Świadczenie usług tłumaczenia pisemnego i ustnego, oraz wynajmu sprzętu do tłumaczeń symultanicznych na potrzeby projektu „Życie z górnictwem (Akronim: MineLife)”

Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług tłumaczeniowych oraz wynajem sprzętu do tłumaczeń na potrzeby realizacji projektu "Życie z górnictwem (Akronim: MineLife)" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy INTERREG Polska – Saksonia 2014-2020. 2. Przedmiot umowy obejmuje: a) tłumaczenia pisemne zwykłe, zwane dalej tłumaczeniami pisemnymi; b) tłumaczenia ustne symultaniczne w kraju dla dwóch tłumaczy podczas konferencji, zwane dalej tłumaczeniami ustnymi kabinowymi; c) tłumaczenia ustne symultaniczne w kraju dla jednego tłumacza podczas innych wydarzeń, zwane dalej tłumaczeniami ustnymi; d) wynajem sprzętu do tłumaczenia symultanicznego – tzw. kabinowego, zwane dalej sprzętem do tłumaczenia kabinowego; e) wynajem sprzętu do tłumaczenia symultanicznego – bezprzewodowego (bezkabinowego) na okres 48 godzin (2 dni), zwane dalej sprzętem do tłumaczeń bezprzewodowych na 2 dni; f) wynajem sprzętu do tłumaczenia symultanicznego – bezprzewodowego (bezkabinowego) na okres 24 godzin (1 dzień), zwane dalej sprzętem do tłumaczeń bezprzewodowych na 1 dzień. 3. Tłumaczenia będą realizowane w języku niemieckim (polski-niemiecki oraz niemiecki-polski). 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji Zamawiający określił we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SIWZ. 5. W niniejszym postępowaniu Zamawiający nie określa wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 3a ustawy Pzp.