Nysa: Dostawa 2000 egz. przewodników po szlaku samochodowym pogranicza nysko - jesenickim z mapą samochodową w ramach realizacji projektu Promocja przez komunikację.


Numer ogłoszenia: 248828 - 2012; data zamieszczenia: 12.07.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Starostwo Powiatowe w Nysie , ul. Moniuszki 9-10, 48-300 Nysa, woj. opolskie, tel. 077 4085065, faks 077 4085065.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    http://bip.spnysa.nv.pl/


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa 2000 egz. przewodników po szlaku samochodowym pogranicza nysko - jesenickim z mapą samochodową w ramach realizacji projektu Promocja przez komunikację..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Dostawa 2000 egz. przewodników po szlaku samochodowym pogranicza nysko - jesenickim z mapą samochodową w ramach realizacji projektu Promocja przez komunikację. Zakres rzeczowy zamówienia Przewodnik - Nakład: 2000 egzemplarzy - Format: ok. A5 w poziomie, ozdobne wykończenie drugiego krótkiego boku - docięte do kształtu strzałki - Papier: kreda matowa 130 g - Druk: w pełnym kolorze dwustronnie - Okładka: kreda matowa 300 g, druk w pełnym kolorze - Oprawa: szyto-klejona po krótszym boku - Liczba stron: 64 + okładki - Wersje językowe: polska i czeska jednocześnie - Zdjęcia: kolorowe, wchodzą w objętość tekstu, min 300 dpi do druku - Zakres opracowania: redakcja, korekta tekstów, tłumaczenie tekstów z gwarancją poprawnego tłumaczenia z języka polskiego na język czeski (szacowana liczba znaków: 80 000)* skład i opracowanie graficzne, wykonanie wydruków próbnych, naświetlanie, druk, oprawa, transport do siedziby Zamawiającego - Nadanie publikacji numeru ISBN - Teksty w wersji elektronicznej oraz zdjęcia dostarcza Zamawiający - Termin realizacji: do 28 września 2012 r. * W przypadku wykrycia błędów w tłumaczeniu Wykonawca zobowiązuje się na własny koszt poprawić tłumaczenia z ponownym wydrukiem i dostawą całego nakładu do siedziby Starostwa Powiatowego w Nysie. Mapa - mapa samochodowo - turystyczna w skali 1:80 000 - aktualność podkładu kartograficznego na rok 2012 - format: 67 cm x 47 cm, mapa dwustronna, druk w pełnym kolorze dwustronnie - papier mapowy 100g - obszar mapy: cały Powiat Nyski oraz po stronie czeskiej do Adolfovic z podziałem na dwa arkusze - mapa przymocowana do wewnętrznej strony tylnej okładki przewodnika za pomocą żelków dwustronnie przylepnych Treść mapy powinna zawierać: granica państwa; granica województwa granica powiatu; granica miasta, gminy przebieg Szlaku samochodowego autostrada; numer autostrady droga krajowa; droga wojewódzka; z numerami numery dróg powiatowych parking kilometraż dróg drogi lokalne; droga gruntowa linia kolejowa: czynna; stacja kolejowa granica: parku krajobrazowego, obszaru chronionego krajobrazu granica rezerwatu; rezerwat szlaki turystyczne rowerowe, piesze, narciarskie wody: stawy, jeziora, rzeki z nazwami ukształtowanie terenu pokazane przy pomocy warstwic co 10 m nazwy szczytów, wzniesień, obniżeń wyciąg: krzesełkowy; narciarski; trasa zjazdowa stacja paliwowa; lotnisko hotel; agroturystyka; inne noclegi; sanatorium camping; pole namiotowe schronisko turystyczne; schronisko młodzieżowe PTSM policja; informacja turystyczna kościół; kościół zabytkowy; kaplica zamek; pałac: odrestaurowany; nieodrestaurowany wieża zabytkowa; inny zabytek architektury; wiatrak ruiny zamku; inne ruiny; muzeum zabytek techniki; wieża; kamień graniczny miejsce odpoczynku; punkt widokowy; grodzisko jaskinia; kurhan; skała; bunkier sztolnia; kamieniołom: czynny; nieczynny; wapiennik basen; kąpielisko; przystań żeglarska zabudowa; tereny przemysłowe las, park, sad warsztaty samochodowe, wulkanizacyjne autoryzowani dealerzy samochodowi pomoc drogowa stacje diagnostyczne skala legenda w dwóch językach: polskim i czeskim.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.80.00.00-2, 79.53.00.00-8.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 28.09.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Weryfikacja spełnienia tego warunku dokonywana będzie w oparciu o załączone oświadczenie.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Weryfikacja spełnienia tego warunku dokonywana będzie w oparciu o załączone oświadczenie.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Weryfikacja spełnienia tego warunku dokonywana będzie w oparciu o załączone oświadczenie.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Weryfikacja spełnienia tego warunku dokonywana będzie w oparciu o załączone oświadczenie.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Weryfikacja spełnienia tego warunku dokonywana będzie w oparciu o załączone oświadczenie.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.spnysa.nv.pl/

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Starostwo Powiatowe w Nysie, ul. Moniuszki 9 - 10 , 48-300 Nysa, IIIp.-pok. 408.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
20.07.2012 godzina 10:00, miejsce: Starostwo Powiatowe w Nysie, ul. Moniuszki 9 - 10 , 48-300 Nysa, BIURO OBSŁUGI KLIENTA - PARTER.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Nysa: Dostawa 2000 egz. przewodników po szlaku samochodowym pogranicza nysko - jesenickim z mapą samochodową w ramach realizacji projektu Promocja przez komunikację.


Numer ogłoszenia: 331248 - 2012; data zamieszczenia: 05.09.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 248828 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Starostwo Powiatowe w Nysie, ul. Moniuszki 9-10, 48-300 Nysa, woj. opolskie, tel. 077 4085065, faks 077 4085065.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa 2000 egz. przewodników po szlaku samochodowym pogranicza nysko - jesenickim z mapą samochodową w ramach realizacji projektu Promocja przez komunikację..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Dostawa 2000 egz. przewodników po szlaku samochodowym pogranicza nysko - jesenickim z mapą samochodową w ramach realizacji projektu Promocja przez komunikację. Zakres rzeczowy zamówienia Przewodnik - Nakład: 2000 egzemplarzy - Format: ok. A5 w poziomie, ozdobne wykończenie drugiego krótkiego boku - docięte do kształtu strzałki - Papier: kreda matowa 130 g - Druk: w pełnym kolorze dwustronnie - Okładka: kreda matowa 300 g, druk w pełnym kolorze - Oprawa: szyto-klejona po krótszym boku - Liczba stron: 64 + okładki - Wersje językowe: polska i czeska jednocześnie - Zdjęcia: kolorowe, wchodzą w objętość tekstu, min 300 dpi do druku - Zakres opracowania: redakcja, korekta tekstów, tłumaczenie tekstów z gwarancją poprawnego tłumaczenia z języka polskiego na język czeski (szacowana liczba znaków: 80 000)* skład i opracowanie graficzne, wykonanie wydruków próbnych, naświetlanie, druk, oprawa, transport do siedziby Zamawiającego - Nadanie publikacji numeru ISBN - Teksty w wersji elektronicznej oraz zdjęcia dostarcza Zamawiający - Termin realizacji: do 28 września 2012 r. * W przypadku wykrycia błędów w tłumaczeniu Wykonawca zobowiązuje się na własny koszt poprawić tłumaczenia z ponownym wydrukiem i dostawą całego nakładu do siedziby Starostwa Powiatowego w Nysie. Mapa - mapa samochodowo - turystyczna w skali 1:80 000 - aktualność podkładu kartograficznego na rok 2012 - format: 67 cm x 47 cm, mapa dwustronna, druk w pełnym kolorze dwustronnie - papier mapowy 100g - obszar mapy: cały Powiat Nyski oraz po stronie czeskiej do Adolfovic z podziałem na dwa arkusze - mapa przymocowana do wewnętrznej strony tylnej okładki przewodnika za pomocą żelków dwustronnie przylepnych Treść mapy powinna zawierać: granica państwa; granica województwa granica powiatu; granica miasta, gminy przebieg Szlaku samochodowego autostrada; numer autostrady droga krajowa; droga wojewódzka; z numerami numery dróg powiatowych parking kilometraż dróg drogi lokalne; droga gruntowa linia kolejowa: czynna; stacja kolejowa granica: parku krajobrazowego, obszaru chronionego krajobrazu granica rezerwatu; rezerwat szlaki turystyczne rowerowe, piesze, narciarskie wody: stawy, jeziora, rzeki z nazwami ukształtowanie terenu pokazane przy pomocy warstwic co 10 m nazwy szczytów, wzniesień, obniżeń wyciąg: krzesełkowy; narciarski; trasa zjazdowa stacja paliwowa; lotnisko hotel; agroturystyka; inne noclegi; sanatorium camping; pole namiotowe schronisko turystyczne; schronisko młodzieżowe PTSM policja; informacja turystyczna kościół; kościół zabytkowy; kaplica zamek; pałac: odrestaurowany; nieodrestaurowany wieża zabytkowa; inny zabytek architektury; wiatrak ruiny zamku; inne ruiny; muzeum zabytek techniki; wieża; kamień graniczny miejsce odpoczynku; punkt widokowy; grodzisko jaskinia; kurhan; skała; bunkier sztolnia; kamieniołom: czynny; nieczynny; wapiennik basen; kąpielisko; przystań żeglarska zabudowa; tereny przemysłowe las, park, sad warsztaty samochodowe, wulkanizacyjne autoryzowani dealerzy samochodowi pomoc drogowa stacje diagnostyczne skala legenda w dwóch językach: polskim i czeskim..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.80.00.00-2, 79.53.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt jest współfinansowany ze środków europejskiego funduszu rozwoju regionalnego oraz ze środków budżetu państwa. Przekraczamy Granice..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
14.08.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • STUDIO PLAN - Grzegorz Zwoliński, {Dane ukryte}, 54-060 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 23813,33 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    24948,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    18900,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    29400,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Piastowska 33, 48-300 Nysa
woj. opolskie
Dane kontaktowe: email: zamowienia.publiczne@powiat.nysa.pl
tel: 774 085 065
fax: 774 085 065
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-07-19
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 24882820120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-07-11
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 70 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://bip.spnysa.nv.pl/
Informacja dostępna pod: Starostwo Powiatowe w Nysie, ul. Moniuszki 9 - 10 , 48-300 Nysa, IIIp.-pok. 408
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
79530000-8 Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
79800000-2 Usługi drukowania i powiązane
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dostawa 2000 egz. przewodników po szlaku samochodowym pogranicza nysko - jesenickim z mapą samochodową w ramach realizacji projektu Promocja przez komunikację. STUDIO PLAN - Grzegorz Zwoliński
Wrocław
2012-09-05 24 948,00