Kielce: Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodów Drogowych w: Zad nr 1. Zgórsku, Zad nr 2. - Łopusznie, Zad nr 3. - Pińczowie, Zad nr 4. - Staszowie, Zad nr 5. - Nowej Słupi, Zad nr 6. - Ostrowcu Świętokrzyskim i Zad nr 7. - Tempoczowie.


Numer ogłoszenia: 40158 - 2010; data zamieszczenia: 12.02.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Świętokrzyski Zarząd Dróg Wojewódzkich , ul. Jagiellońska 72, 25-602 Kielce, woj. świętokrzyskie, tel. 041 347-04-71,80,81,90,91, faks 041 347-04-70.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.szdw.kielce.com.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodów Drogowych w: Zad nr 1. Zgórsku, Zad nr 2. - Łopusznie, Zad nr 3. - Pińczowie, Zad nr 4. - Staszowie, Zad nr 5. - Nowej Słupi, Zad nr 6. - Ostrowcu Świętokrzyskim i Zad nr 7. - Tempoczowie..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodów Drogowych w: Zgórsku, Łopusznie, Pińczowie, Staszowie, Nowej Słupi, Ostrowcu Świętokrzyskim i Tempoczowie. Dopuszcza się składanie ofert częściowych na następujące zadania: Zadanie nr 1. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Zgórsku. Zadanie nr 2. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Łopusznie. Zadanie nr 3. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Pińczowie. Zadanie nr 4. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Staszowie. Zadanie nr 5. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Nowej Słupi. Zadanie nr 6. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Ostrowcu Świętokrzyskim. Zadanie nr 7. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Tempoczowie. Zamówienie będzie realizowane zgodnie z Wykazem ulic oraz Szczegółową Specyfikacją Techniczną..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
90.61.00.00-6.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 7.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 15.11.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Wykonawca przystępując do przetargu jest obowiązany wnieść wadium w wysokości na: Zadanie 1 - 700 zł; Zadanie 2 - 1 000 zł; Zadanie 3 - 700 zł; Zadanie 4 - 1 000 zł; Zadanie 5 - 1 500 zł; Zadanie 6 - 1 800 zł; Zadanie 7 - 700 zł.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca musi wykazać, że dysponuje w okresie przewidzianym na realizację zamówienia sprzętem niezbędnym do realizacji przedmiotu zamówienia tj. jedną zamiatarką mechaniczną na każde zadanie. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą wykazać, że łącznie spełniają w/w warunek.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Umowę można zmienić, jeżeli wystąpią istotne okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, w szczególności: - działanie siły wyższej; - wystąpienie okoliczności powodujących zmiany w wysokości wynagrodzenia umownego w całości lub poszczególnych latach (np. w przypadku urzędowej zmiany stawki podatku VAT); - z uwagi na niezależne od Stron umowy zmiany dotyczące osób kluczowych dla realizacji umowy np. osób reprezentujących Strony (w szczególności choroba, wypadki losowe, nieprzewidziane zmiany organizacyjne); - zmian teleadresowych Stron umowy określonych w umowie; - oznaczenia danych dotyczących Zamawiającego i/lub Wykonawcy; - w przypadku zmian korzystnych dla Zamawiającego.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.szdw.kielce.com.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Świętokrzyski Zarząd Dróg Wojewódzkich w Kielcach, ul. Jagiellońska 72, pok. 5, 6 lub 7; wersja papierowa - cena 7 zł.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
22.02.2010 godzina 11:30, miejsce: Świętokrzyski Zarząd Dróg Wojewódzkich w Kielcach, ul. Jagiellońska 72, sekretariat pokój nr 19.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Kielce: Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodów Drogowych w: Zad nr 1. Zgórsku, Zad nr 2. - Łopusznie, Zad nr 3. - Pińczowie, Zad nr 4. - Staszowie, Zad nr 5. - Nowej Słupi, Zad nr 6. - Ostrowcu Świętokrzyskim i Zad nr 7. - Tempoczowie


Numer ogłoszenia: 82812 - 2010; data zamieszczenia: 24.03.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 40158 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Świętokrzyski Zarząd Dróg Wojewódzkich, ul. Jagiellońska 72, 25-602 Kielce, woj. świętokrzyskie, tel. 041 347-04-71,80,81,90,91, faks 041 347-04-70.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodów Drogowych w: Zad nr 1. Zgórsku, Zad nr 2. - Łopusznie, Zad nr 3. - Pińczowie, Zad nr 4. - Staszowie, Zad nr 5. - Nowej Słupi, Zad nr 6. - Ostrowcu Świętokrzyskim i Zad nr 7. - Tempoczowie.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodów Drogowych w: Zgórsku, Łopusznie, Pińczowie, Staszowie, Nowej Słupi, Ostrowcu Świętokrzyskim i Tempoczowie. Dopuszcza się składanie ofert częściowych na następujące zadania: Zadanie nr 1. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Zgórsku. Zadanie nr 2. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Łopusznie. Zadanie nr 3. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Pińczowie. Zadanie nr 4. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Staszowie. Zadanie nr 5. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Nowej Słupi. Zadanie nr 6. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Ostrowcu Świętokrzyskim. Zadanie nr 7. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Tempoczowie. Zamówienie będzie realizowane zgodnie z Wykazem ulic oraz Szczegółową Specyfikacją Techniczną.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
90.61.00.00-6.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Zgórsku


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.03.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Adam Bielas CZYSTOPOL, {Dane ukryte}, 29-100 Włoszczowa;, kraj/woj. świętokrzyskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 45781,06 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    32541,10


  • Oferta z najniższą ceną:
    32541,10
    / Oferta z najwyższą ceną:
    41271,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Zadanie nr 2. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Łopusznie.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.03.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Adam Bielas CZYSTOPOL, {Dane ukryte}, 29-100 Włoszczowa, kraj/woj. świętokrzyskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 61867,46 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    58078,16


  • Oferta z najniższą ceną:
    58078,16
    / Oferta z najwyższą ceną:
    66137,02


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Zadanie nr 3. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Pińczowie


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.03.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Spółka Gminy z o.o., {Dane ukryte}, 28-200 Staszów, kraj/woj. świętokrzyskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 47155,6 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    40682,05


  • Oferta z najniższą ceną:
    40682,05
    / Oferta z najwyższą ceną:
    43412,60


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
Zadanie nr 4. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Staszowie


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.03.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Firma Handlowo Usługowa JBM Sylwester Batóg {Dane ukryte}; 28-200 Staszów, {Dane ukryte}, 28-200 Staszów, kraj/woj. świętokrzyskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 60552,34 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    47136,61


  • Oferta z najniższą ceną:
    47136,61
    / Oferta z najwyższą ceną:
    72582,42


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
5   


Nazwa:
Zadanie nr 5. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Nowej Słupi


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.03.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Handlowo - Usługowe TOPEKO Sławomir Turbakiewicz, {Dane ukryte}, 27-400 Ostrowiec Św., kraj/woj. świętokrzyskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 94436,29 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    85842,24


  • Oferta z najniższą ceną:
    85842,24
    / Oferta z najwyższą ceną:
    85842,24


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
6   


Nazwa:
Zadanie nr 6. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Ostrowcu Świętokrzyskim


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.03.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • PPHU SOLID-BUD Zbigniew Ćwik, {Dane ukryte}, 27-630 Zawichost, kraj/woj. świętokrzyskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 117141,3 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    82165,33


  • Oferta z najniższą ceną:
    82165,33
    / Oferta z najwyższą ceną:
    102190,37


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
7   


Nazwa:
Zadanie nr 7. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Tempoczowie


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.03.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Wielobranżowe ALFA Marzec Sp. j., {Dane ukryte}, 28-100 Busko - Zdrój, kraj/woj. świętokrzyskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 45804,27 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    50700,56


  • Oferta z najniższą ceną:
    41868,93
    / Oferta z najwyższą ceną:
    67748,34


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Jagiellońska 72, 25-602 Kielce
woj. świętokrzyskie
Dane kontaktowe: email: Zamowienia.Publiczne@szdw.kielce.com.pl
tel: 041 347-04-71,80,81,90,91
fax: 041 347-04-70
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-02-21
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 4015820100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-02-11
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 266 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 7
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.szdw.kielce.com.pl
Informacja dostępna pod: Świętokrzyski Zarząd Dróg Wojewódzkich w Kielcach, ul. Jagiellońska 72, pok. 5, 6 lub 7; wersja papierowa - cena 7 zł
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
90610000-6 Usługi sprzątania i zamiatania ulic
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Zgórsku Adam Bielas CZYSTOPOL
Włoszczowa;
2010-03-24 32 541,00
Zadanie nr 2. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Łopusznie. Adam Bielas CZYSTOPOL
Włoszczowa
2010-03-24 58 078,00
Zadanie nr 3. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Pińczowie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Spółka Gminy z o.o.
Staszów
2010-03-24 40 682,00
Zadanie nr 4. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Staszowie Firma Handlowo Usługowa JBM Sylwester Batóg ul. Jana Pawła II 10; 28-200 Staszów
Staszów
2010-03-24 47 136,00
Zadanie nr 5. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Nowej Słupi Przedsiębiorstwo Handlowo - Usługowe TOPEKO Sławomir Turbakiewicz
Ostrowiec Św.
2010-03-24 85 842,00
Zadanie nr 6. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Ostrowcu Świętokrzyskim PPHU SOLID-BUD Zbigniew Ćwik
Zawichost
2010-03-24 82 165,00
Zadanie nr 7. Sprzątanie ulic dróg wojewódzkich na terenie Obwodu Drogowego w Tempoczowie Przedsiębiorstwo Wielobranżowe ALFA Marzec Sp. j.
Busko - Zdrój
2010-03-24 50 700,00