Konserwacja pomieszczeń II i III piętra z częściową wymianą stolarki okiennej i drzwiowej oraz podłóg, naprawa węzłów sanitarnych, wymiana wewnętrznej instalacji elektrycznej i pionów kanalizacyjnych, malowanie wewnętrzne w budynku nr 3 JW. 4352 w Giżyckuul. Nowowiejska 20 - 09/2012

Opis przedmiotu przetargu: Zakres robót obejmuje: Roboty budowlane III piętro - Rozebranie podłóg drewnianych ze złożeniem na odkład do ponownego wbudowania. - Demontaż przepierzenia z desek na parterze budynku. - Zerwanie posadzki cementowej. - Rozebranie izolacji stropu z trocin gr.20cm. - Wykucie ościeżnic drzwiowych metalowych o pow. ponad 2m2. - Wywóz gruzu samochodami samowyładowczymi na odległość do 5km. - Wywóz elementów metalowych pochodzących z rozbiórki samochodami skrzyniowymi do magazynu Soi w Giżycku (na odległość do 1km). - Osadzenie ościeżnic metalowych o szer. 100cm - 6szt. - Osadzenie ościeżnic metalowych o szer. 80cm - 5szt. - Osadzenie ościeżnic metalowych o szer. 110cm - 5szt. - Osadzenie skrzydeł drzwiowych płytowych okleinowanych (kolor do uzgodnienia z inwestorem) o szer.80cm z zamkiem wpuszczanym i klamką - 11szt. - Osadzenie skrzydeł drzwiowych płytowych okleinowanych (kolor do uzgodnienia z inwestorem) o szer.100cm z zamkiem wpuszczanym i klamką - 6szt. - Osadzenie skrzydeł drzwiowych płytowych okleinowanych (kolor do uzgodnienia z inwestorem) o szer.110cm z zamkiem wpuszczanym i klamką - 7szt. - Osadzenie skrzydeł drzwiowych płytowych okleinowanych z małą szybą (kolor do uzgodnienia z inwestorem) o szer.80cm z zamkiem łazienkowym, klamką i kratką wentylacyjną - 5 szt. - Osadzenie drzwi antywłamaniowych klasy C o szer.100cm wraz z ościeżnicą - 2szt. - Montaż drzwi aluminiowych wewnętrznych łukowych, wahadłowych o wymiarach 2,7x2,82. Z dwoma naświetlami bocznymi w górnej części łukowe przeszklone, natomiast w dolnej części wypełnione panelem pełnym. Drzwi wyposażone w samozamykacz podłogowy oraz zamek z wkładką patentową. - Osadzenie progów drzwiowych. - Montaż szafki pod zlewozmywak dwukomorowy. - Wymiana drewnianych belek stropowych. - Przybicie desek podłogowych pochodzących z rozbiórki w celu wypoziomowania podłogi. - Montaż płyty OSB gr.25mm na korytarzu oraz w pomieszczeniu przy WC. - Ułożenie posadzi z wykładziny z tworzyw sztucznych, wykładzina PCV obiektowa, antystatyczna, homogeniczna o stopniu ścieralności klasa V grupa P, antypoślizgowość R9, trodnozapalność kl.BFL-S1, klasa zastosowania 20-34-43. - Zgrzewanie wykładzin PCV. - Osadzenie listew przyściennych. - Posadzki z płytek terakotowych 30x30cm w WC, umywalniach i w pomieszczeniu gospodarczym. - Ułożenie cokolików w pomieszczeniach jw. - Wykonanie ścianek działowych w sanitariatach i umywalniach gr. 6cm z cegły dziurawki. - Obmurowanie otworów drzwiowych cegła dziurawką w miejscach po demontażu ościeżnic. - Wykonanie tynków kat. III na ścianach w sanitariatach i umywalniach. - Osadzenie kratek wentylacyjnych. - Wykonanie pasów tynków kat. III w miejscach po obmurowań po demontażu ościeżnic. - Wykonanie izolacji poziomej z folii w płynie na posadzkach w sanitariatach i umywalniach. - Wykonanie izolacji pionowej z folii w płynie na ścianach w sanitariatach i umywalniach. - Obłożenie ścian glazurą w pomieszczeniach jw. oraz pomieszczeniu gospodarczym. - Wykonanie dwuwarstwowej gładzi szpachlowej na ścianach i sufitach. - Dwukrotne malowanie ścian i sufitów farba emulsyjną z zagruntowaniem. - Malowanie lamperii farbą olejną dwukrotnie na korytarzu. - Malowanie dwukrotnie farbą olejną grzejników radiotorowych. - Malowanie jednokrotne farbą olejną rur o śr. do 50mm. - Malowanie dwukrotnie farbą olejną rur o śr. od 50 do 100mm. Roboty budowlane II piętro - Rozebranie posadzek z wykładziny PCV. - Rozebranie posadzek z lastrykowych w łazienkach i sanitariatach. - Rozebranie ścianek działowych łącznie z glazura w sanitariatach i umywalniach. - Skucie okładzin ścian z glazury w pomieszczeniach jw. - Skucie półek z glazury w umywalniach. - Wykucie okien drewnianych o pow. ponad 2m2. - Wykucie ościeżnic drzwiowych drewnianych o pow. do 2m2. - Wykucie ościeżnic drzwiowych drewnianych o pow. ponad 2m2. - Wykucie ościeżnic drzwiowych metalowych o pow. ponad 2m2. - Rozbiórka podsufitki z desek otynkowanych w umywalni. - Demontaż parapetów zewnętrznych z blachy nienadającej się do użytku. - Wykucie z muru parapetów drewnianych. - Demontaż obudowy wnęk z desek. - Wywóz gruzu samochodami samowyładowczymi na odległość do 5km. - Wywóz elementów metalowych pochodzących z rozbiórki samochodami skrzyniowymi do magazynu Soi w Giżycku (na odległość do 1km). - Wykonanie warstwy wyrównawczej i wygładzającej z zaprawy samopoziomującej gr. 5mm. - Ułożenie posadzki z wykładziny z tworzyw sztucznych z wywinięciem na ściany 10cm,wykładzina PCV obiektowa, antystatyczna, homogeniczna o stopniu ścieralności klasa V grupa P, antypoślizgowość R9, trodnozapalność kl.BFL-S1, klasa zastosowania 20-34-43. - Zgrzewanie wykładzin PCV. - Posadzki z płytek terakotowych 30x30cm w sanitariatach i umywalniach. - Ułożenie cokolików w pomieszczeniach jw. - Oznaczenie progów znakami ostrzegawczymi 2szt. - Osadzenie okien PCV o wym. 1,0x2,15 - szt.16. - Osadzenie okien PCV o wym. 1,3x2,22 - szt.4. - Osadzenie okien PCV o wym. 1,4x2,16 - szt.3. - Obmurowanie otworów okiennych po demontażu okien cegłą dziurawką. - Osadzenie narożników wypukłych metalowych w miejscach po obmurowaniu otworów okiennych. - Uzupełnienie tynków zewnętrznych kat. III na ościeżach. - Uzupełnienie tynków wewnętrznych kat. III na ościeżach. - Wykonanie spadków pod obróbki blacharskie - pod parapety zewnętrzne. - Osadzenie parapetów zewnętrznych z blachy ocynkowanej gr. 0,55mm. - Osadzenie w kancelariach parapetów wewnętrznych z konglomeratu gr.3cm dł. 120cm -16szt i dł.160cm -2szt. - Osadzenie krat stalowych w o pow. ponad 2m2. - Wykonanie ścianek działowych w sanitariatach i umywalniach gr. 6cm z cegły dziurawki. - Wykonanie obudowy pionów kanalizacyjnych z płyty gipsowo kartonowej gr.12,5mm wodoodpornej w sanitariatach i umywalniach. - Wykonanie okładziny stropu z dwóch warstw płyty gipsowo kartonowej gr.12,5mm wodoodpornej. - Zamurowanie wnęk gazo betonem gr.6cm. - Wykonanie tynków kat. III na ścianach w sanitariatach i umywalniach oraz w miejscu zamurowania wnęk. - Osadzenie kratek wentylacyjnych. - Wykonanie izolacji poziomej z folii w płynie na posadzkach w sanitariatach i umywalniach. - Wykonanie izolacji pionowej z folii w płynie na ścianach w sanitariatach i umywalniach. - Obłożenie ścian glazurą w pomieszczeniach jw. - Osadzenie ościeżnic metalowych o szer. 80cm - 8szt. - Osadzenie ościeżnic metalowych o szer. 90cm - 3szt. - Osadzenie ościeżnic metalowych o szer. 110cm - 12szt. - Osadzenie skrzydeł drzwiowych płytowych okleinowanych (kolor do uzgodnienia z inwestorem) o szer.90cm z zamkiem wpuszczanym i klamką - 3szt. - Osadzenie skrzydeł drzwiowych płytowych okleinowanych (kolor do uzgodnienia z inwestorem) o szer.110cm z zamkiem wpuszczanym i klamką - 14szt. - Osadzenie skrzydeł drzwiowych płytowych okleinowanych z małą szybą (kolor do uzgodnienia z inwestorem) o szer.80cm z zamkiem łazienkowym, klamką i kratką wentylacyjną - 8 szt. - Osadzenie drzwi antywłamaniowych klasy C o szer.100cm wraz z ościeżnicą - 1szt. - Osadzenie progów drzwiowych. - Zeskrobanie starej farby z powierzchni ścian i sufitów. - Skasowanie zacieków i wykwitów. - Ługowanie farby olejnej z tynków ścian - lamperii. - Wykonanie jednowarstwowej gładzi szpachlowej na ścianach i sufitach. - Dwukrotne malowanie ścian i sufitów farba emulsyjną z zagruntowaniem. - Jednokrotne malowanie drzwi farbę olejną. - Malowanie lamperii farbą olejną dwukrotnie na korytarzu. - Malowanie dwukrotnie farbą olejną grzejników radiotorowych. - Malowanie jednokrotne farbą olejną rur o śr. do 50mm. Roboty sanitarne II i III piętro - Wykucie bruzd poziomych w ścianach z cegieł 1,4x1,2 cegły. - Wykucie bruzd pionowych w ścianach z cegieł 1,4x1,2 cegły. - Przebicie otworów w ścianach z cegieł gr.1,4 cegły. - Przebicie otworów w stropach ceramicznych. - Rozebranie rurociągu fi 15 ze stali ocynkowanej. - Rozebranie rurociągu fi 20 ze stali ocynkowanej. - Rozebranie rurociągu fi 25 ze stali ocynkowanej. - Rozebranie rurociągu fi 32 ze stali ocynkowanej. - Demontaż hydrantu ściennego fi 50mm. - Demontaż skrzynki hydrantowej ściennej. - Demontaż skrzynki hydrantowej wnękowej. - Rozebranie mieszacza natryskowego fi 15x20 i 20x25mm. - Demontaż zaworu czerpalnego (wypływowego) bez korkowania podejścia fi 15mm. - Demontaż baterii umywalkowej pojedynczej. - Demontaż zaworu przelotowego fi 15mm. - Demontaż zaworu przelotowego fi 20mm. - Demontaż zaworu przelotowego fi 25mm. - Demontaż zaworu zwrotnego fi 20mm. - Montaż rurociągów fi 15 z rur stalowych ocynkowanych o połączeniach gwintowanych na ścianach - podwójnie ocynkowane. - Montaż rurociągów fi 20 z rur stalowych ocynkowanych o połączeniach gwintowanych na ścianach - podwójnie ocynkowane. - Montaż rurociągów fi 25 z rur stalowych ocynkowanych o połączeniach gwintowanych na ścianach - podwójnie ocynkowane. - Montaż rurociągów fi 32 z rur stalowych ocynkowanych o połączeniach gwintowanych na ścianach - podwójnie ocynkowane. - Montaż rurociągów fi 15 z rur stalowych ocynkowanych o połączeniach gwintowanych na ścianach. - Montaż rurociągów fi 20 z rur stalowych ocynkowanych o połączeniach gwintowanych na ścianach. - Montaż rurociągów fi 25 z rur stalowych ocynkowanych o połączeniach gwintowanych na ścianach. - Montaż rurociągów fi 32 z rur stalowych ocynkowanych o połączeniach gwintowanych na ścianach. - Osadzenie zaworu przelotowego sieci wodociągowej fi 15mm. - Osadzenie zaworu przelotowego sieci wodociągowej fi 20mm. - Osadzenie zaworu przelotowego sieci wodociągowej fi 25mm. - Osadzenie zaworu przelotowego sieci wodociągowej fi 32mm. - Osadzenie dwuzłączki fi 15mm. - Osadzenie dwuzłączki fi 20mm. - Osadzenie dwuzłączki fi 25mm. - Osadzenie dwuzłączki fi 32mm. - Osadzenie zaworu kulowego ze złączką w inst. wodociągowej do węża z rur fi 15mm. - Osadzenie zaworu hydrantowego fi 50mm na ścianie. - Osadzenie szafki hydrantowej naściennej fi 52mm z wyposażeniem (prądownica, wąż płasko składany o dł. 20m, bęben - kosz na wąż fi 52mm). - Szafki hydrantowa wnękowa z wyposażeniem (prądownica, wąż płasko składany o dł. 20m, bęben - kosz na wąż fi 52mm). - Dodatek za wykonanie podejścia dopływowego do zaworów wypływowych, baterii, hydrantów, mieszaczy fi 15mm. - Dodatek za wykonanie podejścia dopływowego do płuczek ustępowych elastycznych z tworzywa fi 15mm. - Osadzenie baterii umywalkowej ściennej fi 15mm. - Osadzenie baterii zmywakowej ściennej fi 15mm. - Osadzenie baterii natryskowej z natryskiem przesuwanym fi 15mm. - Płukanie instalacji wodociągowej w budynkach mieszkalnych. - Wykonanie próby szczelności instalacji wodociągowej do fi 65mm. - Wykonanie dezynfekcji rurociągów instalacji wodociągowej do fi 15mm. - Wykonanie badań bakteriologicznych wody. - Osadzenie zaworu do pralki fi 15x20mm. - Osadzenie zaworu kątowego do spłuczki fi 15. - Wykonanie izolacji z pianki poliuretanowej gr.20mm w jednej warstwie 17-38mm. - Wykonanie izolacji z pianki poliuretanowej gr.20mm w jednej warstwie 42-57mm. - Wykonanie izolacji z pianki poliuretanowej gr.9mm w jednej warstwie 17-38mm. - Wykonanie izolacji z pianki poliuretanowej gr.9mm w jednej warstwie 42-57mm. - Demontaż rurociągu żeliwnego kanalizacyjnego na ścianach budynku fi 100mm. - Demontaż rurociągu żeliwnego kanalizacyjnego na ścianach budynku fi 150mm. - Demontaż rurociągu PCW kanalizacyjnego na ścianach budynku fi 50mm. - Demontaż rurociągu PCW kanalizacyjnego na ścianach budynku fi 110mm. - Demontaż koryta żeliwnego o wym. 104x48cm. - Demontaż brodzika żeliwnego o wym. 80x80cm. - Demontaż ustępów z miską fajansową. - Demontaż umywalek. - Demontaż pisuarów. - Demontaż wpustu żeliwnego podłogowego fi 50. - Wykonanie rurociągów z PCW na ścianach metodą wciskową fi 50mm. - Wykonanie rurociągów z PCW na ścianach metodą wciskową fi 75mm. - Wykonanie rurociągów z PCW na ścianach metodą wciskową fi 110mm. - Wykonanie rurociągów z PCW na ścianach metodą wciskową fi 160mm. - Montaż czyszczaków kanalizacyjnych PCW łączone metodą wciskową fi 110mm. - Montaż czyszczaków kanalizacyjnych PCW łączone metodą wciskową fi 160mm. - Osadzenie wpustów ściekowych z tworzywa sztucznego fi 50mm. - Syfon brodzikowy z tworzywa sztucznego fi 50mm. - Dodatek za podejścia odpływowe z rur PCW metodą wciskową fi 50mm. - Dodatek za podejścia odpływowe z rur PCW metodą wciskową fi 110mm. - Montaż umywalki porcelanowej z syfonem z tworzywa sztucznego. - Osadzenie półpostumentu porcelanowego pod umywalki. - Osadzenie ustępu pojedynczego z płuczką z porcelany typu kompakt. - Osadzenie pisuarów szeregowych z oddzielnymi płuczkami i wspólnym syfonem. - Osadzenie bidetów z baterią i syfonem. - Brodzik natryskowy metalowy o wym. 90x90cm. - Montaż zlewozmywaka dwukomorowego ze stali nierdzewnej na szafce. - Demontaż (do malowania) i montaż grzejnika żeliwnego członowego o pow. ogrzewania do 2,5m2. - Demontaż (do malowania) i montaż grzejnika żeliwnego członowego o pow. ogrzewania do 5,0m2. - Demontaż grzejnika żeliwnego członowego o pow. ogrzewania do 2,5m2. - Demontaż grzejnika żeliwnego członowego o pow. ogrzewania do 5,0m2. - Demontaż zaworu co połączeniu gwintowanym grzejnikowym fi 15mm. - Montaż rurociągów fi 15 z rur stalowych o połączeniach spawanych na ścianach. - Montaż przyłącza do grzejników C.O. żeliwnych fi 15mm. - Montaż zaworów grzejników C.O. fi 15mm. - Montaż zaworu odpowietrzającego automatycznego fi 15mm. - Montaż śrubunku mosiężnego fi 15mm. - Montaż grzejnika żeliwnego członowego o pow. ogrzewania do 2,5m2 - do wyceny należy przyjąć 4 nowe żeberka TA1, a pozostałe z demontażu. - Montaż grzejnika żeliwnego członowego o pow. ogrzewania od 2,5m2 do 5,0m2 - do wyceny należy przyjąć 45 nowych żeberek TA1, a pozostałe z demontażu. - Montaż grzejnika żeliwnego członowego o pow. ogrzewania do 2,5m2 - do wyceny należy przyjąć 10 nowe żeberka TA1. Roboty elektryczne III piętro - Osadzenie opraw świetlówkowych podwójnych przykręcanych 2x40W 2xTLD36 z odbłyskiem. - Osadzenie opraw świetlówkowych podwójnych przykręcanych 2x40W 2xTLD36 z odbłyskiem wersja do oświetlenia awaryjnego 2h. - Osadzenie opraw świetlówkowych do pomieszczeń produkcyjnych, przykręcane końcowe, pyłoodporne z tworzyw sztucznych do 2x40W. - Montaż gniazd instalacyjnych wtyczkowych ze stykiem ochronnym, pt, 2-biegunowe 10A 2,5mm2 podwójne. - Montaż gniazd instalacyjnych wtyczkowych ze stykiem ochronnym, pt, 2-biegunowe 10A 2,5mm2 bryzgoszczelne. - Montaż gniazd instalacyjnych wtyczkowych ze stykiem ochronnym, pt, 2-biegunowe 10A 2,5mm2 wodoszczelne. - Montaż łącznika pt 10A 250V 1-bigunowego nf 501. - Montaż łącznika pt w puszce instalacyjnej - świecznikowy. - Montaż łącznika pt 10A 250V schodowy nf 503. - Osadzenie łączników i przycisków instalacyjnych bryzgoszczelnych świecznikowych. - Osadzenie wentylatora ściennego. - Sprawdzenie i pomiar obwodu elektrycznego nn, obwód 1-fazowy. - Sprawdzenie i pomiar obwodu elektrycznego nn, obwód 3-fazowy. - Badania i pomiary skuteczności zerowania, pomiar pierwszy. - Badania i pomiary skuteczności zerowania, pomiary następne. Roboty elektryczne II piętro - Demontaż tablicy o pow. do 0,5m2. - Demontaż łącznika nieuszczelnionego podtynkowego lub natynkowego. - Demontaż gniazda nieuszczelnionego podtynkowego lub natynkowego. - Demontaż gniazda uszczelnionego 2-biegunowego. - Demontaż oprawy świetlówkowej z kloszem. - Demontaż oprawy żarowej. - Montaż tablicy rozdzielczej 2-rzędowej na 24 moduły bez osprzętu. - Osprzęt modułowy w rozdzielnicach - rozłącznik lub wyłącznik przeciwporażeniowy 4-biegunowy. - Osprzęt modułowy w rozdzielnicach - wyłącznik nadprądowy 3-biegunowy S303 C16. - Osprzęt modułowy w rozdzielnicach - wyłącznik nadprądowy 1-biegunowy S301 B10. - Osprzęt modułowy w rozdzielnicach - wyłącznik nadprądowy 1-biegunowy S301 B16. - Montaż łącznika pt 10A 250V 1-bigunowego nf 501. - Montaż łącznika pt w puszce instalacyjnej - świecznikowy. - Osadzenie łączników klawiszowych 1-biegunowych 6A 250V nf 430. - Osadzenie łączników i przycisków instalacyjnych bryzgoszczelnych świecznikowych. - Montaż gniazd instalacyjnych wtyczkowych ze stykiem ochronnym, pt, 2-biegunowe 10A 2,5mm2 podwójne. - Przygotowanie podłoża pod osprzęt instalacyjny - ślepe otwory pod mocowanie za zaprawie cementowej lub gipsowej w cegle. - Montaż puszek instalacyjnych podtynkowych Fi 60 pojedyncze. - Montaż gniazd instalacyjnych wtyczkowych ze stykiem ochronnym, pt, 2-biegunowe 16A 2,5mm2 bryzgoszczelne. - Osadzenie opraw świetlówkowych podwójnych przykręcanych 2x40W 2xTLD36 z odbłyskiem do 40W. - Osadzenie opraw świetlówkowych podwójnych przykręcanych 2x40W 2xTLD36 z odbłyskiem wersja do oświetlenia awaryjnego 2h. - Osadzenie opraw świetlówkowych do pomieszczeń produkcyjnych, przykręcane końcowe, pyłoodporne z tworzyw sztucznych do 2x40W. - Wykucie bruzd dla przewodów wtynkowych i rur o średnicy do 47mm, bruzdy dla rur RKLG18, RS22 w gipsie, tynku, gazobetonie. - Ułożenie przewodów kabelkowych układanych pt w gotowych bruzdach na podłożu innym niż betonowe o przekroju 7,5mm2 YDYp 3x1,5 750V. - Zaprawianie bruzd o szerokości do 25mm. - Osadzenie wentylatora ściennego. - Sprawdzenie samoczynnego wyłączania zasilania, działania wyłącznika różnicowoprądowego - próba pierwsza. - Badania i pomiary skuteczności zerowania, pomiary następne. - Sprawdzenie i pomiar obwodu elektrycznego nn, obwód 1-fazowy. - Sprawdzenie i pomiar obwodu elektrycznego nn, obwód 3-fazowy. Warunki realizacji zadania: - realizacja robót w godzinach 7.00-15.30 (istnieje możliwość pracy do godziny 18.00 w dniach poniedziałek- piątek oraz do godz.15.00 w sobotę po uzgodnieniu z Dowódcą Jednostki); -roboty będą prowadzone w budynku użytkowanym (czynny zakład); -zamawiający będzie wymagał, aby Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą w przedmiotowym postępowaniu przetargowym najpóźniej w dniu podpisania umowy dostarczył trzy egzemplarze kosztorysów ofertowych, które będą stanowiły załączniki do umowy; -zamawiający będzie wymagał, aby Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą w przedmiotowym postępowaniu przetargowym najpóźniej w dniu podpisania umowy ustanowił kierownika budowy (robót) posiadającego uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku - Prawo budowlane) oraz dostarczy dowód jego przynależności do Izby Inżynierów Budownictwa i aktualne ubezpieczenie OC obejmujące okres realizacji zamówienia; -wykonawca robót (kierownik budowy) w pełni odpowiada za bezpieczeństwo i higienę pracy w miejscu realizacji robót, oraz za zachowanie bezpieczeństwa pożarowego; -zamawiający będzie wymagał, aby Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą w przedmiotowym postępowaniu przetargowym najpóźniej w dniu podpisania umowy dokonał ubezpieczenia budowy na kwotę nie mniejszą niż 3 335 000,00 zł. oraz dostarczył dowód ubezpieczenia; - wykonawca zobowiązany będzie do pokrycia kosztów poboru energii elektrycznej, poboru wody i odprowadzenia ścieków związanych z realizacją robót i potrzebami socjalnymi. Sposób rozliczenia został określony we wzorze umowy. Zamawiający dopuszcza powierzenie zamówienia podwykonawcom zgodnie z art. 36 ust. 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2010 nr 113 poz. 759 z późn. zm.).