Wynik przetargu
UDZIELENIE ZAMÓWIENIA BEZ OGŁOSZENIA O ZAMÓWIENIU ORAZ BEZ INFORMACJI O ZAMIARZE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
Modernizacja oświetlenia zewnętrznego na energooszczędne w ciągach komunikacyjnych i ogólnodostępnych przestrzeniach publicznych na terenie Miasta Rumi

Zamawiający:
Gmina Miejska Rumia
Adres: | ul. Sobieskiego 7, 84-230 Rumia, woj. pomorskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: zamowieniapubliczne@um.rumia.pl tel: 586 719 410 fax: 586 796 517 |
Dane zamówienia
ID ogłoszenia wyniku: | 500048303-N-2017 | Data Udzielenia: | 2017-10-23 |
---|---|---|---|
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Kody CPV
45000000-7 | Roboty budowlane | |
45310000-3 | Roboty instalacyjne elektryczne | |
45316110-9 | Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Modernizacja oświetlenia zewnętrznego na energooszczędne w ciągach komunikacyjnych i ogólnodostępnych przestrzeniach publicznych na terenie Miasta Rumi | SPIE ELBUD GDAŃSK S.A. Gdańsk | 3 074 998,00 |
Uwagi | Uwagi firmowe | Dokumenty |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2017-10-23 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 45000000 45310000 45316110 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 3 074 999,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 922 334,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 1 922 334,00 zł Maksymalna złożona oferta: 3 307 470,00 zł | |
TREŚĆ OGŁOSZENIA
Rozmiar pliku: 30597 KB
Zamieszczanie ogłoszenia:
Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
Zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:
I. 1) NAZWA I ADRES:
I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Numer referencyjny
(jeżeli dotyczy):
II.2) Rodzaj zamówienia:
II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań )
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
II.4) Informacja o częściach zamówienia:
Zamówienie było podzielone na części:
II.5) Główny Kod CPV:
45316110-9
Dodatkowe kody CPV:
45000000-7, 45310000-3
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów
III.3) Informacje dodatkowe:
IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ
IV.9.1) Podstawa prawna
IV.9.2) Uzasadnienie wyboru trybu
Ogłoszenie nr 500048303-N-2017 z dnia 24-10-2017 r.
Gmina Miejska Rumia: Modernizacja oświetlenia zewnętrznego na energooszczędne w ciągach komunikacyjnych i ogólnodostępnych przestrzeniach publicznych na terenie Miasta Rumi
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego
Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
tak
Nazwa projektu lub programu
Modernizacja oświetlenia zewnętrznego na energooszczędne w ciągach komunikacyjnych i ogólnodostępnych przestrzeniach publicznych na terenie Miasta Rumi (Umowa nr: RPPM.10.04.00-22-0011/16-00).
Nazwa projektu lub programu
Modernizacja oświetlenia zewnętrznego na energooszczędne w ciągach komunikacyjnych i ogólnodostępnych przestrzeniach publicznych na terenie Miasta Rumi (Umowa nr: RPPM.10.04.00-22-0011/16-00).
Zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak
Numer ogłoszenia: 552960-N-2017
Numer ogłoszenia: 552960-N-2017
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:
nie
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miejska Rumia, Krajowy numer identyfikacyjny 52525700000, ul. ul. Sobieskiego 7, 84230 Rumia, woj. pomorskie, państwo Polska, tel. 586 719 410, e-mail zamowieniapubliczne@um.rumia.pl, faks 586 796 517.
Adres strony internetowej (url): bip.rumia.eu
Adres strony internetowej (url): bip.rumia.eu
I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Modernizacja oświetlenia zewnętrznego na energooszczędne w ciągach komunikacyjnych i ogólnodostępnych przestrzeniach publicznych na terenie Miasta Rumi
Numer referencyjny
(jeżeli dotyczy):
ZP.271.47.2017
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane
II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań )
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
2.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających na modernizacji oświetlenia ulicznego w ciągach komunikacyjnych i ogólnodostępnych przestrzeniach publicznych na terenie Miasta Rumi, poprzez wymianę 1717 opraw oświetleniowych na oprawy LED na istniejących konstrukcjach wsporczych linii energetycznych i słupach oświetleniowych sieci kablowej. 2.2. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy robót budowlanych zamówienia z wolnej ręki polegającego na powtórzeniu podobnych robót budowlanych dotyczących modernizacji oświetlenia zewnętrznego na energooszczędne w ciągach komunikacyjnych i ogólnodostępnych przestrzeniach publicznych w Rumi, określonych w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia na warunkach określonych w niniejszej siwz. 2.3. Stosownie do art. 31 ust. 1 Pzp, przedmiot zamówienia opisuje się za pomocą następujących dokumentów w podanej kolejno hierarchii ich ważności : 1)dokumentacji projektowej; 2) specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót; 3) audytu oświetlenia ulicznego; 4) przedmiarów robót (w formie pomocniczej – dla ułatwienia kalkulacji ceny oferty). 2.4. Opis przedmiotu zamówienia zawarty w w/w dokumentach obejmuje: 1) montaż 72 liczników czasu pracy we wszystkich szafkach oświetleniowych, 2) w ramach wymiany, demontaż istniejących i montaż w miejsce zdemontowanych, opraw LED w ilości 1717 szt. o łącznym bilansie mocy nie większym niż 127,160 kW i o minimalnych wymaganiach w zakresie parametrów techniczno – użytkowych: − II klasa ochronności przeciwporażeniowej, Dopuszcza się zastosowanie I klasy ochronności dla naświetlaczy Skate-parku − temperatura barwowa źródeł światła nie więcej niż 4300 K, − wskaźnik oddawania barw Ra ≥ 70, − wytrzymałość udarowa opraw ≥ 4 kV, − stopień ochrony IK min 08 dla oprawy (w tym klosz), − stopień szczelności oprawy min IP 65, − obudowa wykonana z odlewu aluminiowego, malowanego proszkowo na kolor szary, w przypadku opraw parkowych dopuszcza się kolor czarny. − utrzymanie co najmniej 80 % nominalnego strumienia świetlnego po 60 000 h. Ze względu na konieczność utrzymania oszczędności zużycia energii elektrycznej na założonym poziomie utrzymanie strumienia musi być zapewnione bez stosowania w oprawach układu autonomicznej redukcji ubytku strumienia świetlnego (bilans mocy opraw musi być stały w czasie trwałości projektu); − klosz wykonany ze szkła dla opraw drogowych lub z poliwęglanu odpornego na UV lub szkła dla opraw parkowych, − prąd zasilania diod LED nie większych niż 700 mA, − oprawa musi posiadać oznaczenie CE, ENEC „lub równoważne” oraz posiadać stosowne deklaracje wraz z dopuszczeniem do obrotu na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, Dopuszcza się braku znaku ENEC dla naświetlaczy Skate-parku. − regulacja kąta oprawy nie mniejsza niż zakres -10 ° +10°, − możliwość zaprogramowania autonomicznej redukcji mocy i strumienia świetlnego opraw w godzinach nocnych do 3 poziomów redukcji Po zamontowaniu opraw o parametrach techniczno – użytkowych j.w. - wymaganych przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest do osiągnięcia efektu ekologicznego w następującym zakresie: − zużycie energii elektrycznej po wykonaniu modernizacji na poziomie nie większym niż 458 094 kWh rocznie; − ograniczenie emisji CO2 o nie mniej niż 675,85 [Mg/rok], co oznacza zmniejszenie emisji CO2 o nie mniej niż 64,4%, udokumentowane sporządzonym raportem (wg. wzoru w zał. nr 1 do umowy) za każdy rok działania zmodernizowanego oświetlenia ulicznego począwszy od raportu za 2018 r do roku 2023 r. 3) zaprogramowanie opraw oświetleniowych przed ich montażem na redukcję mocy w godzinach od 23:00 – 5:00 o jedną klasę oświetleniową, 4) dostawę oprogramowania wraz z niezbędnym osprzętem pozwalającym na samodzielną zmianę przez konserwatora oświetlenia parametrów poziomów redukcji mocy w oprawach. 5) wymianę wysięgników w następujących ilościach i podanych lokalizacjach: − ul. Ceynowy – 5 szt.; − ul. Stefana Batorego – 2 szt.; − ul. Dębogórska - 15 szt. (na słupach typu OŻ); − ul. Gdańska - 30 szt. (na słupach typu OŻ); − ul. Derdowskiego 8 szt. (wysięgniki do opraw parkowych zwieszanych), łącznie 60 szt. 6) Szczegółowe lokalizacje należy ustalić w uzgodnieniu z zamawiającym. W razie konieczności należy dostosować również pozostałe stanowiska słupowe do obliczonej sytuacji oświetleniowej (w tym przypadku należy przewidzieć zastosowanie odpowiedniej oprawy z uchwytem, który umożliwia zastosowanie odpowiedniego kąta dla oprawy lub wymianę wysięgnika);wykonanie instalacji zasilającej oprawy poprzez: - wymianę przewodów do opraw, zabezpieczeń i zacisków na liniach napowietrznych, - wymianę przewodów instalacyjnych w słupach, 7) przekazanie zdemontowanych opraw w miejsce wskazane przez Energa Oświetlenie Sp. z o.o. oraz utylizacja pozostałych materiałów z demontażu zgodnie z obowiązującymi przepisami 8) wykonanie kompensacji mocy biernej (kompensacja może być wykonana grupowo w szafce świetleniowej dla ustalonego schematu sieci oświetleniowej zasilanej z danej szafki lub indywidualnie poprzez montaż kompensatorów dla każdej oprawy). Współczynnik mocy tgφ pobieranej energii elektrycznej dla zmodernizowanej sieci oświetleniowej w całym okresie świecenia ma być zgodny z wymogami operatora sieci dystrybucyjnej w celu nie przekraczania ponad umownego poboru energii biernej; 9) wykonanie pomiarów skuteczności ochrony przeciwporażeniowej dla słupów kablowych oraz wysięgników dla sieci napowietrznej, 10) wykonanie pomiarów fotometrycznych po modernizacji przed i po redukcji mocy w oprawach dla przęseł charakterystycznych dla których wykonano obliczenia fotometryczne w audycie oświetleniowym; 11) dokumentacji powykonawczej. 2.5. Wszystkie materiały i urządzenia niezbędne do realizacji zamówienia jakie zamierza zabudować Wykonawca musza być fabrycznie nowe i pochodzić z bieżącej produkcji i odpowiadać: 1) wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie określonych w art. 10 – ustawy Prawo budowlane; 2) wymaganiom określonym w dokumentacji projektowej niniejszą specyfikacją istotnych warunków zamówienia. W celu potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca musi dostarczyć Zamawiającemu dokumenty wykazane w poz. 9.3.6., 9.3.7, 9.3.8 siwz. 2.5.1. Wykonawca przed zabudowaniem materiałów i montażem urządzeń zobowiązany jest każdorazowo do składania tzw. wniosku materiałowego (wraz z wymaganymi certyfikatami na znak bezpieczeństwa, deklaracji zgodności lub certyfikatami zgodności z Polską Normą przenoszącą europejskie normy zharmonizowane lub aprobatę techniczną itp.) inspektorowi nadzoru inwestorskiego do zatwierdzenia. 2.5.2. Jeżeli gdziekolwiek w siwz lub w jej załącznikach użyte zostały nazwy własne materiałów, poprzez wskazanie pochodzenia (marki, znaku towarowego, producenta, dostawcy) materiałów (wyrobów) lub norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia lub patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę Zamawiający, zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy dopisuje wyrazy „lub równoważny”, w przypadku gdy takie określenie tam nie występuje. Powyższe należy interpretować, że określenia te mają jedynie charakter przykładowy i niewiążący, a Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym, które powinny zapewnić realizację zamówienia w zgodzie z opisem przedmiotu zamówienia, wymaganiami jakościowymi w zakresie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w w/w dokumentach; wykonawca, który będzie się powoływał na rozwiązania równoważne opisywanym jest obowiązany wskazać, że spełniają one wymagania określone przez Zamawiającego. Wykonawca sporządzając ofertę może uwzględnić wyrób każdego innego producenta lub marki, który jest równoważny, tzn. posiada co najmniej takie same lub korzystniejsze parametry jakościowe oraz standard wykonania w stosunku do podanych w siwz lub załącznikach przykładów. 2.6. Na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę robót budowlanych na podstawie umowy o pracę w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 2016 r. poz. 1666, z późn. zm.) osób wykonania następujących czynności w zakresie realizacji zamówienia: prac instalowania urządzeń oświetlenia zewnętrznego. 2.6.1. W trakcie realizacji zamówienia zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec Wykonawcy odnośnie spełniania przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w poz. 2.6. siwz czynności. Zamawiający uprawniony jest w szczególności do: 1) żądania oświadczeń i wglądu do dokumentów w zakresie potwierdzenia spełniania w/w wymogów i dokonywania ich oceny; 2) żądania wyjaśnień w przypadku wątpliwości w zakresie potwierdzenia spełniania w/w wymogów; 3) przeprowadzenia kontroli na miejscu wykonywania świadczenia. 2.6.2. W trakcie realizacji zamówienia na każde wezwanie zamawiającego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie wykonawca przedłoży zamawiającemu wskazane poniżej dowody w celu potwierdzenia spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących wskazane w poz. 2.6. siwz czynności w trakcie realizacji zamówienia: 1) oświadczenie wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności, których dotyczy wezwanie zamawiającego. Oświadczenie to powinno zawierać w szczególności: dokładne określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że objęte wezwaniem czynności wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę, rodzaj umowy o pracę i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu wykonawcy lub podwykonawcy; 2) zaświadczenie właściwego oddziału ZUS, potwierdzające opłacanie przez wykonawcę lub podwykonawcę składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne z tytułu zatrudnienia na podstawie umów o pracę za ostatni okres rozliczeniowy; 3) poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez wykonawcę lub podwykonawcę kopię dowodu potwierdzającego zgłoszenie pracownika przez pracodawcę do ubezpieczeń. 2.6.3. Z tytułu niespełnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w poz. 2.6. siwz czynności zamawiający przewiduje sankcję w postaci obowiązku zapłaty przez wykonawcę kary umownej w wysokości określonej we wzorze umowy w sprawie zamówienia publicznego (załącznik do siwz). Niezłożenie przez wykonawcę w wyznaczonym przez zamawiającego terminie żądanych przez zamawiającego dowodów w celu potwierdzenia spełnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę traktowane będzie jako niespełnienie przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w poz. 2.6. siwz czynności; 2.6.4. w przypadku uzasadnionych wątpliwości co do przestrzegania prawa pracy przez wykonawcę lub podwykonawcę, zamawiający może zwrócić się o przeprowadzenie kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy. 2.6.5. UWAGA: wszelkie żądane dokumenty, które wynikają z treści poz. 2.6. – 2.6.5 siwz podlegają obowiązkowej anonimizacji, z wyjątkiem imienia i nazwiska, w zakresie ochrony danych osobowych pracowników wskazanych do wykonywania czynności określonych w poz. 2.6. siwz przed ich przedłożeniem zamawiającemu. 2.8. Przedmiot zamówienia objęty jest umową RPPM.10.04.00-22-0004/16-00 o dofinansowanie projektu pn.: „Modernizacja oświetlenia zewnętrznego na energooszczędne w ciągach komunikacyjnych i ogólnodostępnych przestrzeniach publicznych na terenie Miasta Rumi’’ ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020, Osi Priorytetowej 10 Energia, Działania 10.4. Redukcja emisji, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. 2.9. Ponadto w ramach zamówienia Wykonawca jest zobowiązany do wykonanie oraz zamontowanie 4 tablic informacyjnych i 4 tablic pamiątkowych zgodnie z Wytyczne w zakresie informacji i promocji projektów dofinansowanych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020 w miejscach wskazanych przez zamawiającego.
II.4) Informacja o częściach zamówienia:
Zamówienie było podzielone na części:
nie
II.5) Główny Kod CPV:
45316110-9
Dodatkowe kody CPV:
45000000-7, 45310000-3
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
Przetarg nieograniczony
III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów
nie
III.3) Informacje dodatkowe:
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
| |
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 16/10/2017 IV.2) Całkowita wartość zamówienia Wartość bez VAT 3510476.37 Waluta PLN IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert: 3 w tym: liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: 2 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej: 0 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej: 0 liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0 IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1 IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie: nie Nazwa wykonawcy: SPIE ELBUD GDAŃSK S.A. Email wykonawcy: Adres pocztowy: ul. Marynarki Polskiej 87 Kod pocztowy: 80-557 Miejscowość: Gdańsk Kraj/woj.: pomorskie Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą: nie Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej: nie Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej: nie IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM Cena wybranej oferty/wartość umowy 3074998.77 Oferta z najniższą ceną/kosztem 1922334.33 Oferta z najwyższą ceną/kosztem 3307470.00 Waluta: PLN IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom nie Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe: |
IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ
IV.9.1) Podstawa prawna
Postępowanie prowadzone jest w trybie na podstawie art. ustawy Pzp.
IV.9.2) Uzasadnienie wyboru trybu
Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.