Rozwój i promocja Małopolskiego Produktu Uzdrowiskowego w ramach krajowych i europejskich sieci współpracy- Folder promujący małopolskie gminy uzdrowiskowe

Opis przedmiotu przetargu: 1) Przedmiotem zamówienia są usługi wydawnicze obejmujące opracowanie merytoryczne i redakcyjne tekstu w języku polskim, opracowanie fotograficzne, wykonanie tłumaczeń na język angielski, niemiecki i rosyjski, projekt graficzny, redakcja techniczna, wykonanie techniczne, skład, korekta tekstów i techniczna, wykonanie próbnego wydruku do akceptacji przez Zamawiającego, przygotowanie do druku, druk, oprawa i dostawa do siedziby Zamawiającego folderu promocyjnego uzdrowisk małopolskich pt. Do uzdrowisk małopolskich po zdrowie, kondycję, urodę i relaks. 2) Usługi będą wykonywane sukcesywnie na podstawie opracowanych materiałów: tekstów, fotografii oraz map, planów. 3) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, specyfikacja techniczna dla wykonania usługi wydawniczej obejmującej wykonanie usługi wydawniczej obejmującej opracowanie merytoryczne i redakcyjne tekstu w języku polskim, opracowanie fotograficzne, wykonanie tłumaczeń na język angielski, niemiecki i rosyjski, projekt graficzny, redakcja techniczna, wykonanie techniczne, skład, korekta tekstów i techniczna, wykonanie próbnego wydruku do akceptacji przez Zamawiającego, przygotowanie do druku, druk, oprawa i dostawa do siedziby Zamawiającego dla folderu promującego małopolskie gminy uzdrowiskowe: Kraków-Swoszowice, Krynica-Zdrój, Muszyna, Piwniczna-Zdrój, Rabka-Zdrój, Sękowa, Szczawnica, Uście Gorlickie pt. Do uzdrowisk małopolskich po zdrowie, kondycję, urodę i relaks. 4) Wszystkie materiały niezbędne do wykonania albumu dostarcza Zamawiający. 5) Wykonawca zobowiązany jest do opracowanie i przedłożenia do korekty Zamawiającemu teksty, zdjęcia, mapy, projekt graficzny. Zamawiający ma prawo dokonać, co najmniej 3 korekt przekazanych materiałów przez Wykonawcę. Zamawiający dokona każdej korekty w terminie 7 dni roboczych licząc od dnia przekazania materiałów do korekty przez Wykonawcę. Wykonawca dodatkowo wykona próbny wydruk folderu, który przedłoży Zamawiającemu do ostatecznej akceptacji przed drukiem. 6) Zawartość: tekst w języku polskim, angielskim, niemieckim i rosyjskim, treść przedstawiająca kompleksową ofertę gmin małopolskich w czterech blokach tematycznych: zdrowie, kondycja, uroda i relaks. Fotografie około 120 zdjęć, średnio 15 zdjęć na uzdrowisko, w pełnym kolorze powinny obejmować: zdjęcia i ofertę uzdrowisk małopolskich przedstawiając je całorocznie, powinny nawiązywać (być spójne) do tekstów, opisy fotografii/ilustracji w języku polskim, angielskim, niemieckim i rosyjskim, mapka poglądowa, rysowana obejmująca lokalizację uzdrowisk na terenie Małopolski zawierająca elementy charakterystyczne związane z uzdrowiskami, wyróżniające je wśród innych uzdrowisk polskich. 7)Zakres usługi: opracowanie tekstu merytoryczne i redakcyjne w języku polskim, opracowanie fotograficzne, wykonanie tłumaczeń na język angielski, niemiecki i rosyjski, projekt graficzny, redakcja techniczna, wykonanie techniczne, skład, korekta tekstów i techniczna, wykonanie próbnego wydruku do akceptacji przez Zamawiającego, przygotowanie do druku, druk, oprawa i dostawa do siedziby Zamawiającego. 8) Nakład: 4.000 egz., format: A5, objętość: ok. 500 stron 9) Zadruk: środek papier kreda 135 g, druk full kolor wszystkie strony 10) Okładka: kartonik 350g, okładka folia mat + lakier wybiórczy 11) Oprawa: klejona 12) Transport: dostawa do Zamawiającego - Krynica-Zdrój