OPRACOWANIE I WYDRUK PROMOCYJNEGO FOLDERU NA POTRZEBY PROJEKTU PROMOCJA TURYSTYCZNA KANAŁU ELBLĄSKIEGO WRAZ Z OPRACOWANIEM WACHLARZA OFERT TURYSTYCZNYCH Z NIM ZWIĄZANYCH

Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie i wydruk promocyjnego folderu na potrzeby projektu Promocja turystyczna Kanału Elbląskiego wraz z opracowaniem wachlarza ofert turystycznych z nim związanych, zgodnie z opisem § 3 pkt 3 oraz projektem umowy (zał. nr 3 do siwz). Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: 1) Wykonanie i opracowanie tekstów i mapek, w tym: a) sporządzenie krótkich opisów dotyczących głównych atrakcji turystycznych obszaru Kanału Elbląskiego wg wskazań Zamawiającego; autor tekstów, przed opracowaniem merytorycznym, musi skonsultować treść folderu z Zamawiającym, opis musi być sporządzony w 5 językach: polskim, niemieckim, angielskim, rosyjskim i litewskim, b) opracowanie projektu strony tytułowej folderu i uzyskanie akceptacji Zamawiającego, c) opracowanie mapy obszaru Kanału Elbląskiego oraz schematu działania pochylni. d) przekazanie folderu na płycie CD /DVD w każdej z wymaganych wersji językowych w formie prezentacji. 2) Wykonanie lub pozyskanie i opracowanie fotografii, w tym: a) wykonanie lub pozyskanie i opracowanie fotografii przedstawiających wskazane przez Zamawiającego atrakcje turystyczne (należy założyć, że zdjęcia powinny zajmować około 80 % objętości folderu), b) przekazanie Zamawiającemu zdjęć na nośniku CD/DVD, 3) Tłumaczenia, w tym: a) tłumaczenie z języka polskiego na języki: niemiecki, angielski, rosyjski i litewski z zachowaniem poprawności językowej - weryfikacja tekstów leży po stronie Wykonawcy, b) zachowanie jednolitej formy stylistycznej dla każdej wersji językowej. 4) Skład komputerowy, w tym: a) przygotowanie projektu szaty graficznej folderu w co najmniej dwóch wersjach z uwzględnieniem dbałości i estetyki wykonania, b) przedstawienie Zamawiającemu projektu folderu w skali 1:1 i późniejsze wprowadzanie poprawek do momentu akceptacji przez Zamawiającego. 5) Przygotowanie do druku. 6) Druk. 7) Kolportaż do siedziby zamawiającego, w tym zabezpieczenie, podzielenie zgodnie z wytycznymi i dostarczenie do siedziby zamawiającego w odpowiedniej ilości folderów. Wymagania dotyczące folderu: a. format 21 x 21cm b. objętość 40 stron z okładką c. oprawa zeszytowa d. kolor 4+4 e. papier - środek kreda matowa 200g - okładka kreda matowa 300g f. uszlachetnienia okładka lakier miejscowy UV 1+1 - środek lakier miejscowy 1+1 - okładka folia matowa 1+0 g. Tylna okładka folderu: - - flaga Unii Europejskiej, - znak narodowej Strategii Spójności oraz logotypy: Program Regionalny. Narodowa Strategia Spójności, - herb województwa warmińsko - mazurskiego, - napis Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007 - 2013, - hasło określone przez IZ RPO Warmia i Mazury regionem zjednoczonej Europy podkreślające wartość dodaną pomocy Wspólnoty. W/w logotypy graficzne są dostępne na stronie internetowej RPO WM pod adresem /:http:rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial id=134. h. nakład 29.000 egz. wydany w dwóch edycjach - edycja I do dnia 15.02.2011r. - 14 500 egz. - edycja II do dnia 30.04. 2011r - 14 500 egz.