Tłumaczenia portalu wroclaw.pl

Opis przedmiotu przetargu: Zamówienie obejmuje: 1. Tłumaczenia zawartości strony internetowej, znajdującej się pod adresem www.wroclaw.pl, w tym elementów szablonu strony, z języka polskiego na języki: angielski, hiszpański, niemiecki. 2. Bieżące tłumaczenie informacji redagowanych przez dziennikarzy portalu z języka polskiego na języki: angielski, niemiecki, hiszpański, publikowanych na stronie internetowej www.wroclaw.pl, w ilości nie mniejszej niż 15 000 znaków na 1 język dziennie. Warunki techniczne przekazywania plików: Treści przekazane Wykonawcy przez Zamawiającego mogą mieć następujący format: - pliki XML - plik MS Word - plik MS Excel - plik tekstowy Wykonawca będzie przekazywał przetłumaczone treści w formacie, w którym dana treść została przekazana przez Zamawiającego, chyba że Strony zdecydują inaczej. Jeśli dany format będzie uwzględniał kod HTML/Java Script, przekazany przez Wykonawcę plik z tłumaczeniem będzie zawierał nienaruszony kod HTML/Java Script. Terminy wykonania zamówienia: Pkt 4.1.1 - od dnia podpisania umowy ws. zamówienia publicznego do 31 grudnia 2013r. Pkt 4.1.2 - od 01 stycznia do 31 grudnia 2014r.