wykonanie folderów informacyjno-promocyjnych w celu pozyskania inwestorów anglojęzycznych i niemieckojęzycznych, w ramach realizacji zadania pt. Zakup publikacji w ramach realizowanego projektu partnerskiego pn. Tworzenie i rozwój sieci współpracy Centrów Obsługi Inwestora.

Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie folderów informacyjno-promocyjnych w celu pozyskania inwestorów anglojęzycznych i niemieckojęzycznych, w ramach realizacji zadania pt. Zakup publikacji na podstawie podpisanej umowy partnerskiej nr PO PW 01.04.02-00-002/09, zawartej pomiędzy Samorządem Województwa Świętokrzyskiego a Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. w dniu 15 lutego 2011r. na mocy Uchwały nr 1795/09 Zarządu Województwa Świętokrzyskiego z dn. 17 czerwca 2009 r. (finansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej). 2. Wykonawca wykona foldery spełniające następujące wymogi: -2 odrębne wersje językowe (język niemiecki i język angielski). -Format: A4, czcionka 12 Times New Roman, interlinia 1,0. -Objętość: 16 stron. -Każdy z folderów angielski jak i niemiecki będzie zawierał dodatkowo 2 oferty inwestycyjne, które z folderem będą tworzyły jedną całość (w sumie całość 16 stron). -Rodzaj i gramatura papieru: okładka - kreda 250g/m², środek - 130g/m², okładka lakier błysk, środek - kreda błysk. -Kolorystyka: okładka oraz środek full color. Całość zszywana grzbietowo. -Nakład: 5000 egz. wersji papierowej języku angielskim oraz 5000 egz. w języku niemieckim jak również po 500 szt. język angielski i 500 szt. język niemiecki wersji elektronicznej (nośnik elektroniczny - przenośna pamięć USB spełniająca kryteria wymienione w załączniku nr 5 do SIWZ). 3. Folder będzie zawierał zaktualizowane pod względem merytorycznym i graficznym wiadomości dotyczące gospodarki województwa świętokrzyskiego. Do wykonawcy należeć również będzie przetłumaczenie 3 załączników: -załącznik nr 2 do SIWZ-formatka terenu inwestycyjnego na język niemiecki, -załącznik nr 3 do SIWZ-opis mapy PW na j. niemiecki i angielski, -załącznik nr 4 do SIWZ- opis Makroregionu na j. niemiecki i angielski. 4. W dniu zawarcia umowy (po podpisaniu) wykonawcy zostaną dostarczone do wglądu materiały dedykowane dla inwestorów niemieckojęzycznych i anglojęzycznych obecnie dostępne w Centrum Obsługi Inwestora. Każdorazowe wykorzystanie materiałów musi być uzgodnione z wyznaczonym do kontaktu pracownikiem Świętokrzyskiego Centrum Obsługi Inwestora ( ŚCOI). 5.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 1, 2, 3, 4, 5 do SIWZ. Foldery nie będą posiadać numeru ISBN, w związku z powyższym wykonawcy w cenie oferty muszą uwzględnić właściwą stawkę VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.