Szkolenia językowe dla pracowników Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu realizowane w ramach projektu „Zintegrowany Program Rozwoju Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu”

Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkoleń z zakresu nauki języka angielskiego dla pracowników Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu. Zamawiający podzielił zamówienia na części: Część I: Kurs Językowy – Angielski dla księgowych i finansistów Część II: Zaawansowany kurs języka angielskiego dla kadry wyższego szczebla Część III: Intensywny kurs języka angielskiego dla pracowników administracyjnych Część I: Kurs Językowy – Angielski dla księgowych i finansistów Szkolenie zapewni podniesienie kompetencji w zakresie swobodnej komunikacji w języku angielskim w środowisku pracy. Uczestnik rozwinie zdolność rozumienia profesjonalnych tekstów z zakresu rachunkowości i finansów oraz zdobędzie umiejętności językowe niezbędne podczas prowadzenia projektów międzynarodowych (np. akredytacje). Kurs umożliwi także rozwinięcie ogólnych kompetencji językowych. Wymagany zakres tematyczny szkolenia obejmuje pojęcia tj.: bookkeeping & accounting, talking figures & company law, accounting & auditing, financial statements, corporate finance, taxation & insurance, harmful financial practices. Uczestnik szkolenia: 1 os. na stanowisku kierowniczym wyższego szczebla ze znajomością języka angielskiego na poziomie średnio zaawansowanym. Wykonawca zapewni możliwość organizacji zajęć w weekendy. Czas trwania szkolenia: 40 h (1 h = 45 minut lekcyjnych) - terminy spotkań ustalane indywidualnie z osobą szkoloną. Miejsce szkolenia: Poznań; sala zapewniona przez Wykonawcę w centrum Poznania. Szczególne uprawnienia wymagane od wykonawcy: Co najmniej 2 lektorów Doświadczenie lektorów: Min. 2 lata doświadczenia lektorów: w tym przeprowadzonych minimum 1500 godzin (45 minut – jedna godzina lekcyjna) w ramach kursów języka angielskiego dla osób dorosłych w zakresie księgowości i finansów. Wykształcenie lektorów: Wykształcenie wyższe co najmniej I stopnia (kierunek filologia angielska lub lingwistyka stosowana języka angielskiego). Wszystkie dodatkowe usługi objęte zamówieniem: Wykonawca zapewni przerwy kawowe oraz materiały szkoleniowe w formie elektronicznej i papierowej. Wykonawca w celu realizacji zajęć zagwarantuje sale szkoleniowe wyposażone w tablicę, projektor, komputer. Wykonawca jest zobowiązany do wydania certyfikatu potwierdzającego ukończenie kursu oraz zdobyte kompetencje w terminie 30 dni od zakończenia kursu. Część II: Zaawansowany kurs języka angielskiego dla kadry wyższego szczebla Kurs umożliwi rozwój i zgłębianie zagadnień leksykalno-gramatycznych oraz ułatwi kontakt z różnymi akcentami i wymową. Zakres tematyczny szkolenia obejmuje przede wszystkim rozwój umiejętności praktycznych, głównie komunikacji, w tym w sytuacjach biznesowych np. negocjacje oraz prezentacje w środowisku międzynarodowym, jednakże z uwzględnieniem specyfiki funkcjonowania Uczelni wyższych oraz terminologii dotyczących uczelni wyższych. Wykonawca gwarantuje, że zajęcia przeprowadzane będą w formie grupowych dyskusji oraz w formie indywidualnych konwersacji w języku angielskim. Wykonawca zapewnia indywidualnego opiekuna merytorycznego podczas kursu, który monitoruje postępy kursanta. Uczestnik szkolenia: 1. os. na stanowisku kierowniczym. Czas trwania szkolenia: 70 h ciągłego szkolenia w ciągu 6 dni. Termin szkolenia ustalony indywidualnie z osobą szkoloną. Miejsce szkolenia: szkolenie wyjazdowe, w Polsce. Wykonawca zapewnia transport i zakwaterowanie (nocleg i wyżywienie) w hotelu o standardzie min. 3* , w którym realizowane będzie szkolenie. Szczególne uprawnienia wymagane od wykonawcy oferty: a) Doświadczenie wykonawcy Minimum 10 przeprowadzonych kursów językowych (język angielski) ogólno-biznesowych dla osób dorosłych na poziomie minimum A2, o czasie trwania każdego z kursów minimum 70 godzin. b) Minimum 5 native speakerów Doświadczenie native speakerów: Min. 2 lata doświadczenia. Wykształcenie native speakerów: Wykształcenie wyższe co najmniej I stopnia. Wszystkie dodatkowe usługi objęte zamówieniem: Wykonawca zapewnia transport na miejsce szkolenia i zakwaterowanie (nocleg w pokoju standardowym oraz pełne wyżywienie) w hotelu o standardzie min. 3* , w którym realizowane będzie szkolenie. W dniu przyjazdu Wykonawca zapewnia posiłki: obiad oraz kolację, a w dniu wyjazdu śniadanie oraz obiad. W pozostałe dni Wykonawca zapewnia 3 posiłki dzienne, tj. śniadanie obiad, kolację. Klauzula społeczna: Zamawiajacy informuje, iż w przypadku wyznaczenia osób niepełnosprawnych, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji niniejszego przedmiotu zamówienia przed podpisaniem umowy wymagane będzie złożenie przez wykonawcę zobowiązania do utrzymania stanu dysponowania osobami niepełnosprawnymi przez cały okres realizacji zamówienia. Wykonawca jest zobowiązany do wydania certyfikatu potwierdzającego ukończenie kursu oraz zdobyte kompetencje w terminie 30 dni od zakończenia kursu. Część III: Intensywny kurs języka angielskiego dla pracowników administracyjnych Udział w intensywnym kursie języka angielskiego umożliwi szybki wzrost znajomości zagadnień leksykalno-gramatycznych oraz zapewni rozwój umiejętności językowych poprzez poszerzenie słownictwa ogólnego i biznesowego wykorzystywanego na uczelni wyższej. Zapewni zwiększenie pewności w prowadzeniu swobodnych rozmów w telekonferencjach oraz prowadzeniu korespondencji w języku angielskim, charakterystycznej dla środowiska akademickiego. Przyczyni się do zmniejszenia blokady w komunikacji u uczestników podczas wyjazdów zagranicznych oraz podczas przyjmowania gości z zagranicy np. w ramach programu Erasmus+. Wykonawca zapewni uczestnikom naukę w kameralnych grupach zajęciowych, od 2 do 6 osób. Co najmniej 1/2 wymiaru godzinowego zajęć będzie prowadzona przez native speakerów. Uczestnicy szkolenia: kurs dla 70 pracowników administracyjnych UEP, którzy obecnie mają styczność z językiem angielskim w wykonywanych zadaniach służbowych lub będą mieli taką możliwość w przyszłości. Czas trwania szkolenia : 20 m-cy x 16 h = 320 h/os. (1 h = 45 minut lekcyjnych). Wykonawca zapewni możliwość organizacji zajęć w godzinach popołudniowych i wieczornych, które dostosowane są do godzin pracy pracowników UEP (od godz. 16:00 do godz. 21:00). Miejsce szkolenia: Poznań; sala zapewniona przez Wykonawcę w Poznaniu – centrum miasta. Szczególne uprawnienia wymagane od wykonawcy: a) Co najmniej 10 lektorów Doświadczenie lektorów: Min. 2 lata doświadczenia: w tym przeprowadzonych minimum 1500 godzin (45 minut - jedna godzina lekcyjna) w ramach kursów języka angielskiego ogólno-biznesowego dla osób dorosłych na poziomie minimum B1. Wykształcenie lektorów: Wykształcenie wyższe co najmniej I stopnia (kierunek filologia angielska lub lingwistyka stosowana języka angielskiego). Ukończone i potwierdzone certyfikatem wewnętrzne szkolenie z metody nauczania Wykonawcy. b) Co najmniej 5 native speakerów Doświadczenie native speakerów: Min. 2 lata doświadczenia: w tym przeprowadzonych minimum 1500 godzin (45 minut - jedna godzina lekcyjna) w ramach kursów języka angielskiego ogólno-biznesowego dla osób dorosłych na poziomie minimum B1. Wykształcenie native speakerów: Wykształcenie wyższe co najmniej I stopnia. Ukończone i potwierdzone certyfikatem wewnętrzne szkolenie z metody nauczania Wykonawcy. Wszystkie dodatkowe usługi objęte zamówieniem: Wykonawca w porozumieniu z Zamawiającym zakwalifikuje osoby z przekazanej listy do poszczególnych grup (poziomów) szkolenia na podstawie przeprowadzonych przez Wykonawcę testów kwalifikacyjnych/poziomujących. Ponadto wykonawca jest zobowiązany także do przeprowadzenia w każdej grupie co najmniej raz w miesiącu testu monitorującego postępy (sprawdzającego przyrost wiedzy) w trakcie trwania kursu oraz 2 testów podsumowujących – w połowie trwania kursu oraz na jego zakończenie. Wykonawca zapewnieni materiały szkoleniowe, w tym: materiały edukacyjne w formie elektronicznej i papierowej. Wykonawca w celu realizacji zajęć zagwarantuje sale szkoleniowe w centrum Poznania wyposażone w tablicę, projektor, komputer. Wykonawca jest zobowiązany do wydania certyfikatów potwierdzających ukończenie kursu / poziom znajomości języka oraz zdobyte kompetencje w terminie 30 dni od zakończenia kursu. Szkolenia będące przedmiotem zamówienia realizowane będą zgodnie z załącznikiem nr 2 do Wytycznych Ministra Inwestycji i Rozwoju w zakresie monitorowania postępu rzeczowego realizacji programów operacyjnych na lata 2014 – 2020 w zakresie realizacji 4 etapów badania kompetencji uzyskanych przez uczestników szkolenia (konieczność przeprowadzenia badania poziomu kompetencji uczestników przed i po zakończeniu szkolenia). Każdy rodzaj szkolenia powinien zawierać moduł dotyczący równości szans kobiet i mężczyzn oraz osób niepełnosprawnych. W przypadku uczestnictwa w szkoleniach osób niepełnosprawnych, należy dostosować szkolenia do ich potrzeb. Klauzula informacyjna z art. 13 RODO Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:  administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu, al. Niepodległości 10, 61-875 Poznań,  inspektorem ochrony danych osobowych na Uniwersytecie Ekonomicznym w Poznaniu jest dr hab. inż. Jacek Łuczak, prof. nadzw. UEP, Budynek Collegium ALTUM, Pokój 1715, ul. Powstańców Wielkopolskich 16, Poznań rodo@ue.poznan.pl, jacek.luczak@ue.poznan.pl, tel. +48 602 394 161,  Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego na Szkolenia językowe dla pracowników Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu realizowane w ramach projektu „Zintegrowany Program Rozwoju Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu” (ZP/054/18) realizowanym w trybie przetargu nieograniczonego,  odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1579 i 2018), dalej „ustawa Pzp”,  Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy,  obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp,  w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO,  posiada Pani/Pan: − na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; − na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych **; − na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO ***; − prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;  nie przysługuje Pani/Panu: − w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; − prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; − na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. ______________________ * Wyjaśnienie: informacja w tym zakresie jest wymagana, jeżeli w odniesieniu do danego administratora lub podmiotu przetwarzającego istnieje obowiązek wyznaczenia inspektora ochrony danych osobowych. ** Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników. *** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego. W miejscu realizacji szkolenia powinna znaleźć się informacja, że szkolenie jest realizowane w ramach projektu „Zintegrowany Program Rozwoju Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020 (treść plakatu i logotypy zostaną dostarczone przez Zamawiającego).