Organizacja i obsługa logistyczna odłowów głuszców w Szwecji

Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest organizacja i obsługa logistyczna działań, mających na celu odłów osobników głuszca z dzikich populacji gatunku na terytorium Królestwa Szwecji. Usługa polega na przygotowaniu, organizacji i obsłudze logistycznej odłowu osobników głuszca z dzikich populacji gatunku na terenie Królestwa Szwecji. 1. W ramach prac przygotowawczych Wykonawca ma obowiązek dokonać co najmniej następujących czynności: 1) zapewnić obsługę merytoryczno-naukową oraz weterynaryjną ze strony Królestwa Szwecji z przedstawicielami Department of Wildlife, Fish, and Environmental Studies (Vilt, fisk och miljö) Faculty of Forest Sciences (Skogsvetenskapliga fakulteten) Swedish University of Agricultural Sciences (SLU), Umea, Sweden; 2) uzgodnić teren i termin odłowu z właścicielami ziemi oraz Sveaskog AB; 3) uzyskać zezwolenia na wywóz do Polski odłowionych osobników głuszca od Swedisch Environmental Protection Agency, wystawione na Zamawiającego; 4) uzyskać inne, nie dające się przewidzieć na etapie ogłoszenia postępowania, a niezbędne do zrealizowania przedsięwzięcia pozwolenia i/lub zgody. Obowiązkiem Wykonawcy jest również dokonanie uwierzytelnionych tłumaczeń na język polski przez tłumacza przysięgłego wszelkich oficjalnie wymaganych dokumentów, związanych z przedmiotem zamówienia, wystawionych w oryginale w języku szwedzkim i/lub angielskim. 2. W ramach organizacji i obsługi logistycznej działania, mającego na celu odłów osobników głuszca z dzikich populacji gatunku na terytorium Królestwa Szwecji, Wykonawca zapewni udział co najmniej dwóch osób ze znajomością terenu odłowów, doświadczeniem w zakresie odłowów głuszców oraz znajomością języka szwedzkiego, zapewni bieżącą obsługę tłumaczenia, zapewni świadczenia pobytowe dla co najmniej trzech przedstawicieli Zamawiającego, zapewni wynajem nie mniej niż jednego samochodu terenowego do zabezpieczenia odłowów, przygotuje niezbędny do odłowów sprzęt, przygotuje nie mniej niż 8 wolier przejściowych, odpowiednich do przetrzymywania odłowionych ptaków w czasie od ich odłowu do transportu. Woliery o wymiarach co najmniej 1,5m x 1,5m, wysokości co najmniej 80 cm, szkielet konstrukcji drewnianej (łaty o wymiarach nie mniejszych niż 25mm x 50mm), boki obudowane nieprzejrzystym, przewiewnym materiałem typu juta, ograniczone od góry siatką polipropylenową o oczku nie większym niż 25mm x 25mm, jeden z boków o konstrukcji umożliwiającej wejście. Woliery muszą być zlokalizowane w takim miejscu, aby maksymalnie ograniczyć do nich dostęp osób z zewnątrz (wyeliminowanie płoszenia i stresowania ptaków, odławianych w kolejnych dniach). Ponadto powinna być zlokalizowana w pobliżu centrum terenu odłowów, a także w takiej odległości od lotniska w miejscowości Arvidsjaur, aby po zakończeniu możliwy był dojazd samochodem do tego lotniska w czasie maksymalnie 1 godziny. Zamawiający przewiduje, że działania mające na celu odłów będą trwać maksymalnie do 10 kolejnych dni kalendarzowych. Usługa przygotowania, organizacji i obsługi logistycznej odłowów zostanie zakończona w chwili dostarczenia odłowionych ptaków w indywidualnych kartonowych opakowaniach transportowych na lotnisko w Arvidsjaur z kompletem niezbędnych dokumentów (w tym bezwzględnie - zgoda na wywóz ptaków ze Szwecji, świadectwo weterynaryjne). Opakowania transportowe w odpowiedniej liczbie zostaną postawione Wykonawcy do dyspozycji w miejscu wykonywania odłowów przed rozpoczęciem odłowów. 3. Zamawiający zastrzega sobie prawo nieodpłatnego uczestnictwa w czynnościach związanych z przedmiotem zamówienia na każdym jego etapie maksymalnie do trzech swoich przedstawicieli. Wykonawca uwzględni w kalkulacji zapewnienie świadczeń pobytowych dla przedstawicieli Zamawiającego, z wyłączeniem kosztów ich podróży. Wykonawca ponosi wszelkie koszty przygotowania, organizacji i obsługi logistycznej odłowów głuszców, w tym również takie jak ewentualne opłaty administracyjne, celne, podatki, obowiązujące w Królestwie Szwecji, jak również wszelkie koszty usługi, powstałe w Polsce, obejmujące wszystkie swoje działania w trakcie wykonania zamówienia od momentu podpisania umowy do chwili dostarczenia ptaków na lotnisko w Arvidsjaur. 4. Wykonawca nie odpowiada za liczbę ptaków, odłowionych podczas odłowów, w tym również nie odpowiada za sytuację, kiedy odłowy nie doprowadzą do odłowienia żadnego osobnika głuszca. W takim przypadku Wykonawca musi dochować szczególnej staranności i wykonać wszystkie czynności, które mają zmierzać do osiągnięcia efektu, jednak efekt nie zostanie osiągnięty z przyczyn obiektywnych, niezależnych od Wykonawcy (warunki atmosferyczne podczas odłowu, brak ptaków w rejonie odłowu pomimo stałego ich występowania w poprzednich latach itp.).