Świadczenie usług w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych na rzecz Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w okresie 12 m-cy od daty podpisania umowy

Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych na rzecz Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w okresie 12 m-cy od daty podpisania umowy, w zakresie wskazanym w opisie przedmiotu zamówienia (wspólnym dla obu części) i wzorach umów (odrębnych dla każdej części), i zgodnie z wymaganiami tam określonymi. Zamówienie realizowane jest w dwóch częściach: 1) część 1 - Świadczenie usług w zakresie tłumaczeń ustnych na rzecz Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w okresie 12 m-cy od daty podpisania umowy; 2) część 2 - Świadczenie usług w zakresie tłumaczeń pisemnych na rzecz Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w okresie 12 m-cy od daty podpisania umowy. Budżet, przewidziany na realizację przedmiotowego zamówienia, wynosi 692 060 zł brutto (przy założeniu stawki podatku VAT, zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług - Dz. U. z 2011 r. Nr 177, poz. 1054 - t. j.), w tym: część 1 - tłumaczenia ustne: 394 325,00 zł, część 2 - tłumaczenia pisemne: 297 735,00 zł. Zamawiający dopuszcza udział podwykonawców przy realizacji zamówienia. W przypadku wykonywania części zamówienia przez podwykonawcę/ów, Wykonawca wskaże w formularzu oferty (stanowiącym zał. nr 1 do SIWZ) zadania, które powierzy podwykonawcy/om