Łańcut: Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej przebudowy budynku administracyjnego Urzędu Miasta Łańcuta


Numer ogłoszenia: 273823 - 2011; data zamieszczenia: 19.10.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Łańcut , Plac Sobieskiego 18, 37-100 Łańcut, woj. podkarpackie, tel. 017 2252202, faks 017 2252021.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.lancut.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej przebudowy budynku administracyjnego Urzędu Miasta Łańcuta.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Dokumentacja ma obejmować: 1) przebudowę poddasza nieużytkowego z przeznaczeniem na pomieszczenia biurowe, 2) przebudowę pomieszczeń parteru i piętra celem ich dostosowania do zgodności z warunkami technicznymi I przepisami bhp oraz oczekiwanym nowym programem użytkowym/biuro obsługi klienta na parterze, pomieszczenia archium na parterze, powiększenie sali obrad Rady Miasta, punkt obsługi bankowej na parterze, dostosowanie obiektu celem dostępności dla niepełnosprawnych itp. 3) przebudowa sanitariatów w budynku, 4) wymiana pokrycia dachowego, 5) adaptacja pomieszczeń piwnicy na cele gospodarcze i obrony cywilnej 6) klimatyzacja pomieszczeń 7) instalacja piorunochronowa.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8, 71.22.00.00-6.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 6.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
2000


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający oceni spełnienie tego warunku na podstawie treści oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie spełniony jeżeli , w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonawca wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje usługi o podobnym charakterze - wykonał przynajmniej 3 usługi projektowania obejmujące swym zakresem remont, przebudowę lub budowę budynku o wartości min. 60 000 zł brutto każda;


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający oceni spełnienie tego warunku na podstawie treści oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie spełniony ,jeżeli Wykonawca wykaże że dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. osobą/osobami posiadającymi uprawnienia projektowe w zakresie objętym zamówieniem


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający oceni spełnienie tego warunku na podstawie treści oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1.Wykaz zakresu zamówienia, który będzie realizowany przez Podwykonawców (jeżeli wykonawca przewiduje zaangażowanie podwykonawców do wykonania zamówienia). 2. Dokument - wadium.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zmiana umowy w zakresie terminu - Wykonawca ma prawo wystąpić o zmianę terminów określonych w ust. 1 tylko w przypadku wystąpienia siły wyższej oraz w przypadku zwłoki w wydaniu decyzji o pozwoleniu na budowę z przyczyn leżących po stronie organów administracji


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.wrota.podkarpackie.pl/pl/bip/gminy/um_lancut

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miasta Łańcuta, Plac Sobieskiego 18, 37-100 Łańcut, pok. 13.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
28.10.2011 godzina 08:30, miejsce: Urząd Miasta Łańcuta, Plac Sobieskiego 18, 37-100 Łańcut, pok. 13.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 278887 - 2011; data zamieszczenia: 25.10.2011


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
273823 - 2011 data 19.10.2011 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Miasto Łańcut, Plac Sobieskiego 18, 37-100 Łańcut, woj. podkarpackie, tel. 017 2252202, fax. 017 2252021.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    28.10.2011 godzina 08:30.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    04.11.2011 r. godz. 8:30.


Łańcut: Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej przebudowy budynku administracyjnego Urzędu Miasta Łańcuta.


Numer ogłoszenia: 315931 - 2011; data zamieszczenia: 02.12.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 273823 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Łańcut, Plac Sobieskiego 18, 37-100 Łańcut, woj. podkarpackie, tel. 017 2252202, faks 017 2252021.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej przebudowy budynku administracyjnego Urzędu Miasta Łańcuta..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Dokumentacja ma obejmować: 1) przebudowę poddasza nieużytkowego z przeznaczeniem na pomieszczenia biurowe, 2) przebudowę pomieszczeń parteru i piętra celem ich dostosowania do zgodności z warunkami technicznymi I przepisami bhp oraz oczekiwanym nowym programem użytkowym/biuro obsługi klienta na parterze, pomieszczenia archium na parterze, powiększenie sali obrad Rady Miasta, punkt obsługi bankowej na parterze, dostosowanie obiektu celem dostępności dla niepełnosprawnych itp. 3) przebudowa sanitariatów w budynku, 4) wymiana pokrycia dachowego, 5) adaptacja pomieszczeń piwnicy na cele gospodarcze i obrony cywilnej 6) klimatyzacja pomieszczeń 7) instalacja piorunochronowa..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8, 71.22.00.00-6.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
29.11.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
10.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Elektroprojekt R.O. PPU Ryszard Ogorzelski, ul. Barbackiego 95 c, 33-300 Nowy Sącz, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 81300,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    73664,7


  • Oferta z najniższą ceną:
    73664,7
    / Oferta z najwyższą ceną:
    122877,00


  • Waluta:
    PLN.


Koło: MONTAŻ SYSTEMU SOLARNEGO W BUDYNKU DOMU POMOCY SPOŁECZNEJ W KOLE PRZY ULICY PONIATOWSKIEGO 21


Numer ogłoszenia: 150228 - 2012; data zamieszczenia: 11.05.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 273823 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Starostwo Powiatowe w Kole, ul. Sienkiewicza 21/23, 62-600 Koło, woj. wielkopolskie, tel. 063 2617835, faks 063 2725825.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
MONTAŻ SYSTEMU SOLARNEGO W BUDYNKU DOMU POMOCY SPOŁECZNEJ W KOLE PRZY ULICY PONIATOWSKIEGO 21.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia publicznego są roboty budowlane polegające na montażu systemu solarnego w budynku Domu Pomocy Społecznej w Kole przy ulicy Poniatowskiego 21. Zamówienie publiczne współfinansowane jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 działanie 3.7. Zwiększenie wykorzystania odnawialnych zasobów energii Priorytet II Środowisko przyrodnicze. Zakres rzeczowy robót budowlanych objętych przedmiotem zamówienia publicznego obejmuje: 1) wykonanie konstrukcji systemowej dla zamocowania kolektorów słonecznych, 2) montaż kolektorów słonecznych na dachu płaskim, których parametry odpowiadają następującym wymaganiom: -typ kolektora - płaski pionowy, -wymagana powierzchnia absorbera - min. 2,32 m2, -materiał i konstrukcja absorbera - płyta miedziana z powłoką tlenku tytanu, pojedyncza rura miedziana ułożona w sposób meandrowy o odległościach osi sąsiednich odcinków rury nie większych niż Pmax= 100 mm, -dopuszczalna temperatura pracy - pow. 200 0C -połączenie kolektorów ze sobą w jednym zestawie do 8 szt. za pomocą łączników bocznych, 3) wykonanie wykopu pod projektowane przyłącze cieplne do kotłowni, 4) montaż przyłącza cieplnego z rur preizolowanych, 5) wykonanie obsypki i zasypki przyłącza z rur preizolowanych, 6) montaż pozostałych urządzeń technologicznych (zbiorniki ciepłej wody użytkowej, armatura) w pomieszczeniu istniejącej kotłowni, 7) wykonanie instalacji solarnej, podłączeniowej z rur stalowych czarnych, 8) wykonanie instalacji wodnej z rur polietylenowych, 9) wykonanie izolacji termicznej na rurociągach, 10) wykonanie układu automatycznej regulacji, 11) podłączenie systemu solarnego do istniejącej kotłowni. Roboty budowlane będą prowadzone w okresie funkcjonowania Domu Pomocy Społecznej w Kole. Wszelkie uzgodnienia co do terminu prowadzenia robót w tej części należy dokonywać z Zamawiającym. Zamawiający zaleca dokonanie wizji w budynku przed przystąpieniem do przygotowania oferty. Użyte materiały i urządzenia winny być w I gatunku jakościowym i wymiarowym, posiadających odpowiednie dopuszczenia do stosowania w budownictwie i zapewniających sprawność eksploatacyjną. Wykonawca zobowiązany będzie dostarczyć deklaracje zgodności na użyte materiały z wymaganymi załącznikami przed ich wbudowaniem oraz karty przekazywanych odpadów. Wykonawca zobowiązany jest zabrać zbędne demontowane urządzenia Wymagane jest udzielenie przez Wykonawcę na wykonany zakres robót budowlanych minimum 36 miesięcy rękojmi, licząc od dnia protokólarnego odbioru całości robót objętych przedmiotem zamówienia. Wykonawca udzieli ponadto co najmniej 36 miesięcy gwarancji na wykonane roboty budowlane oraz gwarancji producentów na zastosowane materiały i urządzenia, licząc od dnia protokólarnego odbioru całości robót objętych przedmiotem zamówienia. Zamawiający dopuszcza ujęcie w ofercie, a następnie zastosowanie innych materiałów i urządzeń niż podane przez Zamawiającego, pod warunkiem zapewnienia parametrów nie gorszych niż określone w przedmiarach robót oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót. W takiej sytuacji Zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów, uwiarygodniających te materiały i urządzenia. Szczegółowa charakterystyka, zakres oraz ilość robót budowlanych do wykonania zostały opisane w przedmiarach robót, dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót załączonych do SIWZ. Szczegółowe warunki realizacji zamówienia określone zostały w druku PROJEKT UMOWY.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.10.00.00-8, 45.33.00.00-9, 45.33.11.00-7, 45.31.00.00-3, 45.23.11.00-6, 45.26.22.12-0, 45.23.11.10-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt współfinasowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013działanie 3.7. Zwiększenie wykorzystania odnawialnych zasobów energii Priorytet II Środowisko przyrodnicze.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.05.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
9.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
7.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • PROVSOLAR Bogusław Kopija, {Dane ukryte}, 74-100 Gryfino, kraj/woj. zachodniopomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 618845,04 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    490708,50


  • Oferta z najniższą ceną:
    390738,90
    / Oferta z najwyższą ceną:
    777795,92


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Plac Sobieskiego 18, 37-100 Łańcut
woj. podkarpackie
Dane kontaktowe: email: urzad@um-lancut.pl
tel: 172 252 202
fax: 172 252 021
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-10-27
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 27382320110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-10-18
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 6 miesięcy
Wadium: 2000 ZŁ
Szacowana wartość* 66 666 PLN  -  100 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.lancut.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Miasta Łańcuta, Plac Sobieskiego 18, 37-100 Łańcut, pok. 13
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71000000-8 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
71220000-6 Usługi projektowania architektonicznego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
MONTAŻ SYSTEMU SOLARNEGO W BUDYNKU DOMU POMOCY SPOŁECZNEJ W KOLE PRZY ULICY PONIATOWSKIEGO 21 PROVSOLAR Bogusław Kopija
Gryfino
2012-05-11 490 708,00