Świadczenie specjalistycznych usług transportowych dla Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Krakowie w zakresie przewozu krwi i jej składników z równoległym zaopatrzeniem gospodarczo-magazynowym na terenie woj. Małopolskiego. - polska-kraków: usługi w zakresie transportu drogowego
Opis przedmiotu przetargu: świadczenie specjalistycznych usług transportowych dla regionalnego centrum krwiodawstwa i krwiolecznictwa w krakowie w zakresie przewozu krwi i jej składników z równoległym zaopatrzeniem gospodarczo magazynowym na terenie woj. małopolskiego. ii.1.6)

TI | Tytuł | Polska-Kraków: Usługi w zakresie transportu drogowego |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 412206-2014 |
PD | Data publikacji | 04/12/2014 |
OJ | Dz.U. S | 234 |
TW | Miejscowość | KRAKÓW |
AU | Nazwa instytucji | Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Krakowie |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 02/12/2014 |
DT | Termin | 16/01/2015 |
NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 60100000 - Usługi w zakresie transportu drogowego |
OC | Pierwotny kod CPV | 60100000 - Usługi w zakresie transportu drogowego |
IA | Adres internetowy (URL) | www.rckik.krakow.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Kraków: Usługi w zakresie transportu drogowego
2014/S 234-412206
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Krakowie
ul. Rzeźnicza 11
Punkt kontaktowy: Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Krakowie, pok 4.1G
Osoba do kontaktów: Krzysztof Zając
31-540 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 122618809
E-mail: k.zajac@rckik.krakow.pl
Faks: +48 122618822
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.rckik.krakow.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Krakowie, sekretariat
ul. Rzeźnicza 11
31-540 Kraków
POLSKA
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 2: Usługi transportu lądowego [2] ,w tym usługi samochodów opancerzonych oraz usługi kurierskie, z wyjątkiem przewozu poczty
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Województwo małopolskie, Polska.
Kod NUTS
60100000
I/ 850 000 km w przeciągu 24 miesięcy tj. miesięcznie: ok. 35420 km/ od 10.4.2015 przez 24 miesiące.
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
2. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy: wnosi się w wysokości 2 % ceny całkowitej podanej w ofercie w formach dopuszczonych ustawą Prawo Zamówień Publicznych, najpóźniej w dniu zawarcia umowy.
Sposób płatności za usługi: przelew/30 dni.
1. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
1a. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust 1 pkt 2 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w zakresie osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
— Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
— Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
— Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
— Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 10 i 11 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
— Oświadczenie oferenta o wykonywaniu usług przewozu medycznego (rozumieć należy przez to zorganizowany przewóz krwi i jej składników lub zorganizowany przewóz chorych wymagających specjalistycznych warunków transportu lub zorganizowany przewóz organów) w podmiotach leczniczych nieprzerwanie przez co najmniej 12 miesięcy. Na potwierdzenie spełnienia powyższego warunku Oferent złoży wykaz i dokumenty potwierdzające świadczenie takich usług, w okresie trzech lat przed upływem terminu składania ofert wystawione przez co najmniej jednego zamawiającego z potwierdzeniem należytego wykonania usługi;
— Dowód wniesienia wadium;
— Informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
— Opłacona polisa, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia;
Jeżeli w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej polskiej, osoby o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11, ustawy Prawo Zamówień Publicznych mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenia właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
A ponadto:
d) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
e) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10–11 ustawy – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
— Wykaz podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, co Wykonawca – w rozumieniu ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Warunki udziału w postępowaniu
1. posiadanie uprawnień do wykonywania określonej działalności;
2. posiadanie niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowanie potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
3. znajdowanie się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia;
4. nie podleganie wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.
Oświadczenie Wykonawcy o posiadaniu potencjału technicznego oraz o posiadanych uprawnieniach personelu wykonującego usługi transportowe:
— do kierowania pojazdami uprzywilejowanymi dla min. trzech kierowców,
— oświadczenie o dysponowaniu przynajmniej 11 pojazdami zgodnymi z opisem przedmiotu zamówienia na dzień rozpoczęcia usług będących przedmiotem niniejszego postępowania. Najpóźniej w dniu rozpoczęcia usług transportowych Wykonawca przedstawi Zamawiającemu listę samochodów wraz z dowodami rejestracyjnymi, polisami AC oraz OC, oraz dokumentami potwierdzającymi tytuł do dysponowania pojazdami,
— oświadczenie o dysponowaniu odpowiednią liczbą kierowców do realizacji usług transportowych. Na 10 dni roboczych przed rozpoczęciem usług transportowych Wykonawca przedstawi odpowiednią listę kierowców, wraz z odpowiednimi uprawnieniami do kierowania pojazdami Zamawiającemu.
Sekcja IV: Procedura
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Cena. Waga 90
2. Jakość”, (1 punkt) świadczenie przez Wykonawcę usług wielokrotnego przewozu krwi dla podmiotów leczniczych. Wykonawca na potwierdzenie winien dołączyć dokument potwierdzający świadczenie usług przewozu krwi i/lub jej składników na rzecz podmiotów leczniczych w okresie trzech lat przed upływem terminu składania ofert przez co najmniej 12 miesięcy. Należy przedstawić co najmniej jedną pozytywną referencję. Waga 10
Miejscowość:
Kraków, ul. Rzeźnicza 11, 31-540
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
TI | Tytuł | Polska-Kraków: Usługi w zakresie transportu drogowego |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 17115-2015 |
PD | Data publikacji | 17/01/2015 |
OJ | Dz.U. S | 12 |
TW | Miejscowość | KRAKÓW |
AU | Nazwa instytucji | Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Krakowie |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 14/01/2015 |
DT | Termin | 09/02/2015 |
NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 60100000 - Usługi w zakresie transportu drogowego |
OC | Pierwotny kod CPV | 60100000 - Usługi w zakresie transportu drogowego |
Polska-Kraków: Usługi w zakresie transportu drogowego
2015/S 012-017115
Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Krakowie, ul. Rzeźnicza 11, Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Krakowie, pok 4.1G, Osoba do kontaktów: Krzysztof Zając, Kraków31-540, POLSKA. Tel.: +48 122618809. Faks: +48 122618822. E-mail: k.zajac@rckik.krakow.pl
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 4.12.2014, 2014/S 234-412206)
CPV:60100000
Usługi w zakresie transportu drogowego
Zamiast:
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Złożenie dokumentów:
1. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
1a. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust 1 pkt 2 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w zakresie osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
16.1.2015 (10:00)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
16.1.2015 (11:00)
Powinno być:III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Złożenie dokumentów:
1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
1a. aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcę, który w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania, w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, w szczególności, gdy wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą dowolnych środków dowodowych. Zamawiający nie wyklucza z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy, który udowodni, że podjął konkretne środki techniczne, organizacyjne i kadrowe, które mają zapobiec zawinionemu i poważnemu naruszaniu obowiązków zawodowych w przyszłości oraz naprawił szkody powstałe w wyniku naruszenia obowiązków zawodowych lub zobowiązał się do ich naprawienia.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
9.2.2015 (10:00)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
9.2.2015 (11:00)
Inne dodatkowe informacje
Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
TI | Tytuł | Polska-Kraków: Usługi w zakresie transportu drogowego |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 140181-2015 |
PD | Data publikacji | 23/04/2015 |
OJ | Dz.U. S | 79 |
TW | Miejscowość | KRAKÓW |
AU | Nazwa instytucji | Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Krakowie |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 20/04/2015 |
NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 60100000 - Usługi w zakresie transportu drogowego |
OC | Pierwotny kod CPV | 60100000 - Usługi w zakresie transportu drogowego |
IA | Adres internetowy (URL) | www.rckik.krakow.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Kraków: Usługi w zakresie transportu drogowego
2015/S 079-140181
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Krakowie
ul. Rzeźnicza 11
Punkt kontaktowy: Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Krakowie
Osoba do kontaktów: Krzysztof Zając
31-540 Kraków
Polska
Tel.: +48 122618809
E-mail: k.zajac@rckik.krakow.pl
Faks: +48 122618822
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.rckik.krakow.pl
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Polska, wok. małopolskie.
Kod NUTS
Świadczenie specjalistycznych usług transportowych dla Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Krakowie w zakresie przewozu krwi i jej składników z równoległym zaopatrzeniem gospodarczo-magazynowym na terenie woj. Małopolskiego – zwane dalej „usługami”.
Szczegóły określa załącznik do pkt. D. ppkt 1. SIWZ (opis przedmiotu zamówienia), wzór umowy, załącznik nr 2 do umowy – „Obowiązki kierowcy”, załącznik nr 4 do umowy „karta drogowa/rozliczenie kierowcy”, załącznik nr 5 do umowy „ rejestr korespondencji wewnętrznej”, załącznik nr 6 do umowy „ formularz SOP 2/185-f-10 ”, załącznik nr 7 do umowy „rejestr transportu kwot pieniężnych” (Załączniki nr 8 i 9 będą sporządzone w terminie do dnia rozpoczęcia usług transportowych).
60100000
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 0
Sekcja IV: Procedura
1. Cena. Waga 90
2. „Jakość”, (1 punkt) świadczenie przez Wykonawcę usług wielokrotnego przewozu krwi dla podmiotów leczniczych. Wykonawca na potwierdzenie winien dołączyć dokument potwierdzający świadczenie usług przewozu krwi i/lub jej składników na rzecz podmiotów leczniczych w okresie trzech lat przed upływem terminu składania ofert przez co najmniej 12 miesięcy.. Waga 10
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 234-412206 z dnia 4.12.2014
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Zamówienie nr: 1"TARNS-AMB" Sławomir Świeczka
Kraków
Polska
Wartość: 1 617 363 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 1 173 000 i najwyższa oferta 2 040 000 PLN
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 41220620141 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2014-12-04 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 24 miesięcy |
Wadium: | 40000 ZŁ |
Szacowana wartość* | 1 333 333 PLN - 2 000 000 PLN |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 0 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.rckik.krakow.pl |
Informacja dostępna pod: | Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Krakowie ul. Rzeźnicza 11, 31-540 Kraków, woj. małopolskie |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
60100000-9 | Usługi w zakresie transportu drogowego |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Część nr 4 Wykonanie projektu Planu Zadań Ochronnych wraz z projektem zarządzenia oraz przeprowadzeniem udziału społecznego dla obszaru Natura 2000: PLH1800037 Kościół w Skalniku. | "TARNS-AMB" Sławomir Świeczka Kraków | 2015-04-08 | 0,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-04-08 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 60100000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł |