Opracowanie, wydanie i dostawa materiałów drukowanych: albumu promocyjnego, książki kucharskiej, folderów turystycznych oraz map turystycznych, w związku z realizacją projektu pn. Odkryj urok Borów Dolnośląskich - kampania promocyjna na rzecz zwiększenia ruchu turystycznego w subregionie Bory Dolnośląskie

Opis przedmiotu przetargu: Zadanie częściowe nr 1 - opracowanie, wydanie i dostawa materiałów drukowanych: albumu promocyjnego, książki kucharskiej i folderów turystycznych, w związku z realizacją projektu pn. Odkryj urok Borów Dolnośląskich - kampania promocyjna na rzecz zwiększenia ruchu turystycznego w subregionie Bory Dolnośląskie:1. Album promocyjny: - nakład: 2.000 egzemplarzy; - format: 20,5 cm x 29,7 cm; - objętość: 80 stron; - papier: kreda błysk 150 g/m2, kolor: 4 + 4; - okładka: twarda albumowa plus uszlachetnienie, kolor 4 + 0; - oprawa: twarda, szyta i klejona z grzbietem; - wersja językowa: polsko- niemiecko-angielska; - rozmiar czcionki: 12; - minimalna zawartość tematyczna: walory i atrakcje turystyczne subregionu; - objętość materiału fotograficznego w publikacji: od 50 % do 60 % . W skład zadania wchodzi: opracowanie projektu graficznego i koncepcyjnego, opracowanie tekstów (wraz z tłumaczeniem i korektą), wykonanie fotografii, skład komputerowy (w tym przygotowanie plików poglądowych), przygotowanie do druku (przygotowanie plików do wydruku, przygotowanie wydruku próbnego), druk (po zatwierdzeniu ostatecznego projektu), kolportaż do siedziby Zamawiającego. Projekt graficzny, koncepcyjny, teksty, zdjęcia, pliki poglądowe i wydruki próbne wymagają akceptacji Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmian w wydrukach próbnych, a Wykonawca zobowiązuje się do wprowadzenia zmian wskazanych przez Zamawiającego. Wszystkie opracowania i materiały powinny być przygotowane zgodnie z zasadami wizualizacji oraz wytycznymi dotyczącymi oznakowania projektów realizowanych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 - 2013, zawartymi w aktualnym Poradniku dla Beneficjenta. Logotypy i oznaczenia muszą być opracowane zgodnie z Księgą Identyfikacji Wizualnej Narodowej Strategii Spójności. Wszystkie opracowania i materiały winny być opatrzone informacją o partnerach projektu, herbami partnerów projektu oraz logotypami subregionu, zgodnie z Koncepcją Subregionalnego Produktu Turystycznego Bory Dolnośląskie. Szata graficzna - zgodna z kolorystyką zawartą w Koncepcji Subregionalnego Produktu Turystycznego Bory Dolnośląskie. Wszystkie materiały niezbędne do wykonania albumu pozyskuje i opracowuje Wykonawca. Wykonawca nadaje numer ISBN. Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do wszystkich projektów, jakie powstaną w związku z realizacją niniejszego zamówienia na wszystkich polach eksploatacji. Wykonawca zobowiązuje się do przekazania Zamawiającemu jednego egzemplarza przedmiotu zamówienia również w formie elektronicznej - na płycie CD/DVD - w plikach edytowalnych .doc oraz PDF. 2. Książka kucharska: - nakład: 3.200 egzemplarzy; - format: maksymalny - A4, minimalny - 23,5 x 20,5 (układ poziomy); - objętość: 50 stron; - papier: kreda błysk 150 g/m2, kolor: 4 + 4; - okładka: twarda albumowa plus uszlachetnienie, kolor 4 + 0; - oprawa: twarda, szyta i klejona z grzbietem; - układ książki: wstęp (o wielokulturowości subregionu), przepisy kulinarne; - liczba zdjęć: co najmniej 50; - wersja językowa: polska; - rozmiar czcionki: 12. W skład zadania wchodzi: opracowanie projektu graficznego i koncepcyjnego, opracowanie tekstu wstępu, korekta całości, wykonanie fotografii, skład komputerowy (w tym przygotowanie plików poglądowych), przygotowanie do druku (przygotowanie plików do wydruku, przygotowanie wydruku próbnego), druk (po zatwierdzeniu ostatecznego projektu), kolportaż do siedziby Zamawiającego. Projekt graficzny, koncepcyjny, tekst, zdjęcia, pliki poglądowe i wydruki próbne wymagają akceptacji Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmian w wydrukach próbnych, a Wykonawca zobowiązuje się do wprowadzenia zmian wskazanych przez Zamawiającego. Wszystkie opracowania i materiały powinny być przygotowane zgodnie z zasadami wizualizacji oraz wytycznymi dotyczącymi oznakowania projektów realizowanych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 - 2013, zawartymi w aktualnym Poradniku dla Beneficjenta. Logotypy i oznaczenia muszą być opracowane zgodnie z Księgą Identyfikacji Wizualnej Narodowej Strategii Spójności. Wszystkie opracowania i materiały winny być opatrzone informacją o partnerach projektu, herbami partnerów projektu oraz logotypami subregionu, zgodnie z Koncepcją Subregionalnego Produktu Turystycznego Bory Dolnośląskie. Szata graficzna - zgodna z kolorystyką zawartą w Koncepcji Subregionalnego Produktu Turystycznego Bory Dolnośląskie. Wszystkie materiały, z wyłączeniem przepisów kulinarnych, niezbędne do wykonania książki pozyskuje i opracowuje Wykonawca. Wykonawca nadaje numer ISBN. Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do wszystkich projektów, jakie powstaną w związku z realizacją niniejszego zamówienia na wszystkich polach eksploatacji. Wykonawca zobowiązuje się do przekazania Zamawiającemu jednego egzemplarza przedmiotu zamówienia również w formie elektronicznej - na płycie CD/DVD - w plikach edytowalnych .doc oraz PDF. 3. Tematyczne foldery turystyczne: Wykonawca opracuje i wykona 4 rodzaje folderów o odrębnej zawartości tematycznej. Tematy poszczególnych folderów: 1) Bory Dolnośląskie - zabytki architektury, 2) Bory Dolnośląskie - na styku wielu kultur, 3)Bory Dolnośląskie aktywnie - sport i rekreacja, 4) Bory Dolnośląskie zielone z natury - walory przyrodnicze; - objętość materiału fotograficznego oraz map schematycznych w publikacji (folderze): od 40 % do 50 %; pozostała część stanowi tekst; - nakład: 6.000 egzemplarzy (1.500 egzemplarzy każdy folder); - format: co najmniej 19,5 cm x 12,5 cm; - objętość - liczba stron każdego egzemplarza folderu: 16 + okładka; - papier: kreda błysk 130 g/m2, kolor 4 + 4; - okładka: z rozkładanymi skrzydełkami na szerokość strony, kreda mat 300 g/m2, kolor 4 + 4, folia błysk na okładce jednostronnie (strona zewnętrzna); - oprawa: miękka, szycie zeszytowe; - wersja językowa: polska; - rozmiar czcionki: 10; - foldery powinny być spakowane w komplet w etui (po jednym z każdego rodzaju), opatrzone stroną tytułową; - parametry techniczne etui: 1) etui foliowe otwierane, typu okładka z kieszeniami po obu stronach, 2) kolor: przezroczysty, 3) format: dostosowany do rozmiaru folderów, 4) folia polipropylenowa o grubości 60 - 70 mikronów, 5) strona tytułowa etui: kolor: pełny 4 + 0, format: co najmniej 19,5 cm x 12,5 cm, kreda mat 300 g/m2, wkładana w kieszeń etui. W skład zadania wchodzi: projekt graficzny i koncepcyjny, opracowanie tekstów, korekta, wykonanie fotografii, skład komputerowy (w tym przygotowanie plików poglądowych), przygotowanie do druku (przygotowanie plików do wydruku, przygotowanie wydruku próbnego), druk (po zatwierdzeniu ostatecznego projektu), kolportaż do siedziby Zamawiającego. Projekt graficzny, koncepcyjny, teksty, zdjęcia, pliki poglądowe i wydruki próbne wymagają akceptacji Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmian w wydrukach próbnych, a Wykonawca zobowiązuje się do wprowadzenia zmian wskazanych przez Zamawiającego. Wszystkie opracowania i materiały powinny być przygotowane zgodnie z zasadami wizualizacji oraz wytycznymi dotyczącymi oznakowania projektów realizowanych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 - 2013, zawartymi w aktualnym Poradniku dla Beneficjenta. Logotypy i oznaczenia muszą być opracowane zgodnie z Księgą Identyfikacji Wizualnej Narodowej Strategii Spójności. Wszystkie opracowania i materiały winny być opatrzone informacją o partnerach projektu, herbami partnerów projektu oraz logotypami subregionu, zgodnie z Koncepcją Subregionalnego Produktu Turystycznego Bory Dolnośląskie. Szata graficzna - zgodna z kolorystyką zawartą w Koncepcji Subregionalnego Produktu Turystycznego Bory Dolnośląskie. Wszystkie materiały niezbędne do wykonania folderów pozyskuje i opracowuje Wykonawca. Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do wszystkich projektów, jakie powstaną w związku z realizacją niniejszego zamówienia na wszystkich polach eksploatacji. Wykonawca zobowiązuje się do przekazania Zamawiającemu jednego egzemplarza przedmiotu zamówienia również w formie elektronicznej - na płycie CD/DVD - w plikach edytowalnych .doc oraz PDF. Zadanie częściowe nr 2 - opracowanie, wydanie i dostawa materiałów drukowanych: map turystycznych, w związku z realizacją projektu pn. Odkryj urok Borów Dolnośląskich - kampania promocyjna na rzecz zwiększenia ruchu turystycznego w subregionie Bory Dolnośląskie: 1. Mapa szlaków turystycznych: 1) nakład: 5.600 egzemplarzy; 2) format: minimum B1 o gramaturze 115g/m2; 3) wydrukowane mapy składane w harmonijkę do formatu ok. 24 x 12 cm; 4) kolor: 4 + 4; 5) skala mapy: od 1:70.000 do 1:80.000; 6) zasięg mapy: powiat bolesławiecki oraz Gmina Pieńsk, Gmina Węgliniec, Gmina Miejska Zgorzelec, północna część Gminy Zgorzelec, 7) minimalna treść topograficzna mapy: - dokładna i aktualna sieć dróg głównych (drogi krajowe, wojewódzkie i powiatowe) wraz z numeracją, - sieci dróg lokalnych z podziałem na drogi asfaltowe, szutrowe, gruntowe i inne, - sieci linii kolejowych wraz z przystankami i stacjami, - przedstawienie ukształtowania terenu za pomocą poziomic co 20 m, - sieć wodna: rzeki, strumienie i zbiorniki wodne wraz z nazwami głównych rzek i akwenów, - wyodrębnione obszary leśne, zabudowane i obszarów o charakterze przemysłowym, - wyodrębnienie nazw gór z podaniem wysokości i pasm górskich, - dokładne i precyzyjne przedstawienie nazw obszarów zabudowanych z podziałem na: miasta, gminy wiejskie i sołectwa, z wyodrębnieniem miast siedzib urzędów, wszystkie miejscowości z zachowaniem podziału administracyjnego wraz z granicami, - przedstawienie systemu ochrony przyrody: parków krajobrazowych i rezerwatów przyrody wraz z nazwami; siedliska, w tym siedlisko głuszca, żerenie bobrów, - granice parków krajobrazowych i rezerwatów przyrody, - obiekty zabytkowe z podziałem na: zamki, pałace, dwory, inne zabytki architektury, ruiny: zamków, pałaców, dworów i innych zabytków, - obiekty budownictwa sakralnego takie jak: kościoły, kaplice, - muzea, zabytki techniki, inne miejsca o wartości historycznej, - wybrane inne znane obiekty małej architektury takie jak: kapliczki przydrożne, krzyże pokutne i przydrożne, mogiły i pomniki, - obiekty bazy noclegowej z podziałem na: hotele, inne noclegi i schroniska, agroturystyki, - ośrodki jeździeckie, sportów wodnych, pływalnie, kąpieliska i inne, - obiekty gastronomiczne, - przedstawienie ostańców i wychodni skalnych i skał wraz z nazwami, - inne obiekty takie jak stacje benzynowe, parkingi, leśniczówki, budynki użyteczności publicznej, siedziby urzędów gmin i miast, - przedstawienie aktualnego przebiegu szlaków turystycznych pieszych, szlaków rowerowych, ścieżek dydaktycznych, szlaków konnych, szlaków wodnych, - ramka mapy i siatka współrzędnych geograficznych wraz z wartościami współrzędnych, - inne informacje związane z charakterem mapy, tj. miejsca odpoczynku i wiaty turystyczne, miejsca historyczne, miejsca występowania grzybów, jagód, żurawiny, miejsca stacjonowania pasiek, wrzosowiska, wydmy śródlądowe, inne wybrane atrakcje turystyczne; 8) pozostałe elementy mapy: - stopka redakcyjna, - legenda mapy: zawiera wszystkie sygnatury umieszczone na mapie, - druga strona mapy: opis i zdjęcia ważniejszych atrakcji turystycznych oraz schematyczny układ szlaków, - opracowanie okładki mapy z nazwą mapy, zdjęciami w pełnym kolorze, informacją o uczestnikach projektu, logotypami, informacją o współfinansowaniu, herbami partnerów, mapą poglądową, informacją o skali mapy, 9) wersja językowa: polsko-niemiecka; 10) treść topograficzna mapy musi być zweryfikowana przez Wykonawcę w terenie. W skład zadania wchodzi: opracowanie projektu graficznego i koncepcyjnego, opracowanie tekstów (wraz z tłumaczeniem i korektą), wykonanie fotografii, skład komputerowy (w tym przygotowanie plików poglądowych), przygotowanie do druku (przygotowanie plików do wydruku, przygotowanie wydruku próbnego), druk (po zatwierdzeniu ostatecznego projektu), kolportaż do siedziby Zamawiającego. Projekt graficzny, koncepcyjny, teksty, zdjęcia, pliki poglądowe i wydruki próbne wymagają akceptacji Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmian w wydrukach próbnych, a Wykonawca zobowiązuje się do wprowadzenia zmian wskazanych przez Zamawiającego. Wszystkie opracowania i materiały powinny być przygotowane zgodnie z zasadami wizualizacji oraz wytycznymi dotyczącymi oznakowania projektów realizowanych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 - 2013, zawartymi w aktualnym Poradniku dla Beneficjenta. Logotypy i oznaczenia muszą być opracowane zgodnie z Księgą Identyfikacji Wizualnej Narodowej Strategii Spójności. Wszystkie opracowania i materiały winny być opatrzone informacją o partnerach projektu, herbami partnerów projektu oraz logotypami subregionu, zgodnie z Koncepcją Subregionalnego Produktu Turystycznego Bory Dolnośląskie. Szata graficzna - zgodna z kolorystyką zawartą w Koncepcji Subregionalnego Produktu Turystycznego Bory Dolnośląskie. Wszystkie materiały niezbędne do wykonania mapy pozyskuje i opracowuje Wykonawca. Wykonawca nadaje nr ISBN. Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do wszystkich projektów, jakie powstaną w związku z realizacją niniejszego zamówienia na wszystkich polach eksploatacji. Wykonawca zobowiązuje się do przekazania Zamawiającemu jednego egzemplarza przedmiotu zamówienia również w formie elektronicznej - na płycie CD/DVD - w plikach edytowalnych .doc oraz mapy nieskompresowane z rozdzielonymi warstwami w formacie graficznym TIFF oraz PDF. 2. Mapa atrakcji i walorów turystycznych: 1) nakład: 5.600 egzemplarzy; 2) format: minimum B1 o gramaturze 115g/m2; 3) wydrukowane mapy składane w harmonijkę do formatu ok. 24 x 12 cm; 4) kolor: 4 + 4; 5) skala mapy: od 1:70.000 do 1:80.000; 6) zasięg mapy: powiat bolesławiecki oraz Gmina Pieńsk, Gmina Węgliniec, Gmina Miejska Zgorzelec, północna część Gminy Zgorzelec; 7) minimalna treść topograficzna mapy: - dokładna i aktualna sieć dróg głównych (drogi krajowe, wojewódzkie i powiatowe) wraz z numeracją, - sieci dróg lokalnych z podziałem na drogi asfaltowe, szutrowe, gruntowe i inne, - sieci linii kolejowych wraz z przystankami i stacjami, - przedstawienie ukształtowania terenu za pomocą poziomic co 20 m, - sieć wodna: rzeki, strumienie i zbiorniki wodne wraz z nazwami głównych rzek i akwenów, - wyodrębnione obszary leśne, zabudowane i obszarów o charakterze przemysłowym, - wyodrębnienie nazw gór z podaniem wysokości i pasm górskich, - dokładne i precyzyjne przedstawienie nazw obszarów zabudowanych z podziałem na: miasta, gminy wiejskie i sołectwa, z wyodrębnieniem miast siedzib urzędów, wszystkie miejscowości z zachowaniem podziału administracyjnego wraz z granicami, - przedstawienie systemu ochrony przyrody: parków krajobrazowych, i rezerwatów przyrody wraz z nazwami; siedliska, w tym siedlisko głuszca, żerenie bobrów, - granice parków krajobrazowych i rezerwatów przyrody, - obiekty zabytkowe z podziałem na: zamki, pałace, dwory, inne zabytki architektury, ruiny: zamków, pałaców, dworów i innych zabytków, - obiekty budownictwa sakralnego takie jak: kościoły, kaplice, - muzea, zabytki techniki, inne miejsca o wartości historycznej, - wybrane inne znane obiekty małej architektury takie jak: kapliczki przydrożne, krzyże pokutne i przydrożne, mogiły i pomniki - obiekty bazy noclegowej z podziałem na: hotele, inne noclegi i schroniska, agroturystyki, - ośrodki jeździeckie, sportów wodnych, pływalnie, kąpieliska i inne, - obiekty gastronomiczne, - przedstawienie ostańców i wychodni skalnych i skał wraz z nazwami, - inne obiekty takie jak stacje benzynowe, parkingi, leśniczówki, budynki użyteczności publicznej, siedziby urzędów gmin i miast, - przedstawienie aktualnego przebiegu szlaków turystycznych pieszych, szlaków rowerowych, ścieżek dydaktycznych, szlaków konnych, szlaków wodnych, - ramka mapy i siatka współrzędnych geograficznych wraz z wartościami współrzędnych, - inne informacje związane z charakterem mapy, tj. miejsca odpoczynku i wiaty turystyczne, miejsca historyczne, wybrane atrakcje turystyczne i obiekty zabytkowe w naniesione w formie graficznych miniaturek (rysunków); 8) pozostałe elementy mapy: - stopka redakcyjna, - legenda mapy: zawiera wszystkie sygnatury umieszczone na mapie, - druga strona mapy: opis, zdjęcia ważniejszych atrakcji turystycznych i obiektów zabytkowych, - opracowanie okładki mapy z nazwą mapy, zdjęciami w pełnym kolorze, informacją o uczestnikach projektu, logotypami, informacją o współfinansowaniu, herbami partnerów, mapą poglądową, informacją o skali mapy, 9) plany centrum miejscowości: Bolesławiec, Zgorzelec, Pieńsk i Węgliniec w skali 1:10.000 (lub zbliżonej); treść planów musi zawierać: - na planach muszą zostać uwzględnione wszystkie elementy wymienione w opisie mapy w skali od 1:70.000 do 1:80.000, - wszystkie budynki i ich numeracja, - ścieżki i drogi zamknięte dla ruchu kołowego, - baza noclegowa z podziałem zgodnym z kategoryzacją bazy, - apteki, ośrodki zdrowia, lecznice dla zwierząt, - informacje i biura turystyczne, szkoły, przedszkola, banki i bankomaty, - place sportowe, place zabaw, - baza gastronomiczna, - pełne zinwentaryzowania nazewnictwa m.in. ulic, parków i innych nazw własnych, - ciecie warstwicowe minimum co 10 metrów. 10) wersja językowa: polsko-niemiecka; 11) treść topograficzna mapy musi być zweryfikowana przez Wykonawcę w terenie. W skład zadania wchodzi: projekt graficzny i koncepcyjny, opracowanie tekstów (wraz z tłumaczeniem i korektą), wykonanie fotografii, skład komputerowy (w tym przygotowanie plików poglądowych), przygotowanie do druku (przygotowanie plików do wydruku, przygotowanie wydruku próbnego), druk (po zatwierdzeniu ostatecznego projektu), kolportaż do siedziby Zamawiającego. Projekt graficzny, koncepcyjny, teksty, zdjęcia, pliki poglądowe i wydruki próbne wymagają akceptacji Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmian w wydrukach próbnych, a Wykonawca zobowiązuje się do wprowadzenia zmian wskazanych przez Zamawiającego. Wszystkie opracowania i materiały powinny być przygotowane zgodnie z zasadami wizualizacji oraz wytycznymi dotyczącymi oznakowania projektów realizowanych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 - 2013, zawartymi w aktualnym Poradniku dla Beneficjenta. Logotypy i oznaczenia muszą być opracowane zgodnie z Księgą Identyfikacji Wizualnej Narodowej Strategii Spójności. Wszystkie opracowania i materiały winny być opatrzone informacją o partnerach projektu, herbami partnerów projektu oraz logotypami subregionu, zgodnie z Koncepcją Subregionalnego Produktu Turystycznego Bory Dolnośląskie. Szata graficzna - zgodna z kolorystyką zawartą w Koncepcji Subregionalnego Produktu Turystycznego Bory Dolnośląskie. Wszystkie materiały niezbędne do wykonania mapy pozyskuje i opracowuje Wykonawca. Wykonawca nadaje nr ISBN. Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do wszystkich projektów, jakie powstaną w związku z realizacją niniejszego zamówienia na wszystkich polach eksploatacji. Wykonawca zobowiązuje się do przekazania Zamawiającemu jednego egzemplarza przedmiotu umowy również w formie elektronicznej - na płycie CD/DVD - w plikach edytowalnych .doc oraz mapy nieskompresowane z rozdzielonymi warstwami w formacie graficznym TIFF oraz PDF.