicą epoksydową w technologii fluidyzacyjnej, zapewniające minimalną grubość warstwy 250 mikrom., przyczepność min 12 N-mm2, odporność na przebicie metodą iskrową 3000 V, odporność ma uderzenia 5 Nm zgodnie z zaleceniami jakości i odbioru wynikającymi ze znaku jakości RAL 662 - wkładka ślizgowa na klinie wykonana z poliamidu lub innego materiału o podobnych właściwościach, przedłużających żywotność klina. - łożysko -2 podkładki niskotarciowe wykonane z Tarnamidu - korpus, pokrywka żeliwo sferoidalne EN GJS 500 7 - uszczelnienie trzpienia -oringi minimum 3NBR+1EPDM lub minimum 4 oringi - strefa oringowa (strefa sucha)odseparowana od medium - uszczelka przeciwpyłowa zabezpieczająca trzpień i o ringi od góry - kapturek gumowy - zabezpieczający wkrętkę przed kontaktem z ziemią - klin żeliwo sferoidalne EN GJS 500 7 całkowicie zawulkanizowany z gumą EPDM - wymienna kostka klina -mosiądz wykonany metodą kucia. - wymienne uszczelnienia trzpienia pod ciśnieniem bez konieczności demontażu pokrywy Zasuwy kołnierzowe DN 250 - 300 PN 16 - cechy techniczne armatury: - ciśnienie nominalne PN16 - klin z nawulkanizowaną zewnątrz i wewnątrz powłoką elastomerową dopuszczoną do kontaktu z wodą pitną - prowadzenie klina wykonane z tworzywa sztucznego o wysokich właściwościach ślizgowych i odporności na zużycie - korpus i pokrywa wykonane z żeliwa sferoidalnego EN GJS 500 7 - wrzeciono wykonane ze stali nierdzewnej 1.4021 (lub równoważnej), z walcowanym, polerowanym gwintem - uszczelnienie wrzeciona uszczelkami typu O ring (3NBR + 1EPDM) - zewnętrzne uszczelnienie wrzeciona oraz główna uszczelka zwrotna lub wargowa wykonane z elastomeru, zapewniające perfekcyjne uszczelnienie wrzeciona - ułożyskowanie wrzeciona (łożysko toczne) - śruby łączące pokrywę z korpusem wpuszczone i zabezpieczone masą zalewową - stała nakrętka klina wykonana z metalu kolorowego, z możliwością jej wymiany w stanie bez ciśnienia, w całym zakresie średnic - kołnierze zwymiarowane zgodnie z PN EN 1092 2 - zabezpieczenie antykorozyjne (wewnątrz i zewnątrz) poprzez pokrywanie żywicą - epoksydową w technologii fluidyzacyjnej, zapewniające minimalną grubość warstwy 250 mikrom., przyczepność min. 12 N-mm2, odporność na przebicie metodą iskrową 3000 V, odporność powłoki na uderzenia 5 NM zgodnie z zaleceniami jakości i odbioru wynikającymi ze znaku jakości RAL 662. Pod zasuwy i kolano stopowe wykonać bloki podporowe, a skrzynki do zasuw zabezpieczyć przed osiadaniem krążkami żelbetowymi. Opaski do nawiercania dla rur PE Opaski do nawiercania dla rur PE i PCV - cechy techniczne: - korpus wykonany z żeliwa sferoidalnego EN GJS 500 7 - zabezpieczenie antykorozyjne (wewnątrz i zewnątrz) poprzez pokrywanie żywicą epoksydową w technologii fluidyzacyjnej, zapewniające minimalną grubość warstwy 250 mikrom., przyczepność min 12 N-mm2, odporność na przebicie metodą iskrową 3000 V, wytrzymałość powłoki na uderzenia 5 Nm - śruby, nakrętki i podkładki wykonane ze stali nierdzewnej A2 - uszczelka wykonana z elastomeru dopuszczonego do kontaktu z wodą pitną - z odejściem gwintowanym lub kołnierzowym - wg zestawienia - uszczelka wewnętrzna obejmy pełna. Łączniki rurowe, rurowo-kołnierzowe Łączniki rurowe, rurowo-kołnierzowe dla rur stalowych, żeliwnych, PE i PCV w zakresie średnic zgodnym z charakterystyką sieci. Łączniki rurowe, rurowo-kołnierzowe dla rur stalowych, żeliwnych, PE i PCV w zakresie średnic DN32 do DN300 Cechy techniczne armatury: - ciśnienie nominalne PN10 lub PN16 - korpus wykonany z żeliwa EN GJS 500 7 - pierścienie dociskowe wykonane z żeliwa min. EN GJS 500 7 - kołnierze zwymiarowane zgodnie z PN EN 1092 2 -zabezpieczenie antykorozyjne (wewnątrz i zewnątrz) poprzez pokrywanie żywicą epoksydową w technologii fluidyzacyjnej, zapewniające minimalną grubość warstwy 250 mikrom., przyczepność min 12 N/mm2,odporność na przebicie metodą iskrową 3000 V. Wytrzymałość na uderzenia 5 Nm - śruby ze stali nierdzewnej Zawór powietrzny do wody Zastosować zawór napowietrzająco-odpowietrzający do instalacji wodociągowych, automatyczno-kinetyczny, 2 - stopniowy o połączeniu kołnierzowym wg PN EN 1092 2 DN50. Pochodzenie zastosowanych materiałów Pochodzenie zdefiniowane w artykułach 23 i 24 Rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. Wszystkie dostawy i materiały muszą pochodzić ze Wspólnoty Europejskiej, lub krajów będących beneficjentami rozporządzenia (WE) NR 1638/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady, lub krajów będących beneficjentem pomocy przedakcesyjnej ustanowionego rozporządzenia Rady (WE) nr 1085-2006 z dnia 17 lipca 2006 r. ustanawiającym instrument pomocy przedakcesyjnej lub Państw członkowskich EOG. Jeśli akt prawny lub inny instrument odnoszący się do programu, z którego pochodzi dofinansowanie, określa zasady kraju pochodzenia dostaw nabywanych przez Beneficjenta w odniesieniu do dofinansowania, oferent zobowiązany jest podać kraj pochodzenia dostaw. Dla celów niniejszego załącznika termin kraj pochodzenia używany jest w znaczeniu określonym w artykułach 23 i 24 Rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 roku ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny oraz innych aktów wspólnotowych dotyczących pochodzenia niepreferencyjnego. Wykonawcy powinni przedstawić dowód pochodzenia Beneficjentowi nie później niż w chwili wystawienia pierwszej faktury, w przypadku sprzętu i pojazdów, których jednostkowy koszt zakupu wynosi ponad 5 000 euro. Świadectwo pochodzenia powinno zostać wystawione przez właściwe władze państwa pochodzenia dostaw i musi być zgodne z zasadami określonymi we właściwych przepisach Wspólnotowych. Zamawiający wymaga dostarczenia dowodu pochodzenia już na etapie ogłoszenia przetargu. Dowody pochodzenia będą musiały być dołączone do wniosków o płatność. Jeżeli w projekcie, przedmiarze robót bądź specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót występują wskazania materiałowe typu znaków towarowych, patentów, nazw własnych lub pochodzenia (producenta), to należy odczytywać je jako przykładowe i służą one określeniu pożądanego standardu wykonania i określeniu właściwości i wymogów technicznych założonych w dokumentacji technicznej dla danych rozwiązań. Dopuszcza się równoważne rozwiązania (w oparciu o produkty innych producentów) pod warunkiem spełnienia tych samych właściwości technicznych. Zgodnie z art. 30 ust. 5 Ustawy Prawo zamówień publicznych Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. W związku z powyższym Wykonawca zobowiązany jest przedstawić zamienne rozwiązania na piśmie (dane, techniczne, atesty, dopuszczenia do stosowania) w postaci stosownego projektu na etapie składania ofert. Zamawiający zastrzega sobie prawo wystąpienia do autora dokumentacji projektowej o opinię na temat oferowanych materiałów lub urządzeń. Opinia ta może stanowić podstawę do podjęcia przez Zamawiającego decyzji o przyjęciu materiałów lub urządzeń równoważnych albo odrzuceniu oferty z powodu braku równoważności.