Tłumaczenia pisemne

Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest: 1) sporządzanie tłumaczeń pisemnych tekstów przekazanych przez Zamawiającego, wraz z weryfikacją (w trybie zwykłym i ekspresowym), 2) weryfikacja merytoryczna i językowa tłumaczeń przekazanych przez Zamawiającego, z języka obcego na język polski i z języka polskiego na język obcy (w trybie zwykłym i ekspresowym). Języki obce, których dotyczy przedmiot zamówienia, zostały podzielone na dwie grupy: a) I grupa językowa – obejmuje język angielski (brytyjski), francuski, niemiecki, rosyjski. b) II grupa językowa – obejmuje język białoruski, czeski, hiszpański, litewski, portugalski, słowacki, ukraiński, włoski. Tłumaczeniu pisemnemu podlegać będzie ok. 8 100 stron, z czego ok. 90% tłumaczeń w zakresie I grupy językowej. Weryfikacji podlegać będzie ok. 900 stron, z czego ok. 55% weryfikacji w zakresie II grupy językowej. Tłumaczeniu bądź weryfikacji podlegać będzie łącznie ok. 9000 stron. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SIWZ.