Sanok: Zorganizowanie i przeprowadzenie usług szkolenia zawodowego dla osób będących uczestnikami: Projektu Systemowego Czas na aktywność w Gminie Miejskiej Sanok realizowanego przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Sanoku w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2015 Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1 rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej


Numer ogłoszenia: 217850 - 2015; data zamieszczenia: 24.08.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:

V
zamówienia publicznego
zawarcia umowy ramowej
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej , ul. Zamkowa 30, 38-500 Sanok, woj. podkarpackie, tel. 013 4632810, faks 013 4641368.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.bip.um.sanok.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie i przeprowadzenie usług szkolenia zawodowego dla osób będących uczestnikami: Projektu Systemowego Czas na aktywność w Gminie Miejskiej Sanok realizowanego przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Sanoku w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2015 Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1 rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Kurs Magazynier - operator wózka jezdniowego z systemem HACCP 1 osoba oraz Kurs Kasjer sprzedawca z elementami obsługi komputera 5 osób.


II.1.5)

V
przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających na podstawie art. 67 ust. 1 pkt. 6 polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień. Zamówienia uzupełniające mogę zostać udzielone w terminie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego Wartość zamówień uzupełniających stanowi nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego i polega na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówienia.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 23.09.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności będzie spełniony jeżeli Wykonawca przedłoży podpisane Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu Załącznik nr 2 do SIWZ.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek posiadania wiedzy i doświadczenia będzie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał lub wykonuje  co najmniej 2 zamówienia tożsame lub odpowiadające wybranej części zamówienia Doświadczenie firmy załącznik nr 4 do SIWZ


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • warunek posiadania odpowiedniego potencjału technicznego będzie spełniony jeżeli Wykonawca przedłoży podpisany Wykaz niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń dostępnych Wykonawcy w celu realizacji zamówienia załącznik nr 6 do SIWZ lub w przypadku dysponowania potencjałem innego wykonawcy załącznik nr 7 do SIWZ. W zakresie dysponowania potencjałem technicznym Zamawiający wymaga aby Wykonawca dysponował W przypadku kursu Magazynier operator wózka jezdniowego z systemem HACCP wykonawca musi dysponować minimum jednym pojazdem spełniającym wymagania niniejszego kursu oraz odpowiednim placem manewrowym do przeprowadzenia szkolenia praktycznego oraz odpowiednią salą szkoleniową do przeprowadzenia zajęć, wyposażoną w odpowiednią liczbę miejsc i stolików wraz z zapleczem sanitarnym oraz w minimum flipchart lub tablicę klasyczną, magnetyczną lub multimedialną, oraz sprzęt audiowizualny lub przedstawić pisemne zobowiązanie innego podmiotu do oddania mu do dyspozycji ww. pomieszczeń, sprzętu i placu, na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. W przypadku kursu Kasjer sprzedawca z elementami obsługi komputera Wykonawca musi dysponować odpowiednią liczbą stanowisk komputerowych w ramach jednej grupy szkoleniowej liczącej 5 osób , 5 stanowisk komputerowych wraz z niezbędnym oprogramowaniem a także 5 stanowisk przy kasach fiskalnych kas fiskalnych z niezbędnym oprogramowaniem, odpowiednią salą szkoleniową do przeprowadzenia zajęć, wyposażoną w odpowiednią liczbę miejsc i stolików wraz z zapleczem sanitarnym oraz wyposażoną w minimum flipchart lub tablicę klasyczną, magnetyczną, multimedialną oraz sprzęt audiowizualny lub przedstawi pisemne zobowiązanie innego podmiotu do oddania mu do dyspozycji ww. pomieszczeń i sprzętu.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia będzie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje osobami odpowiedzialnymi za świadczenie usług szkoleń które w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert wykonały 2 usługi szkolenia tożsame lub odpowiadające wybranej części zamówienia pn. Kurs Magazynier operator wózka jezdniowego z systemem HACCP Kurs Kasjer sprzedawca z elementami obsługi komputera lub dysponuje osobami które w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert wykonały wykonują pracę umowa y o pracę, umowa y cywilnoprawne przez okres minimum 18 miesięcy np. na stanowisku nauczyciela, wykładowcy. Wykonana wykonywana praca musi być tożsama lub odpowiadająca wybranej części zamówienia. Wiedza i doświadczenie personelu przewidywanego do przeprowadzenia zamówienia załącznik nr 5 do SIWZ oraz załącznik nr 7 do SIWZ jeżeli dotyczy


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek posiadania odpowiedniej sytuacji ekonomicznej i finansowej będzie spełniony jeżeli Wykonawca przedłoży podpisane Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu załącznik nr 2 SIWZ


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    Jeżeli Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. Załącznik nr 7 do SIWZ.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 80
  • 2 - posiadanie certyfikatu - 20


IV.2.2)

   przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna,
adres strony, na której będzie prowadzona:


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Na podstawie art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający zastrzega możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy . zmianie terminu rozpoczęcia realizacji zamówienia z przyczyn niezależnych od Zamawiającego jak również Wykonawcy których nie dało się przewidzieć zmianie liczby uczestników (odbiorców usług)w sytuacjach niezależnych od Zamawiającego, których nie mógł przewidzieć w chwili zawarcia umowy skutkującej zmianą wysokości wynagrodzenia. Konieczność zmiany terminu realizacji przedmiotu umowy z przyczyn niezawinionych przez strony nie może spowodować zmiany ceny wynikającej z oferty na podstawie której był dokonany wybór Wykonawcy na niekorzyść Zamawiającego Zmiana postanowień umowy może nastąpić w przypadku gdy nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy a także w przypadku siły wyższej (powódź, pożar, zamieszki, strajki, ataki terrorystyczne,przerwy w dostawie energii elektrycznej) mającej wpływ na realizację umowy. Zmiany kadry dydaktycznej, przy pomocy której Wykonawca wykonuje przedmiot umowy: zmiana jest możliwa tylko w nagłych przypadkach losowych, gdy nowa osoba posiada tożsamą wiedzę i doświadczenie zawodowe, jak dotychczasowy szkoleniowiec osoby muszą spełniać wymagania określone w SIWZ. Wykonawca przedstawi kandydaturę osoby na zastępstwo do zatwierdzenia Wykonawcy


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.um.sanok.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Sanoku, ul. Zamkowa 30,  38-500 Sanok.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
02.09.2015 godzina 12:00, miejsce: Oferty należy składać w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej ul. Zamkowa 30,  38-500 Sanok w Sekretariacie I p pok. nr 13 w terminie do dnia 02 września 2015r. do godziny 12:00..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt Systemowy Czas na aktywność w Gminie Miejskiej Sanok realizowanego przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Sanoku w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 2015; Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1 rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak


Sanok: Zorganizowanie i przeprowadzenie usług szkolenia zawodowego dla osób będących uczestnikami: Projektu Systemowego Czas na aktywność w Gminie Miejskiej Sanok realizowanego przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Sanoku w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2015 Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1 rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej


Numer ogłoszenia: 241698 - 2015; data zamieszczenia: 16.09.2015

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 217850 - 2015r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Zamkowa 30, 38-500 Sanok, woj. podkarpackie, tel. 013 4632810, faks 013 4641368.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie i przeprowadzenie usług szkolenia zawodowego dla osób będących uczestnikami: Projektu Systemowego Czas na aktywność w Gminie Miejskiej Sanok realizowanego przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Sanoku w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2015 Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1 rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1.Kurs Magazynier - operator wózka jezdniowego z systemem HACCP 1 osoba 2.Kurs Kasjer sprzedawca z elementami obsługi komputera 5 osób.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projektu Systemowego Czas na aktywność w Gminie Miejskiej Sanok realizowanego przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Sanoku w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2015 Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1 rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Kurs Magazynier - operator wózka jezdniowego z systemem HACCP


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
11.09.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Stowarzyszenie Centrum Szkolenia Zawodowego w Gorlicach Przedstawicielstwo w Jaśle, {Dane ukryte}, 38-200 Jasło, kraj/woj. podkarpackie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3640,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3235,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    1800,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    3500,00


  • Waluta:
    PLN .



Część NR:
2   


Nazwa:
Kurs Kasjer sprzedawca z elementami obsługi komputera


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
10.09.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
13.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Nowoczesna Edukacja Podkarpacie Filip Ciepełowicz, {Dane ukryte}, 37-700 Przemyśl, kraj/woj. podkarpackie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 7893,33 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    2785,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    2785,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    7920,00


  • Waluta:
    PLN .


Adres: ul. Zamkowa 30, 38-500 Sanok
woj. podkarpackie
Dane kontaktowe: email: msanok@rzeszow.uw.gov.pl
tel: 013 4632810
fax: 013 4641368
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-09-01
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 21785020150
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-08-23
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 21 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 80%
WWW ogłoszenia: www.bip.um.sanok.pl
Informacja dostępna pod: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Sanoku, ul. Zamkowa 30,
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80530000-8 Usługi szkolenia zawodowego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Kurs Magazynier - operator wózka jezdniowego z systemem HACCP Stowarzyszenie Centrum Szkolenia Zawodowego w Gorlicach Przedstawicielstwo w Jaśle
Jasło
2015-09-16 3 235,00
Kurs Kasjer sprzedawca z elementami obsługi komputera Nowoczesna Edukacja Podkarpacie Filip Ciepełowicz
Przemyśl
2015-09-16 2 785,00