Świecie: Realizacja zajęć specjalistycznych z obsługi kas fiskalnych dla uczennic i uczniów Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Nowem - uczestniczek i uczestników Projektu Dobre kształcenie - lepszy start zawodowy IV


Numer ogłoszenia: 82553 - 2013; data zamieszczenia: 20.05.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Świecki , ul. Gen. Józefa Hallera 9, 86-100 Świecie, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 52 56 83 100, faks 52 56 83 102.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.bip.powiat.swiecki.lo.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Realizacja zajęć specjalistycznych z obsługi kas fiskalnych dla uczennic i uczniów Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Nowem - uczestniczek i uczestników Projektu Dobre kształcenie - lepszy start zawodowy IV.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi edukacyjnej pn.: Realizacja zajęć specjalistycznych z zakresu obsługi kas fiskalnych w Technikum i Zasadniczej Szkole Zawodowej wchodzących w skład Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Nowem, ul. Myśliwska 1, 86-170 Nowe. 2. Obowiązki Wykonawcy: 1) przeprowadzenie zajęć z programem, który musi obejmować następujące zagadnienia: a) stosowanie kas fiskalnych w świetle obowiązujących aktów prawnych regulujących zasady ewidencjonowania sprzedaży; b) przygotowanie kasy do pracy, zasady BHP, zakładanie papieru; c) programowanie kasy fiskalnej; d) sprzedaż z użyciem kodów PLU i kodów kreskowych; e) korzystanie z klawiszy szybkiej sprzedaży, stosowanie różnych form płatności, programowanie kursu euro, przyjmowanie płatności w euro; f) stornowanie pozycji paragonu i anulowanie paragonu, udzielanie rabatów i dodawanie narzutów, ewidencja obrotu opakowaniami zwrotnymi; g) wykonywanie raportu dobowego i raportu stanu kasy; 2) przeprowadzenie z uczestniczkami i uczestnikami Projektu rozmowy sterowanej na temat równości płci na pierwszych zajęciach; 3) dokonanie diagnozy przyrostu wiedzy i umiejętności uczestniczek i uczestników zajęć na podstawie testów na początku i na końcu zajęć; 4) zrealizowanie co najmniej 8 godzin zajęć dla każdej grupy liczącej 6 osób w grupie, liczebność grup nie może być zwiększona o osoby z wolnego naboru, za nabór uczestników na zajęcia odpowiedzialny będzie Szkolny koordynator Projektu; 5) przeprowadzenie zajęć na terenie szkoły w sali nieodpłatnie udostępnionej Wykonawcy przez dyrektora szkoły, wyposażonej w kasy fiskalne NOVITUS PS 3000; 6) przeprowadzenie zajęć poza zajęciami szkolnymi lub w dni wolne od nauki i nie więcej niż 8 godz. dziennie, gdzie przez jedną godzinę rozumie się 45 minut zajęć; 7) sporządzanie na bieżąco dokumentacji związanej z realizacją zadania, w szczególności Dziennika zajęć i Listy obecności uczestniczek i uczestników zajęć na formularzach, których wzór określi Zamawiający; 8) sporządzenie harmonogramu zajęć porozumieniu z dyrektorem szkoły i Szkolnym koordynatorem Projektu; 9) niezwłoczne powiadamiania Szkolnego koordynatora Projektu o wszelkich zmianach w ustalonym harmonogramie zajęć; 10) przestrzegania prawidłowej promocji Projektu poprzez oznakowanie sal, w których będą prowadzone zajęcia, wywieszanie plakatów, posługiwanie się logotypami UE oraz PO KL itp. zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektóww ramach PO KL wydanymi przez Departament Zarządzania Europejskim Funduszem Społecznym - Ministerstwo Rozwoju Regionalnego - 4 luty 2009 r.; 11) poinformowanie uczestniczek i uczestników zajęć, iż są one współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego; 12) przekazanie Zamawiającemu całej dokumentacji z prowadzonych zajęć, w szczególności: Dziennika zajęć, List obecności, testów mierzących poziom wiedzy i umiejętności uczestniczek i uczestników zajęć w terminie 10 dni od dnia zakończenia zajęć z każdą grupą.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 10.07.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W celu potwierdzenia spełnienia niniejszego warunku Wykonawca zobowiązany jest złożyć Oświadczenie z wykorzystaniem wzoru Załącznik nr 3 do SIWZ. Ocena spełniania w/w warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w oświadczeniach i dokumentach.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W celu potwierdzenia spełnienia niniejszego warunku Wykonawca zobowiązany jest złożyć Oświadczenie z wykorzystaniem wzoru Załącznik nr 3 do SIWZ. Ocena spełniania w/w warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w oświadczeniach i dokumentach.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W celu potwierdzenia spełnienia niniejszego warunku Wykonawca zobowiązany jest złożyć Oświadczenie z wykorzystaniem wzoru Załącznik nr 3 do SIWZ. Ocena spełniania w/w warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w oświadczeniach i dokumentach.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W celu potwierdzenia spełnienia niniejszego warunku Wykonawca zobowiązany jest złożyć Oświadczenie z wykorzystaniem wzoru Załącznik nr 3 do SIWZ oraz wykazać, że na czas realizacji zamówienia dysponuje lub będzie dysponował co najmniej jedną osobą, która będzie prowadziła zajęcia oraz spełnia łącznie następujące kryteria: a) posiada wykształcenie wyższe, przygotowanie pedagogiczne, co najmniej dwa lata doświadczenia zawodowego w pracy w szkole ponadgimnazjalnej kształcącej zawodowo, b) posiada doświadczenie w pełnieniu funkcji wykładowcy/trenera polegające na przeprowadzeniu co najmniej dwóch szkoleń/kurów trwających co najmniej 8 godzin zajęć z zakresu obsługi kas fiskalnych dla grup co najmniej 5-osobowych realizowanych w ciągu ostatnich trzech lat. Wykonawca wraz z ofertą przedstawia informacje dotyczące kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia osób niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami z wykorzystaniem wzoru Załącznik nr 5 do SIWZ. Ocena spełniania w/w warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w oświadczeniach i dokumentach.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W celu potwierdzenia spełnienia niniejszego warunku Wykonawca zobowiązany jest złożyć Oświadczenie z wykorzystaniem wzoru Załącznik nr 3 do SIWZ. Ocena spełniania w/w warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w oświadczeniach i dokumentach.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) Formularz ofertowy z wykorzystaniem wzoru Załącznik nr 1 do SIWZ; 2) Pełnomocnictwo osoby/osób podpisujących ofertę, o ile ofertę składa Pełnomocnik; 3) Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia - jeżeli dotyczy.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość zmian w zawartej umowie w zakresie: 1) przesunięcia terminu wykonania przedmiotu zamówienia w przypadku zmiany harmonogramu realizacji zadań we wniosku o dofinansowanie Projektu pn.: Dobre kształcenie - lepszy start zawodowy IV; 2) zmiany osoby do kontaktu ze strony Wykonawcy lub zmiany osoby do kontaktu ze strony Zamawiającego; 3) zaistnienia obiektywnych, niezależnych od stron przeszkód w realizacji umowy w dotychczasowym kształcie. Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić również w przypadku zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa mających wpływ na realizację przedmiotu zamówienia. Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić za zgodą obu stron wyrażoną na piśmie w postaci aneksów do umowy, pod rygorem nieważności takiej zmiany.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.powiat.swiecki.lo.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Powiatowy Zespół Ekonomiczno - Administracyjny Szkół w Świeciu, ul. Gen. J. Hallera 9, pok. nr 405, 86 - 100 Świecie.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
28.05.2013 godzina 15:00, miejsce: Powiatowy Zespół Ekonomiczno - Administracyjny Szkół w Świeciu, ul. Gen. J. Hallera 9, pok. nr 405, 86 - 100 Świecie.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX - Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego, Projektu Dobre kształcenie - lepszy start zawodowy IV, Nr Projektu WND-POKL.09.02.00-04-038/12.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak


Świecie: Realizacja zajęć specjalistycznych z obsługi kas fiskalnych dla uczennic i uczniów Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Nowem - uczestniczek i uczestników Projektu Dobre kształcenie - lepszy start zawodowy IV


Numer ogłoszenia: 222772 - 2013; data zamieszczenia: 10.06.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 82553 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Świecki, ul. Gen. Józefa Hallera 9, 86-100 Świecie, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 52 56 83 100, faks 52 56 83 102.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Realizacja zajęć specjalistycznych z obsługi kas fiskalnych dla uczennic i uczniów Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Nowem - uczestniczek i uczestników Projektu Dobre kształcenie - lepszy start zawodowy IV.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi edukacyjnej pn.: Realizacja zajęć specjalistycznych z zakresu obsługi kas fiskalnych w Technikum i Zasadniczej Szkole Zawodowej wchodzących w skład Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Nowem, ul. Myśliwska 1, 86-170 Nowe. 2. Obowiązki Wykonawcy: 1) przeprowadzenie zajęć z programem, który musi obejmować następujące zagadnienia: a) stosowanie kas fiskalnych w świetle obowiązujących aktów prawnych regulujących zasady ewidencjonowania sprzedaży; b) przygotowanie kasy do pracy, zasady BHP, zakładanie papieru; c) programowanie kasy fiskalnej; d) sprzedaż z użyciem kodów PLU i kodów kreskowych; e) korzystanie z klawiszy szybkiej sprzedaży, stosowanie różnych form płatności, programowanie kursu euro, przyjmowanie płatności w euro; f) stornowanie pozycji paragonu i anulowanie paragonu, udzielanie rabatów i dodawanie narzutów, ewidencja obrotu opakowaniami zwrotnymi; g) wykonywanie raportu dobowego i raportu stanu kasy; 2) przeprowadzenie z uczestniczkami i uczestnikami Projektu rozmowy sterowanej na temat równości płci na pierwszych zajęciach; 3) dokonanie diagnozy przyrostu wiedzy i umiejętności uczestniczek i uczestników zajęć na podstawie testów na początku i na końcu zajęć; 4) zrealizowanie co najmniej 8 godzin zajęć dla każdej grupy liczącej 6 osób w grupie, liczebność grup nie może być zwiększona o osoby z wolnego naboru, za nabór uczestników na zajęcia odpowiedzialny będzie Szkolny koordynator Projektu; 5) przeprowadzenie zajęć na terenie szkoły w sali nieodpłatnie udostępnionej Wykonawcy przez dyrektora szkoły, wyposażonej w kasy fiskalne NOVITUS PS 3000; 6) przeprowadzenie zajęć poza zajęciami szkolnymi lub w dni wolne od nauki i nie więcej niż 8 godz. dziennie, gdzie przez jedną godzinę rozumie się 45 minut zajęć; 7) sporządzanie na bieżąco dokumentacji związanej z realizacją zadania, w szczególności Dziennika zajęć i Listy obecności uczestniczek i uczestników zajęć na formularzach, których wzór określi Zamawiający; 8) sporządzenie harmonogramu zajęć porozumieniu z dyrektorem szkoły i Szkolnym koordynatorem Projektu; 9) niezwłoczne powiadamiania Szkolnego koordynatora Projektu o wszelkich zmianach w ustalonym harmonogramie zajęć; 10) przestrzegania prawidłowej promocji Projektu poprzez oznakowanie sal, w których będą prowadzone zajęcia, wywieszanie plakatów, posługiwanie się logotypami UE oraz PO KL itp. zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektóww ramach PO KL wydanymi przez Departament Zarządzania Europejskim Funduszem Społecznym - Ministerstwo Rozwoju Regionalnego - 4 luty 2009 r.; 11) poinformowanie uczestniczek i uczestników zajęć, iż są one współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego; 12) przekazanie Zamawiającemu całej dokumentacji z prowadzonych zajęć, w szczególności: Dziennika zajęć, List obecności, testów mierzących poziom wiedzy i umiejętności uczestniczek i uczestników zajęć w terminie 10 dni od dnia zakończenia zajęć z każdą grupą.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Zamówienie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX - Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego, Projektu Dobre kształcenie - lepszy start zawodowy IV, Nr Projektu WND-POKL.09.02.00-04-038/12.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
10.06.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • edu-project Radosław Krokocki, {Dane ukryte}, 96-100 Skierniewice, kraj/woj. łódzkie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3200,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3104,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    3104,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    14400,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Gen. Józefa Hallera 9, 86100 Świecie
woj. kujawsko-pomorskie
Dane kontaktowe: email: przetargi@csw.pl
tel: 52 56 83 100
fax: 52 56 83 102
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-05-27
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 8255320130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-05-19
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 408 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.bip.powiat.swiecki.lo.pl
Informacja dostępna pod: Powiatowy Zespół Ekonomiczno - Administracyjny Szkół w Świeciu, ul. Gen. J. Hallera 9, pok. nr 405, 86 - 100 Świecie
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80530000-8 Usługi szkolenia zawodowego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Realizacja zajęć specjalistycznych z obsługi kas fiskalnych dla uczennic i uczniów Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Nowem - uczestniczek i uczestników Projektu Dobre kształcenie - lepszy start zawodowy IV edu-project Radosław Krokocki
Skierniewice
2013-06-10 3 104,00