ZP.271.31.2012 Budowa budynku Przychodni Rejonowej wraz z instalacjami, urządzeniami technicznymi i zagospodarowaniem terenu, przy ulicy Otwockiej w Karczewie
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiot zamówienia stanowi wykonanie zadania pn.: Budowa budynku Przychodni Rejonowej wraz z instalacjami, urządzeniami technicznymi i zagospodarowaniem terenu, przy ulicy Otwockiej w Karczewie. Inwestycja realizowana będzie na dz. nr ew. 708 i 6/1 obręb 13 przy ul. Otwockiej w Karczewie. Budynek o wymiarach w rzucie parteru 14,5 x 29,0 m usytuowano dłuższym bokiem równolegle do ul. Otwockiej w granicy zabudowy ustalonej w odległości 5,0 m północno-zachodniej granicy działki. W kierunku podłużnym budynek zlokalizowano w odległości 4,07 m od północno- wschodniej granicy działki (ul. Bohaterów Westerplatte) oraz 4,00 m od południowo-zachodniej granicy działki. Główne wejście do budynku dla osób dorosłych i personelu od strony ulicy Otwockiej. Obiekt niepodpiwniczony trzykondygnacyjny z wentylowanym stropodachem. Wejście bez przedsionka wyposażone w kurtynę powietrzną. Pozostałe dwa wejścia dla dzieci zdrowych i chorych odpowiednio od strony południowo-zachodniej i południowo-wschodniej. Ciągi komunikacyjne w postaci chodników szer. l,5m. Dostęp do budynku osób niepełnosprawnych bezpośrednio z chodników przez ich odpowiednie wyprofilowanie. Możliwość poruszania się po obiekcie osób niepełnosprawnych zapewnia winda dla 8 osób zlokalizowana przy klatce schodowej. Parter budynku przeznaczono na rejestrację, poradnię dzieci zdrowych i chorych, pomieszczenia przeznaczone pod powierzchnię komercyjną oraz węzły sanitarne i pom. techniczne. Na pierwszym piętrze zlokalizowano gabinety lekarskie z poczekalniami i węzłami sanitarnymi. Zagospodarowanie drugiego piętra stanowią pom. administracyjne w tym gabinet dyrektora, pomieszczenia pielęgniarki i przełożonej, salę szkoleń, archiwum medyczne, pomieszczenie socjalne personelu medycznego oraz węzły sanitarne i wentylatornię. Budynek z uwagi na wysokość zalicza się do budynków niskich. Podstawowe parametry techniczne budynku Przychodni Rejonowej: Powierzchnia zabudowy - 420,50 m2 Powierzchnia użytkowa - 1154,22 m2 Kubatura - 5337,63 m3 Wysokość budynku - 11,95 m Długość - 29,00 m Szerokość - 14,50 m. Zakres prac budowlanych obejmuje min. następujące roboty: a) roboty związane z zagospodarowaniem i zabezpieczeniem placu budowy, b) roboty ziemne, c) roboty betonowe- fundamenty (ławy pod ściany budynku, stropy pod słupami), stropy, stropodach, płyty biegowe i spoczniki klatki schodowej, słupy, posadzki, d) roboty murowe - ściany zewnętrzne i wewnętrzne oraz działowe, e) prace izolacyjne - krycie dachu papą termozgrzewalna modyfikowana na płytkach korytkowych, f) montaż drzwi i okien w ścianach zewnętrznych oraz wewnętrznych, g) prace wykończeniowe - tynki cementowo-wapienne, glazura, posadzki betonowe, terakota, malowanie, h) ocieplenie ścian i poddasza, i) montaż sufitów podwieszonych j) wykonanie nawierzchni drogowych, chodników i parkingów, Zakres prac elektro-energetycznych obejmuje min.: a) instalacje elektryczne wewnętrzne budynku, b) wewnętrzne linie zasilające wraz z układem rozdzielczym sieci dla poszczególnych rozdzielni, c) tablice rozdzielcze RG-RS1, d) instalacje odgromowe i uziemiające, e) sieć strukturalna, f) linie kablowe zasilania budynku, g) instalacja oświetlenia terenu przyległego do budynku, h) instalacja monitoringu, domofonów i kontroli dostępu Zakres prac wod-kan obejmuje min.: a) przyłącze wodociągowe, b) przyłącza kanalizacji sanitarnej, c) przebudowa istniejącego kanału sanitarnego, d) instalacja wod- kan budynku przychodni, Zakres robót pozostałych obejmuje min. a) instalację centralnego ogrzewania, b) instalację solarną, c) węzeł cieplny d) instalacja klimatyzacji i wentylacji. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia znajduje się w: Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia, stanowiącym załącznik nr 8 do SIWZ; Dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 9 do SIWZ, na którą składają się projekty stanowiące załączniki od nr 9.1. do nr 9.18. do SIWZ; Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych stanowiących załącznik nr 10 do SIWZ, na które składają się specyfikacje stanowiące załączniki od nr 10.1. do nr 10.16. do SIWZ; Decyzji pozwolenie na budowę Nr 579 P/2012 z dnia 01.06.2012 r. (ostatecznej), stanowiącej załącznik nr 11 do SIWZ; Przedmiarach robót stanowiących załącznik nr 12 do SIWZ, na które składają się przedmiary stanowiące załączniki od nr 12.1. do nr 10.17. do SIWZ (przekazywane przedmiary robót mają charakter wyłącznie pomocniczy z uwagi na fakt, że Zamawiający przyjął jako formę wynagrodzenia ryczałt); Istotnych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 7 do SIWZ
Karczew: ZP.271.31.2012 Budowa budynku Przychodni Rejonowej wraz z instalacjami, urządzeniami technicznymi i zagospodarowaniem terenu, przy ulicy Otwockiej w Karczewie
Numer ogłoszenia: 272997 - 2012; data zamieszczenia: 28.12.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Karczew , ul. Warszawska 28, 05-480 Karczew, woj. mazowieckie, tel. 22 7806516, 780 76 41, faks 22 7806536.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.karczew.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
ZP.271.31.2012 Budowa budynku Przychodni Rejonowej wraz z instalacjami, urządzeniami technicznymi i zagospodarowaniem terenu, przy ulicy Otwockiej w Karczewie.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiot zamówienia stanowi wykonanie zadania pn.: Budowa budynku Przychodni Rejonowej wraz z instalacjami, urządzeniami technicznymi i zagospodarowaniem terenu, przy ulicy Otwockiej w Karczewie. Inwestycja realizowana będzie na dz. nr ew. 708 i 6/1 obręb 13 przy ul. Otwockiej w Karczewie. Budynek o wymiarach w rzucie parteru 14,5 x 29,0 m usytuowano dłuższym bokiem równolegle do ul. Otwockiej w granicy zabudowy ustalonej w odległości 5,0 m północno-zachodniej granicy działki. W kierunku podłużnym budynek zlokalizowano w odległości 4,07 m od północno- wschodniej granicy działki (ul. Bohaterów Westerplatte) oraz 4,00 m od południowo-zachodniej granicy działki. Główne wejście do budynku dla osób dorosłych i personelu od strony ulicy Otwockiej. Obiekt niepodpiwniczony trzykondygnacyjny z wentylowanym stropodachem. Wejście bez przedsionka wyposażone w kurtynę powietrzną. Pozostałe dwa wejścia dla dzieci zdrowych i chorych odpowiednio od strony południowo-zachodniej i południowo-wschodniej. Ciągi komunikacyjne w postaci chodników szer. l,5m. Dostęp do budynku osób niepełnosprawnych bezpośrednio z chodników przez ich odpowiednie wyprofilowanie. Możliwość poruszania się po obiekcie osób niepełnosprawnych zapewnia winda dla 8 osób zlokalizowana przy klatce schodowej. Parter budynku przeznaczono na rejestrację, poradnię dzieci zdrowych i chorych, pomieszczenia przeznaczone pod powierzchnię komercyjną oraz węzły sanitarne i pom. techniczne. Na pierwszym piętrze zlokalizowano gabinety lekarskie z poczekalniami i węzłami sanitarnymi. Zagospodarowanie drugiego piętra stanowią pom. administracyjne w tym gabinet dyrektora, pomieszczenia pielęgniarki i przełożonej, salę szkoleń, archiwum medyczne, pomieszczenie socjalne personelu medycznego oraz węzły sanitarne i wentylatornię. Budynek z uwagi na wysokość zalicza się do budynków niskich. Podstawowe parametry techniczne budynku Przychodni Rejonowej: Powierzchnia zabudowy - 420,50 m2 Powierzchnia użytkowa - 1154,22 m2 Kubatura - 5337,63 m3 Wysokość budynku - 11,95 m Długość - 29,00 m Szerokość - 14,50 m. Zakres prac budowlanych obejmuje min. następujące roboty: a) roboty związane z zagospodarowaniem i zabezpieczeniem placu budowy, b) roboty ziemne, c) roboty betonowe- fundamenty (ławy pod ściany budynku, stropy pod słupami), stropy, stropodach, płyty biegowe i spoczniki klatki schodowej, słupy, posadzki, d) roboty murowe - ściany zewnętrzne i wewnętrzne oraz działowe, e) prace izolacyjne - krycie dachu papą termozgrzewalna modyfikowana na płytkach korytkowych, f) montaż drzwi i okien w ścianach zewnętrznych oraz wewnętrznych, g) prace wykończeniowe - tynki cementowo-wapienne, glazura, posadzki betonowe, terakota, malowanie, h) ocieplenie ścian i poddasza, i) montaż sufitów podwieszonych j) wykonanie nawierzchni drogowych, chodników i parkingów, Zakres prac elektro-energetycznych obejmuje min.: a) instalacje elektryczne wewnętrzne budynku, b) wewnętrzne linie zasilające wraz z układem rozdzielczym sieci dla poszczególnych rozdzielni, c) tablice rozdzielcze RG-RS1, d) instalacje odgromowe i uziemiające, e) sieć strukturalna, f) linie kablowe zasilania budynku, g) instalacja oświetlenia terenu przyległego do budynku, h) instalacja monitoringu, domofonów i kontroli dostępu Zakres prac wod-kan obejmuje min.: a) przyłącze wodociągowe, b) przyłącza kanalizacji sanitarnej, c) przebudowa istniejącego kanału sanitarnego, d) instalacja wod- kan budynku przychodni, Zakres robót pozostałych obejmuje min. a) instalację centralnego ogrzewania, b) instalację solarną, c) węzeł cieplny d) instalacja klimatyzacji i wentylacji. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia znajduje się w: Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia, stanowiącym załącznik nr 8 do SIWZ; Dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 9 do SIWZ, na którą składają się projekty stanowiące załączniki od nr 9.1. do nr 9.18. do SIWZ; Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych stanowiących załącznik nr 10 do SIWZ, na które składają się specyfikacje stanowiące załączniki od nr 10.1. do nr 10.16. do SIWZ; Decyzji pozwolenie na budowę Nr 579 P/2012 z dnia 01.06.2012 r. (ostatecznej), stanowiącej załącznik nr 11 do SIWZ; Przedmiarach robót stanowiących załącznik nr 12 do SIWZ, na które składają się przedmiary stanowiące załączniki od nr 12.1. do nr 10.17. do SIWZ (przekazywane przedmiary robót mają charakter wyłącznie pomocniczy z uwagi na fakt, że Zamawiający przyjął jako formę wynagrodzenia ryczałt); Istotnych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 7 do SIWZ.
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających- Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.11.12.00-0, 45.23.24.10-9, 45.33.00.00-9, 45.11.20.00-5, 45.23.31.20-6, 45.11.12.00-0, 45.33.00.00-9, 45.32.10.00-3, 45.33.20.00-3, 45.23.11.10-9, 45.30.00.00-0, 45.33.11.00-7, 45.44.22.00-9, 45.00.00.00-7, 45.30.00.00-0, 45.33.12.00-8, 45.33.12.10-1, 45.31.11.00-1, 45.31.12.00-2, 45.31.56.00-4, 45.31.73.00-5.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2014.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 56.000,00 zł (słownie: pięćdziesiąt sześć tysięcy złotych). Wadium musi obejmować cały okres związania ofertą
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie określa wymagań w tym zakresie.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż w okresie ostatnich pięciu (5) lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończył minimum jedną (1) robotę budowlaną której przedmiotem była budowa lub rozbudowa lub przebudowa budynku, o wartości minimum 2.400.000,00 zł (słownie: dwa miliony czterysta tysięcy złotych) brutto. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu odbywać się będzie na podstawie dołączonych dokumentów wg kryterium spełnia - nie spełnia.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie określa wymagań w tym zakresie.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wskaże do realizacji zamówienia co najmniej: jedną (1) osobą wskazaną do pełnienia funkcji kierownika budowy, która posiada uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno - budowlanej oraz co najmniej jedną (1) osobą wskazaną do pełnienia funkcji kierownika budowy, która posiada uprawnienia budowlane w specjalności telekomunikacyjnej oraz co najmniej jedną (1) osobą wskazaną do pełnienia funkcji kierownika budowy, która posiada uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych oraz co najmniej jedną (1) osobą wskazaną do pełnienia funkcji kierownika budowy, która posiada uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, wydane na podstawie przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz.1623 ze zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wskaże do realizacji zamówienia co najmniej jedną osobę posiadającą wszystkie wymienione uprawnienia lub kilka osób posiadających wymienione uprawnienia, osoby te łącznie powinny dysponować wszystkimi wyżej wymaganymi uprawnieniami. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu odbywać się będzie na podstawie dołączonych dokumentów wg kryterium spełnia - nie spełnia.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie określa wymagań w tym zakresie.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
Wypełniony formularz Oferta, stanowiący załącznik nr 2 do SIWZ, dokument(y), z którego(ch) będzie wynikać uprawnienie do podpisania oferty - pełnomocnictwo(a) (jeśli dotyczy). Jeżeli w kraju zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów wymienionych w pkt III.4.3.1) Ogłoszenia, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapisy w pkt III.4.3.1) Ogłoszenia odnoszące się do wymaganych terminów ważności poszczególnych dokumentów stosuje się odpowiednio.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Przewidywane zmiany umowy i warunki ich wprowadzenia zostały określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, w Istotnych Postanowieniach Umowy.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.karczew.pl, (zakładka Zamówienia publiczne)
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Gmina Karczew - Urząd Miejski w Karczewie ul. Warszawska 28, 05-480 Karczew [wersja papierowa - w formie pisemnej, na wniosek - za opłatą 510,00 zł (słownie: pięćset dziesięć złotych i 00/100)].
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
24.01.2013 godzina 12:00, miejsce: Gmina Karczew - Urząd Miejski w Karczewie ul. Warszawska 28, 05-480 Karczew, Biuro Obsługi Mieszkańców (parter).
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamawiający ustalił wysokość wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę 5% ceny ofertowej brutto zamówienia. Sygnatura postępowania: ZP.271.31.2012.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Szczecin: Dostawa artykułów żywnościowych do Ośrodka Szkolenia i Wychowania OHP w Łobzie.
Numer ogłoszenia: 27096 - 2012; data zamieszczenia: 27.01.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 326331 - 2011r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Ochotnicze Hufce Pracy Zachodniopomorska Wojewódzka Komenda w Szczecinie, ul. Dworcowa 19, 70-206 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 091 8126946, faks 091 8127981 w. 36.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka budżetowa nie posiadająca osobowości prawnej..
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa artykułów żywnościowych do Ośrodka Szkolenia i Wychowania OHP w Łobzie..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa do Ośrodka Szkolenia i Wychowania OHP w Łobzie, ul.Krótka 2, następujących artykułów żywnościowych podzielonych na następujące zadania częściowe (pakiety): A. Zadanie nr 1 (pakiet nr 1) Dostawa produktów zwierzęcych, mięsa i produktów mięsnych /CPV 15100000-9/ RÓŻNE RODZAJE MIĘS I WĘDLIN Wykaz asortymentowy zawarty jest w formularzu cenowym - załącznik nr 1A do SIWZ B.Zadanie nr 2 (pakiet nr 2) Dostawa produktów mleczarskich /CPV 15500000-3/ RÓŻNE PRODUKTY MLECZARSKIE Wykaz asortymentowy zawarty jest w formularzu cenowym - załącznik nr 1B do SIWZ C. Zadanie nr 3 (pakiet nr 3) Dostawa różnych produktów spożywczych /CPV 15800000-6/ RÓŻNE PRODUKTY SPOŻYWCZE Wykaz asortymentowy zawarty jest w formularzu cenowym - załącznik nr 1C do SIWZ D. Zadanie nr 4 (pakiet nr 4) Dostawa owoców, warzyw i podobnych produktów /CPV 15300000-1/ RÓŻNE WARZYWA I OWOCE Wykaz asortymentowy zawarty jest w formularzu cenowym - załącznik nr 1D do SIWZ. 2) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w Dziele II w SIWZ...
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
15.10.00.00-9, 15.50.00.00-3, 15.80.00.00-6, 15.30.00.00-1.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Zadanie nr 1 (pakiet nr 1) Dostawa produktów zwierzęcych, mięsa i produktów mięsnych RÓŻNE RODZAJE MIĘS I WĘDLIN Wykaz asortymentowy zawarty jest w formularzu cenowym - załącznik nr 1A do SIWZ.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.12.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
3.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Rzeźnictwo i Wędliniarstwo, Janusz Niedźwiedź, ul.Gdańska 11, 78-500 Kalisz Pomorski, kraj/woj. zachodniopomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 38311,90 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
41000,11
Oferta z najniższą ceną:
41000,11
/ Oferta z najwyższą ceną:
45967,97
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Dostawa produktów mleczarskich RÓŻNE PRODUKTY MLECZARSKIE Wykaz asortymentowy zawarty jest w formularzu cenowym - załącznik nr 1B do niniejszej SIWZ.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.12.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- JARTOM, ul.Kaniewska 2K, 70-846 Szczeci, kraj/woj. zachodniopomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 23537,33 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
22424,85
Oferta z najniższą ceną:
22424,85
/ Oferta z najwyższą ceną:
25099,52
Waluta:
PLN.
Część NR:
3
Nazwa:
Dostawa do Ośrodka Szkolenia i Wychowania OHP w Łobzie artykułów żywnościowych
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.12.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Hurtownia Spożywcza IMAGE, ul.Boczna 30, 73-150 Łobez, kraj/woj. zachodniopomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 16298,25 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
16433,52
Oferta z najniższą ceną:
16433,52
/ Oferta z najwyższą ceną:
16592,03
Waluta:
PLN.
Lutowiska: Zamówienie uzupełniające na usługi leśne w leśnictwie Nasiczne NZ-2717-1/12
Numer ogłoszenia: 7225 - 2012; data zamieszczenia: 09.01.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
nieobowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
nie.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Lasy Państwowe Nadleśnictwo Lutowiska, Lutowiska 4, 38-713 Lutowiska, woj. podkarpackie, tel. 013 4610168 w. 43, faks 013 4610168.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Lutowiska.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zamówienie uzupełniające na usługi leśne w leśnictwie Nasiczne NZ-2717-1/12.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Pozyskanie i zrywka drewna: 643,0 m 3.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
77.31.00.00-8.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.01.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Zakład Usług Leśnych Wypał Węgla Krzysztof Sopata, Dwerniczek 3, 38-713 Lutowiska, kraj/woj. podkarpackie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 44784,95 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
48367,74
Oferta z najniższą ceną:
48367,74
/ Oferta z najwyższą ceną:
48367,74
Waluta:
PLN.
ZAŁĄCZNIK I
Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę
1. Podstawa prawnaPostępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.
2. Uzasadnienia wyboru trybuNależy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.
Zamówienie uzupełniające (Art. 67) do umowy numer 2710-0012-11
Karczew: ZP.271.31.2012 Budowa budynku Przychodni Rejonowej wraz z instalacjami, urządzeniami technicznymi i zagospodarowaniem terenu, przy ulicy Otwockiej w Karczewie
Numer ogłoszenia: 65572 - 2013; data zamieszczenia: 18.02.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 272997 - 2012r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Karczew, ul. Warszawska 28, 05-480 Karczew, woj. mazowieckie, tel. 22 7806516, 780 76 41, faks 22 7806536.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
ZP.271.31.2012 Budowa budynku Przychodni Rejonowej wraz z instalacjami, urządzeniami technicznymi i zagospodarowaniem terenu, przy ulicy Otwockiej w Karczewie.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiot zamówienia stanowi wykonanie zadania pn.: Budowa budynku Przychodni Rejonowej wraz z instalacjami, urządzeniami technicznymi i zagospodarowaniem terenu, przy ulicy Otwockiej w Karczewie. Inwestycja realizowana będzie na dz. nr ew. 708 i 6/1 obręb 13 przy ul. Otwockiej w Karczewie. Budynek o wymiarach w rzucie parteru 14,5 x 29,0 m usytuowano dłuższym bokiem równolegle do ul. Otwockiej w granicy zabudowy ustalonej w odległości 5,0 m północno-zachodniej granicy działki. W kierunku podłużnym budynek zlokalizowano w odległości 4,07 m od północno- wschodniej granicy działki (ul. Bohaterów Westerplatte) oraz 4,00 m od południowo-zachodniej granicy działki. Główne wejście do budynku dla osób dorosłych i personelu od strony ulicy Otwockiej. Obiekt niepodpiwniczony trzykondygnacyjny z wentylowanym stropodachem. Wejście bez przedsionka wyposażone w kurtynę powietrzną. Pozostałe dwa wejścia dla dzieci zdrowych i chorych odpowiednio od strony południowo-zachodniej i południowo-wschodniej. Ciągi komunikacyjne w postaci chodników szer. l,5m. Dostęp do budynku osób niepełnosprawnych bezpośrednio z chodników przez ich odpowiednie wyprofilowanie. Możliwość poruszania się po obiekcie osób niepełnosprawnych zapewnia winda dla 8 osób zlokalizowana przy klatce schodowej. Parter budynku przeznaczono na rejestrację, poradnię dzieci zdrowych i chorych, pomieszczenia przeznaczone pod powierzchnię komercyjną oraz węzły sanitarne i pom. techniczne. Na pierwszym piętrze zlokalizowano gabinety lekarskie z poczekalniami i węzłami sanitarnymi. Zagospodarowanie drugiego piętra stanowią pom. administracyjne w tym gabinet dyrektora, pomieszczenia pielęgniarki i przełożonej, salę szkoleń, archiwum medyczne, pomieszczenie socjalne personelu medycznego oraz węzły sanitarne i wentylatornię. Budynek z uwagi na wysokość zalicza się do budynków niskich. Podstawowe parametry techniczne budynku Przychodni Rejonowej: Powierzchnia zabudowy - 420,50 m2 Powierzchnia użytkowa - 1154,22 m2 Kubatura - 5337,63 m3 Wysokość budynku - 11,95 m Długość - 29,00 m Szerokość - 14,50 m Zakres prac budowlanych obejmuje min. następujące roboty: a) roboty związane z zagospodarowaniem i zabezpieczeniem placu budowy, b) roboty ziemne, c) roboty betonowe- fundamenty (ławy pod ściany budynku, stropy pod słupami), stropy, stropodach, płyty biegowe i spoczniki klatki schodowej, słupy, posadzki, d) roboty murowe - ściany zewnętrzne i wewnętrzne oraz działowe, e) prace izolacyjne - krycie dachu papą termozgrzewalna modyfikowana na płytkach korytkowych, f) montaż drzwi i okien w ścianach zewnętrznych oraz wewnętrznych, g) prace wykończeniowe - tynki cementowo-wapienne, glazura, posadzki betonowe, terakota, malowanie, h) ocieplenie ścian i poddasza, i) montaż sufitów podwieszonych j) trawników oraz chodników, Zakres prac elektro-energetycznych obejmuje min.: a) instalacje elektryczne wewnętrzne budynku, b) wewnętrzne linie zasilające wraz z układem rozdzielczym sieci dla poszczególnych rozdzielni, c) tablice rozdzielcze RG-RS1, d) instalacje odgromowe i uziemiające, e) sieć strukturalna, f) linie kablowe zasilania budynku, g) instalacja oświetlenia terenu przyległego do budynku, h) instalacja monitoringu, domofonów i kontroli dostępu Zakres prac wod-kan obejmuje min.: a) przyłącze wodociągowe, b) przyłącza kanalizacji sanitarnej, c) przebudowa istniejącego kanału sanitarnego, d) instalacja wod- kan budynku przychodni, Zakres robót pozostałych obejmuje min. a) instalację centralnego ogrzewania, b) instalację solarną, c) węzeł cieplny d) instalacja klimatyzacji i wentylacji. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia znajduje się w: Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia, stanowiącym załącznik nr 8 do SIWZ; Dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 9 do SIWZ, na którą składają się projekty stanowiące załączniki od nr 9.1. do nr 9.18. do SIWZ; Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych stanowiących załącznik nr 10 do SIWZ, na które składają się specyfikacje stanowiące załączniki od nr 10.1. do nr 10.16. do SIWZ; Decyzji pozwolenie na budowę Nr 579 P/2012 z dnia 01.06.2012 r. (ostatecznej), stanowiącej załącznik nr 11 do SIWZ; Przedmiarach robót stanowiących załącznik nr 12 do SIWZ, na które składają się przedmiary stanowiące załączniki od nr 12.1. do nr 10.17. do SIWZ (przekazywane przedmiary robót mają charakter wyłącznie pomocniczy z uwagi na fakt, że Zamawiający przyjął jako formę wynagrodzenia ryczałt); Istotnych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 7 do SIWZ..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.11.12.00-0, 45.23.24.10-9, 45.33.00.00-9, 45.11.20.00-5, 45.23.31.20-6, 45.11.12.00-0, 45.33.00.00-9, 45.32.10.00-3, 45.33.20.00-3, 45.23.11.10-9, 45.30.00.00-0, 45.33.11.00-7, 45.44.22.00-9, 45.00.00.00-7, 45.30.00.00-0, 45.33.12.00-8, 45.33.12.10-1, 45.32.11.00-1, 45.31.12.00-2, 45.31.56.00-4, 45.31.73.00-5.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
14.02.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
47.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- FARTEX Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 02-244 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 4229356,65 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
2858507,70
Oferta z najniższą ceną:
2858507,70
/ Oferta z najwyższą ceną:
4880000,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 27299720120 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2012-12-27 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 522 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.karczew.pl |
Informacja dostępna pod: | Gmina Karczew - Urząd Miejski w Karczewie ul. Warszawska 28, 05-480 Karczew [wersja papierowa - w formie pisemnej, na wniosek - za opłatą 510,00 zł (słownie: pięćset dziesięć złotych i 00/100)] |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45000000-7 | Roboty budowlane | |
45111200-0 | Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne | |
45112000-5 | Roboty w zakresie usuwania gleby | |
45231110-9 | Roboty budowlane w zakresie kładzenia rurociągów | |
45232410-9 | Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej | |
45233120-6 | Roboty w zakresie budowy dróg | |
45300000-0 | Roboty instalacyjne w budynkach | |
45311100-1 | Roboty w zakresie okablowania elektrycznego | |
45311200-2 | Roboty w zakresie instalacji elektrycznych | |
45315600-4 | Instalacje niskiego napięcia | |
45317300-5 | Elektryczne elektrycznych urządzeń rozdzielczych | |
45321000-3 | Izolacja cieplna | |
45330000-9 | Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne | |
45331100-7 | Instalowanie centralnego ogrzewania | |
45331200-8 | Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych | |
45331210-1 | Instalowanie wentylacji | |
45332000-3 | Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne | |
45442200-9 | Nakładanie powłok antykorozyjnych |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
ZP.271.31.2012 Budowa budynku Przychodni Rejonowej wraz z instalacjami, urządzeniami technicznymi i zagospodarowaniem terenu, przy ulicy Otwockiej w Karczewie | FARTEX Sp. z o.o. Warszawa | 2013-02-18 | 2 858 507,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-02-18 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 451112000 452324109 453300009 451120005 452331206 453210003 453320003 452311109 453000000 453311007 454422009 450000007 453312008 453312101 453211001 453112002 453156004 453173005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 2 858 508,00 zł Minimalna złożona oferta: 2 858 508,00 zł Ilość złożonych ofert: 47 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 2 858 508,00 zł Maksymalna złożona oferta: 4 880 000,00 zł |