Świadczenie usług telekomunikacyjnych dla Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Olsztynie w sieci telefonii komórkowej oraz usługi mobilnego dostępu do Internetu

Numer ogłoszenia: 349906 - 2013; data zamieszczenia: 29.08.2013


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.

Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
339334 - 2013 data 22.08.2013 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Olsztynie, ul. Głowackiego 6, 10-448 Olsztyn, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 89 5248800, fax. 89 5248802.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU

II.1) Tekst, który należy zmienić:

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  II.1.4).
• 
  W ogłoszeniu jest:
  A) Postanowienia ogólne 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług telekomunikacyjnych dla Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Olsztynie w sieci telefonii komórkowej oraz usługi mobilnego dostępu do Internetu wraz z dostawą modemów z kartami SIM (w tym 1 MicroSIM). 2. Przedmiot zamówienia winien być świadczony zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności z ustawą z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. z 2004 r. Nr 171 poz. 1800 ze zm.) oraz paragraf 10 ust. 1 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 16 grudnia 2010 r. w sprawie warunków korzystania z uprawnień w publicznych sieciach telefonicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 249 poz. 1670). 3. Świadczenie usługi obejmuje następujące elementy: a) Przeniesienie i aktywację w sieci wykonawcy 33 numerów abonenckich aktualnie będących w posiadaniu Zamawiającego, z dniem 01.01.2014 r. b) Dostawa 6 mobilnych modemów usb wraz z sim kartami (w tym 1 MicroSIM) 4. Pełna numeracja telefonów, objętych niniejszym postępowaniem, należących do Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Olsztynie, zostanie udostępniona Wykonawcy w dniu podpisania umowy. 5. Usługa telefonii komórkowej wraz z usługą modemów będzie wykonywana sukcesywnie przez cały czas trwania umowy, 24 godziny na dobę przez wszystkie dni roku. 6. Zamawiający upoważni do przeniesienia aktualnie używanych przez Zamawiającego numerów do sieci Wykonawcy (pełnomocnictwo załącznik Nr 4 do umowy). Niniejszy zapis nie będzie miał zastosowania w przypadku gdy Wykonawcą pozostanie obecny operator. B) Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia zapewni: 1. Zachowanie dotychczas używanych przez Zamawiającego 33 numerów telefonicznych. 2. Zachowanie dotychczas używanych przez Zamawiającego 6 numerów telefonicznych używanych do mobilnego dostępu do Internetu. 3. 6 modemów wraz z kartami sim (w tym 1 MicroSIM) z minimalnym limitem 20GB na miesiąc. 4. Bezkosztowe przeniesienie 39 numerów (33 telefonicznych oraz 6 do dostępu do Internetu) na zasadach zgodnych z ustawą Prawo telekomunikacyjne bez przerwy w świadczeniu usługi z dniem 01.01.2014 r. 5. Bezpłatną aktywację w sieci wykonawcy 39 numerów (33 telefonicznych oraz 6 do dostępu do Internetu) posiadanych aktualnie przez Agencję Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Olsztynie. 6. Aktywacja kart SIM (aktywacja nastąpi po podpisaniu przez Zamawiającego protokołu dostarczenia tych kart) oraz odbiór 6 modemów (wraz z kartami w tym 1 MicroSIM)) do bezprzewodowej transmisji danych dokumentowane będzie indywidualnie dla każdej karty SIM poprzez zawarcie przez Zamawiającego z Wykonawcą odrębnej umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych. W przypadku rozbieżności pomiędzy postanowieniami wyżej wymienionych umów a warunkami zawartymi w umowie, SIWZ i ofercie wiążące są postanowienia umowy, SIWZ i oferty. 7. Dla potrzeb Zamawiającego: - 1 abonament telefoniczny z min. 1200 min do wykorzystania w ramach abonamentu, - 2 abonamenty telefoniczne z min. 500 min do wykorzystania w ramach abonamentu, - 26 abonamentów telefonicznych z min. 200 min do wykorzystania w ramach abonamentu, - 4 abonamenty telefoniczne z min. 100 min do wykorzystania w ramach abonamentu, na połączenia krajowe w ramach sieci własnego operatora, do innych operatorów sieci komórkowych i operatorów stacjonarnych oraz - 6 abonamentów internetowe z min. 20 GB miesięcznym limitem przesyłania danych. 8. Zamawiający dopuszcza pakiety kwotowe zawierające ilości minut jakie muszą zawierać poszczególne abonamenty wymienione w punkcie 7. 9. Nieodpłatną usługę nielimitowanych darmowych połączeń krajowych w ramach grupy telefonów Zamawiającego. Czas połączeń wewnątrz grupy korporacyjnej nie może wchodzić w zakres puli abonamentowej. Pod pojęciem puli abonamentowej należy rozumieć zakres minut do wykorzystania w ramach abonamentu. 10. Jednolitą, stałą stawkę za minutę połączenia krajowego w ramach abonamentu, jak również po wykorzystaniu limitu minut przyznanych w abonamencie, do sieci T-Mobile Polska S.A., Polkomtel Sp. z o.o., PTK Centertel Sp. z o.o. oraz krajowych sieci stacjonarnych, niezależnie od dnia tygodnia i godziny. 11. Jednolitą, stałą stawkę za minutę połączenia krajowego w ramach abonamentu, jak również po wykorzystaniu limitu minut przyznanych w abonamencie, do pozostałych operatorów oraz Cyfrowego Polsatu S.A., niezależnie od dnia tygodnia i godziny. 12. Jednolitą, stałą i równą stawkę za SMS i MMS do wszystkich krajowych sieci komórkowych. 13. Standardowe opcje oferowane przez operatorów, w tym między innymi: - transmisja głosu w sieci GSM 850, 900, 1800, 1900, - przesyłanie SMS, - przesyłanie MMS, - dostęp do Internetu (WAP, przeglądanie Internetu), - nieodpłatna prezentacja numeru (dzwoniącego i własnego), - roaming (stawki połączeń w roamingu oraz stawki innych usług nie przekroczą obowiązujących stawek z aktualnej oferty biznesowej Wykonawcy. - połączenia międzynarodowe, - transmisja GPRS, EDGE, HSDPA. 14. Bezpłatną usługę poczty głosowej oraz możliwość bezpłatnego odsłuchiwania poczty głosowej w ramach połączeń krajowych. Połączenia zagraniczne z pocztą głosową - zgodnie z cennikiem standardowej taryfy biznesowej Wykonawcy. 15. Użytkownikowi bezpłatne blokowanie SMS-ów z reklamami z sieci Wykonawcy, a także uzyskanie (automatycznie) lub poprzez SMS informacji na temat ilości minut pozostałych do wykorzystania w ramach abonamentu oraz aktualnych kosztów z tytułu przekroczenia przyznanego mu limitu bezpłatnych minut. 16. Wykonawca zapewni automatyczne blokowanie wykonywania połączeń na numery rozpoczynające się od cyfr 0400, 0700 itp. 17. Sekundowe naliczanie czasu realizowanych rozmów telefonicznych bez opłat za inicjację połączenia (dotyczy połączeń krajowych), 18. Przenoszenie niewykorzystanych w ramach abonamentu minut na kolejne okresy rozliczeniowe z możliwością wykorzystania ich w okresie co najmniej 6 kolejnych okresów rozliczeniowych przez cały okres obowiązywania umowy, przy czym w pierwszej kolejności ma być rozliczany najstarszy pakiet - dot. wszystkich numerów. 19. Wykonawca zagwarantuje wymianę pakietu minut na SMS-y, MMS-y w ramach abonamentu. Minuty będą rozliczane proporcjonalnie. Jedna minuta przy połączeniu do wszystkich sieci stacjonarnych i komórkowych poza grupę korporacyjną będzie równa wysłaniu (niezależnie od sieci i rodzaju abonenta) 3 wiadomości SMS lub 3 wiadomościom MMS. 20. Wyznaczenie tzw. opiekuna, który będzie informował na bieżąco Zamawiającego o wszelkich promocjach, zmianach dokonywanych przez Wykonawcę w trakcie trwania umowy. 21. Rozliczenia z Wykonawcą będą się odbywały na podstawie bilingów dostarczanych Zamawiającemu nieodpłatnie wraz z rachunkiem. Bilingi połączeń w formie zestawienia elektronicznego wg ustalonych kont przypisanych do poszczególnych numerów MSiSDN. Przesłane dane taryfikacyjne muszą zawierać między innymi czas trwania połączeń, godzinę i minutę wykonania połączeń, numer adresata połączenia, ilość SMS-ów, MMS-ów, ilość przesłanych (odebranych) danych, koszt połączeń itp. Dane taryfikacyjne muszą być udostępniane Zamawiającemu przez aplikację internetową działającą w trybie on-line oraz przekazywane mailem w postaci pliku programu MS Excel lub innego oprogramowania, które umożliwi uzyskanie dokładnego bilingu. W przypadku udostępnienia oprogramowania Wykonawca przekaże także stosowne licencje na jego użytkowanie. 22. Możliwość zarządzania własną strukturą organizacyjną przez Internet, z możliwością podglądu generowanych kosztów, włączania i wyłączania wybranych usług itp. 23. Zasięg świadczonych usług telefonii komórkowej: co najmniej 90% powierzchni Polski zgodnie z mapą wykonawcy, na poziomie umożliwiającym realizację transmisji głosu i danych w każdych warunkach. Pełna dostępność usług bez względu na porę dnia. 24. Mobilny dostęp do Internetu - wykonawca zaoferuje 6 abonamentów na usługę nieograniczonego dostępu do Internetu w ramach stałej opłaty miesięcznej, - wykonawca zapewni 6 szt. modemów zapewniających bezprzewodowy dostęp do Internetu wraz z kartami SIM (w tym 1 MicroSIM) (koszt modemów wliczony w abonament). Karty SIM zostaną aktywowane po podpisaniu przez Zamawiającego protokołu dostarczenia tych kart, - w ramach opłaty abonamentowej wykonawca zapewni miesięczny limit przesyłania danych min. 20 GB (możliwość uzyskania w optymalnych warunkach prędkości minimum 6 Mbs), - po przekroczeniu limitu może nastąpić zmiana parametrów technicznych transmisji (ograniczenie prędkości transferu), nie mogą być natomiast naliczane żadne dodatkowe opłaty, - obsługiwane standardy: HSDPA, HSUPA, EDGE, GPRS, - obsługiwane standardy gniazd: USB, - blokada SMS, MMS oraz połączeń głosowych, - antena wewnętrzna, - niezbędne oprogramowanie w modemie, - dostarczone przez wykonawcę modemy muszą być fabrycznie nowe z uwzględnieniem aktualnych technologii, posiadające 100% wartości użytkowych, nieużywane, bez braków i uszkodzeń, - modemy dostarczone będą przez Wykonawcę na jego koszt do siedziby Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Olsztynie, ul. Głowackiego 6, 10-448 Olsztyn, woj. warmińsko - mazurskie najpóźniej na 5 dni roboczych przed terminem rozpoczęcia świadczenia usług telekomunikacyjnych. 23. Usługi nie wymienione przez Zamawiającego oraz nieznane w chwili zawierania umowy rozliczane będą zgodnie z najtańszymi cennikami operatora dla promocji biznesowych. 24. Aktualny cennik będzie dostarczany wraz z umowami o świadczenie usług telekomunikacyjnych. 25. Szczegółowy zakres i warunki wykonywania usług telekomunikacyjnych zostaną określone w przedstawionym przez Wykonawcę i uprzednio zaakceptowanym przez Zamawiającego Regulaminie Świadczenia Usług Telekomunikacyjnych, wydanym na podstawie ustawy Prawo telekomunikacyjne. Regulamin będzie wiązał w zakresie w jakim nie jest sprzeczny z postanowieniami SIWZ i umową. C) Karty SIM 1. Zamawiający wymaga aby dostarczone, aktywne karty SIM posiadały możliwość wprowadzenia do pamięci minimum 250 wpisów i były zabezpieczone przed uruchomieniem czterocyfrowym kodem PIN. 2. W przypadku trzykrotnego, błędnego wprowadzenie kodu PIN karta musi zostać samoczynnie zablokowana. Odblokowanie jej powinno nastąpić po wprowadzeniu podanego (przy dostarczeniu kart) Zamawiającemu przez Wykonawcę kodu PUK. 3. Karty SIM mają być dostarczone na koszt i ryzyko Wykonawcy w opakowaniach uniemożliwiających ich uszkodzenie. 4. Koszty dostawy i aktywacji oraz ewentualnej (późniejszej) dezaktywacji dostarczonych kart SIM pokrywa Wykonawca. 5. Karty SIM dla obecnie użytkowanych numerów dostarczone będą przez Wykonawcę na jego koszt do siedziby Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Olsztynie, ul. Głowackiego 6, 10-448 Olsztyn, woj. warmińsko - mazurskie najpóźniej na 5 dni roboczych przed terminem rozpoczęcia świadczenia usług telekomunikacyjnych. Aktywacja kart SIM nastąpi po podpisaniu przez Zamawiającego protokołu dostarczenia tych kart. Wykonawca gwarantuje możliwość blokowania kart SIM w przypadku zgubienia lub kradzieży (wymagany numer telefonu alarmowego do blokowania skradzionych kart SIM). W miejsce kart SIM, które zostaną zagubione, uszkodzone, skradzione itp. w okresie obowiązywania umowy Wykonawca dostarczy Zamawiającemu bezpłatnie duplikat karty SIM (z identycznym numerem z utraconej karty SIM). Dostawa nastąpi w terminie 1 dnia roboczego (licząc od momentu otrzymania zawiadomienia od Zamawiającego) do jego siedziby. D) Postanowienia dotyczące gwarancji 1. Wykonawca zapewni Zamawiającemu gwarancję producenta minimum: 12 miesięcy - na modemy, 2. Wykonawca ponosi odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady sprzedanych Zamawiającemu modemów. 3. Czas gwarancji będzie liczony od momentu dostarczenia w/w sprzętu do siedziby Zamawiającego. 4. Naprawy gwarancyjne uszkodzonych modemów realizowane będą przez producenta lub wyznaczony przez niego autoryzowany serwis w terminie 30 dni od daty przyjęcia zgłoszenia. 5. Na czas naprawy sprzętu Wykonawca dostarczy Zamawiającemu zastępczy model o takich samych bądź lepszych parametrach technicznych. Dodatkowo przedmiot zamówienia określony został we wzorze umowy stanowiący załącznik Nr 6 do specyfikacji.
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  A) Postanowienia ogólne 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług telekomunikacyjnych dla Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Olsztynie w sieci telefonii komórkowej oraz usługi mobilnego dostępu do Internetu wraz z dostawą modemów z kartami SIM (w tym 1 MicroSIM). 2. Przedmiot zamówienia winien być świadczony zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności z ustawą z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. z 2004 r. Nr 171 poz. 1800 ze zm.) oraz par. 10 ust. 1 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 16 grudnia 2010 r. w sprawie warunków korzystania z uprawnień w publicznych sieciach telefonicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 249 poz. 1670). 3. Świadczenie usługi obejmuje następujące elementy: a) Przeniesienie i aktywację w sieci wykonawcy 33 numerów abonenckich aktualnie będących w posiadaniu Zamawiającego, z dniem 01.01.2014 r. b) Dostawa 6 mobilnych modemów usb wraz z sim kartami (w tym 1 MicroSIM) 4. Pełna numeracja telefonów, objętych niniejszym postępowaniem, należących do Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Olsztynie, zostanie udostępniona Wykonawcy w dniu podpisania umowy. 5. Usługa telefonii komórkowej wraz z usługą modemów będzie wykonywana sukcesywnie przez cały czas trwania umowy, 24 godziny na dobę przez wszystkie dni roku. 6. Zamawiający upoważni do przeniesienia aktualnie używanych przez Zamawiającego numerów do sieci Wykonawcy (pełnomocnictwo załącznik Nr 4 do umowy). Niniejszy zapis nie będzie miał zastosowania w przypadku gdy Wykonawcą pozostanie obecny operator. B) Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia zapewni: 1. Zachowanie dotychczas używanych przez Zamawiającego 33 numerów telefonicznych. 2. Zachowanie dotychczas używanych przez Zamawiającego 6 numerów telefonicznych używanych do mobilnego dostępu do Internetu. 3. 6 modemów wraz z kartami sim (w tym 1 MicroSIM) z minimalnym limitem 20GB na miesiąc. 4. Bezkosztowe przeniesienie, bez przerwy w świadczeniu usługi z dniem 01.01.2014, 39 numerów (33 telefonicznych oraz 6 do dostępu do Internetu) na zasadach zgodnych z ustawą Prawo Telekomunikacyjne oraz przepisami wydanymi na jej podstawie w szczególności zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 16 grudnia 2010 r. w sprawie warunków korzystania z uprawnień w publicznych sieciach telefonicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 249 poz. 1670) 5. Bezpłatną aktywację w sieci wykonawcy 39 numerów (33 telefonicznych oraz 6 do dostępu do Internetu) posiadanych aktualnie przez Agencję Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Olsztynie. 6. Aktywacja kart SIM (aktywacja nastąpi po podpisaniu przez Zamawiającego protokołu dostarczenia tych kart) oraz odbiór 6 modemów (wraz z kartami w tym 1 MicroSIM)) do bezprzewodowej transmisji danych dokumentowane będzie indywidualnie dla każdej karty SIM poprzez zawarcie przez Zamawiającego z Wykonawcą odrębnej umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych. W przypadku rozbieżności pomiędzy postanowieniami wyżej wymienionych umów a warunkami zawartymi w umowie, SIWZ i ofercie wiążące są postanowienia umowy, SIWZ i oferty. 7. Dla potrzeb Zamawiającego: - 1 abonament telefoniczny z min. 1200 min do wykorzystania w ramach abonamentu, - 2 abonamenty telefoniczne z min. 500 min do wykorzystania w ramach abonamentu, - 26 abonamentów telefonicznych z min. 200 min do wykorzystania w ramach abonamentu, - 4 abonamenty telefoniczne z min. 100 min do wykorzystania w ramach abonamentu, na połączenia krajowe w ramach sieci własnego operatora, do innych operatorów sieci komórkowych i operatorów stacjonarnych oraz 6 abonamentów internetowe z min. 20 GB miesięcznym limitem przesyłania danych. 8. Zamawiający dopuszcza pakiety kwotowe zawierające ilości minut jakie muszą zawierać poszczególne abonamenty wymienione w punkcie 7. 9. Nieodpłatną usługę nielimitowanych darmowych połączeń krajowych w ramach grupy telefonów Zamawiającego. Czas połączeń wewnątrz grupy korporacyjnej nie może wchodzić w zakres puli abonamentowej. Pod pojęciem puli abonamentowej należy rozumieć zakres minut do wykorzystania w ramach abonamentu. 10. Jednolitą, stałą stawkę za minutę połączenia krajowego w ramach abonamentu, jak również po wykorzystaniu limitu minut przyznanych w abonamencie, do sieci T-Mobile Polska S.A., Polkomtel Sp. z o.o., PTK Centertel Sp. z o.o. oraz krajowych sieci stacjonarnych, niezależnie od dnia tygodnia i godziny. 11. Jednolitą, stałą stawkę za minutę połączenia krajowego w ramach abonamentu, jak również po wykorzystaniu limitu minut przyznanych w abonamencie, do pozostałych operatorów oraz Cyfrowego Polsatu S.A., niezależnie od dnia tygodnia i godziny. 12. Jednolitą, stałą i równą stawkę za SMS i MMS do wszystkich krajowych sieci komórkowych. 13. Standardowe opcje oferowane przez operatorów, w tym między innymi: - transmisja głosu w sieci GSM 850, 900, 1800, 1900, - przesyłanie SMS, - przesyłanie MMS, - dostęp do Internetu (WAP, przeglądanie Internetu), - nieodpłatna prezentacja numeru (dzwoniącego i własnego), - roaming (stawki połączeń w roamingu oraz stawki innych usług nie przekroczą obowiązujących stawek z aktualnej oferty biznesowej Wykonawcy. - połączenia międzynarodowe, - transmisja GPRS, EDGE, HSDPA. 14. Bezpłatną usługę poczty głosowej oraz możliwość bezpłatnego odsłuchiwania poczty głosowej w ramach połączeń krajowych. Połączenia zagraniczne z pocztą głosową - zgodnie z cennikiem standardowej taryfy biznesowej Wykonawcy. 15. Użytkownikowi bezpłatne blokowanie SMS-ów z reklamami z sieci Wykonawcy, a także uzyskanie (automatycznie) lub poprzez SMS informacji na temat ilości minut pozostałych do wykorzystania w ramach abonamentu oraz aktualnych kosztów z tytułu przekroczenia przyznanego mu limitu bezpłatnych minut. 16. Wykonawca zapewni automatyczne blokowanie wykonywania połączeń na numery rozpoczynające się od cyfr 0400, 0700. 17. Sekundowe naliczanie czasu realizowanych rozmów telefonicznych bez opłat za inicjację połączenia (dotyczy połączeń krajowych), 18. Przenoszenie niewykorzystanych w ramach abonamentu minut na kolejny okres rozliczeniowy, przy czym w pierwszej kolejności ma być rozliczany najstarszy pakiet - dot. wszystkich numerów. 19. Wykonawca zagwarantuje wymianę pakietu minut na SMS-y, MMS-y w ramach abonamentu. Minuty będą rozliczane proporcjonalnie. Jedna minuta przy połączeniu do wszystkich sieci stacjonarnych i komórkowych poza grupę korporacyjną będzie równa wysłaniu (niezależnie od sieci i rodzaju abonenta) minimum 1 wiadomości SMS lub 1 wiadomości MMS. 20. Wyznaczenie tzw. opiekuna, który będzie informował na bieżąco Zamawiającego o wszelkich promocjach, zmianach dokonywanych przez Wykonawcę w trakcie trwania umowy. 21. Rozliczenia z Wykonawcą będą się odbywały na podstawie bilingów dostarczanych Zamawiającemu nieodpłatnie wraz z rachunkiem. Bilingi połączeń w formie zestawienia elektronicznego wg ustalonych kont przypisanych do poszczególnych numerów MSiSDN. Przesłane dane taryfikacyjne muszą zawierać między innymi czas trwania połączeń, godzinę i minutę wykonania połączeń, numer adresata połączenia, ilość SMS-ów, MMS-ów, ilość przesłanych (odebranych) danych, koszt połączeń itp. Dane taryfikacyjne muszą być udostępniane Zamawiającemu przez aplikację internetową działającą w trybie on-line oraz przekazywane mailem w postaci pliku programu MS Excel lub innego oprogramowania, które umożliwi uzyskanie dokładnego bilingu. W przypadku udostępnienia oprogramowania Wykonawca przekaże także stosowne licencje na jego użytkowanie. 22. Możliwość zarządzania własną strukturą organizacyjną przez Internet, z możliwością podglądu generowanych kosztów, włączania i wyłączania wybranych usług itp. 23. Zasięg świadczonych usług telefonii komórkowej: co najmniej 90% powierzchni Polski zgodnie z mapą wykonawcy, na poziomie umożliwiającym realizację transmisji głosu i danych w każdych warunkach. Pełna dostępność usług bez względu na porę dnia. 24. Mobilny dostęp do Internetu: - wykonawca zaoferuje 6 abonamentów na usługę nieograniczonego dostępu do Internetu w ramach stałej opłaty miesięcznej, - wykonawca zapewni 6 szt. modemów zapewniających bezprzewodowy dostęp do Internetu wraz z kartami SIM (w tym 1 MicroSIM). Karty SIM zostaną aktywowane po podpisaniu przez Zamawiającego protokołu dostarczenia tych kart, - w ramach opłaty abonamentowej wykonawca zapewni miesięczny limit przesyłania danych min. 20 GB, - po przekroczeniu limitu może nastąpić zmiana parametrów technicznych transmisji (ograniczenie prędkości transferu), nie mogą być natomiast naliczane żadne dodatkowe opłaty, - wspierane protokoły: GSM, GPRS, EDGE, UMTS, HSPA, - Częstotliwości 2G MHz: 850, 900, 1800, 1900, - Częstotliwości 3G MHz: 900, 2100, - Szybkość transmisji: HSDPA do 21,6 Mbps, HSUPA do 5,76 Mbps, - Obsługiwane standardy gniazd: USB 2.0, - Instalacja: Auto instalacja (plug and play), - Złącze anteny zewnętrznej: Tak, - Wspierane systemy operacyjne: Windows XP, Vista i 7, MAC OS X, - blokada SMS, MMS oraz połączeń głosowych, - antena wewnętrzna, - niezbędne oprogramowanie w modemie, - dostarczone przez wykonawcę modemy muszą być fabrycznie nowe z uwzględnieniem aktualnych technologii, posiadające 100% wartości użytkowych, nieużywane, bez braków i uszkodzeń, - modemy dostarczone będą przez Wykonawcę na jego koszt do siedziby Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Olsztynie, ul. Głowackiego 6, 10-448 Olsztyn, woj. warmińsko - mazurskie najpóźniej na 5 dni roboczych przed terminem rozpoczęcia świadczenia usług telekomunikacyjnych. 25. Usługi nie wymienione przez Zamawiającego oraz nieznane w chwili zawierania umowy rozliczane będą zgodnie z najtańszymi cennikami operatora dla promocji biznesowych. 26. Aktualny cennik będzie dostarczany wraz z umowami o świadczenie usług telekomunikacyjnych. 27. Szczegółowy zakres i warunki wykonywania usług telekomunikacyjnych zostaną określone w przedstawionym przez Wykonawcę i uprzednio zaakceptowanym przez Zamawiającego Regulaminie Świadczenia Usług Telekomunikacyjnych, wydanym na podstawie ustawy Prawo telekomunikacyjne. Regulamin będzie wiązał w zakresie w jakim nie jest sprzeczny z postanowieniami SIWZ i umową. C) Karty SIM 1. Zamawiający wymaga aby dostarczone, aktywne karty SIM posiadały możliwość wprowadzenia do pamięci minimum 250 wpisów i były zabezpieczone przed uruchomieniem czterocyfrowym kodem PIN. 2. W przypadku trzykrotnego, błędnego wprowadzenie kodu PIN karta musi zostać samoczynnie zablokowana. Odblokowanie jej powinno nastąpić po wprowadzeniu podanego (przy dostarczeniu kart) Zamawiającemu przez Wykonawcę kodu PUK. 3. Karty SIM mają być dostarczone na koszt i ryzyko Wykonawcy w opakowaniach uniemożliwiających ich uszkodzenie. 4. Koszty dostawy i aktywacji oraz ewentualnej (późniejszej) dezaktywacji dostarczonych kart SIM pokrywa Wykonawca. 5. Karty SIM dla obecnie użytkowanych numerów dostarczone będą przez Wykonawcę na jego koszt do siedziby Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Olsztynie, ul. Głowackiego 6, 10-448 Olsztyn, woj. warmińsko - mazurskie najpóźniej na 5 dni roboczych przed terminem rozpoczęcia świadczenia usług telekomunikacyjnych. Aktywacja kart SIM nastąpi po podpisaniu przez Zamawiającego protokołu dostarczenia tych kart. Wykonawca gwarantuje możliwość blokowania kart SIM w przypadku zgubienia lub kradzieży (wymagany numer telefonu alarmowego do blokowania skradzionych kart SIM). W miejsce kart SIM, które zostaną zagubione, uszkodzone, skradzione itp. w okresie obowiązywania umowy Wykonawca dostarczy Zamawiającemu bezpłatnie duplikat karty SIM (z identycznym numerem z utraconej karty SIM). Dostawa nastąpi w terminie 1 dnia roboczego (licząc od momentu otrzymania zawiadomienia od Zamawiającego) do jego siedziby. D) Postanowienia dotyczące gwarancji 1. Wykonawca zapewni Zamawiającemu gwarancję producenta minimum: - 12 miesięcy - na modemy, 2. Wykonawca ponosi odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady sprzedanych Zamawiającemu modemów. 3. Czas gwarancji będzie liczony od momentu dostarczenia w/w sprzętu do siedziby Zamawiającego. 4. Naprawy gwarancyjne uszkodzonych modemów realizowane będą przez producenta lub wyznaczony przez niego autoryzowany serwis w terminie 30 dni od daty przyjęcia zgłoszenia. 5. Na czas naprawy sprzętu Wykonawca dostarczy Zamawiającemu zastępczy model o takich samych bądź lepszych parametrach technicznych. Dodatkowo przedmiot zamówienia określony został we wzorze umowy stanowiący załącznik Nr 6 do specyfikacji.

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  IV.4.4).
• 
  W ogłoszeniu jest:
  30.08.2013 godzina 08:30, miejsce: Agencja Nieruchomości Rolnych OT w Olsztynie, ul. Głowackiego 6, sekretariat pok. nr 103 - I piętro.
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  05.09.2013 godzina 08:30, miejsce: Agencja Nieruchomości Rolnych OT w Olsztynie, ul. Głowackiego 6, sekretariat pok. nr 103 - I piętro.

Olsztyn: Świadczenie usług telekomunikacyjnych dla Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Olsztynie w sieci telefonii komórkowej oraz usługi mobilnego dostępu do Internetu


Numer ogłoszenia: 411158 - 2013; data zamieszczenia: 09.10.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 339334 - 2013r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Olsztynie, ul. Głowackiego 6, 10-448 Olsztyn, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 89 5248800, faks 89 5248802.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług telekomunikacyjnych dla Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Olsztynie w sieci telefonii komórkowej oraz usługi mobilnego dostępu do Internetu.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
A) Postanowienia ogólne 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług telekomunikacyjnych dla Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Olsztynie w sieci telefonii komórkowej oraz usługi mobilnego dostępu do Internetu wraz z dostawą modemów z kartami SIM (w tym 1 MicroSIM). 2. Przedmiot zamówienia winien być świadczony zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności z ustawą z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. z 2004 r. Nr 171 poz. 1800 ze zm.) oraz par. 10 ust. 1 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 16 grudnia 2010 r. w sprawie warunków korzystania z uprawnień w publicznych sieciach telefonicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 249 poz. 1670). 3. Świadczenie usługi obejmuje następujące elementy: a) Przeniesienie i aktywację w sieci wykonawcy 33 numerów abonenckich aktualnie będących w posiadaniu Zamawiającego, z dniem 01.01.2014 r. b) Dostawa 6 mobilnych modemów usb wraz z sim kartami (w tym 1 MicroSIM) 4. Pełna numeracja telefonów, objętych niniejszym postępowaniem, należących do Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Olsztynie, zostanie udostępniona Wykonawcy w dniu podpisania umowy. 5. Usługa telefonii komórkowej wraz z usługą modemów będzie wykonywana sukcesywnie przez cały czas trwania umowy, 24 godziny na dobę przez wszystkie dni roku. 6. Zamawiający upoważni do przeniesienia aktualnie używanych przez Zamawiającego numerów do sieci Wykonawcy (pełnomocnictwo załącznik Nr 4 do umowy). Niniejszy zapis nie będzie miał zastosowania w przypadku gdy Wykonawcą pozostanie obecny operator. B) Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia zapewni: 1. Zachowanie dotychczas używanych przez Zamawiającego 33 numerów telefonicznych. 2. Zachowanie dotychczas używanych przez Zamawiającego 6 numerów telefonicznych używanych do mobilnego dostępu do Internetu. 3. 6 modemów wraz z kartami sim (w tym 1 MicroSIM) z minimalnym limitem 20GB na miesiąc. 4. Bezkosztowe przeniesienie, bez przerwy w świadczeniu usługi z dniem 01.01.2014, 39 numerów (33 telefonicznych oraz 6 do dostępu do Internetu) na zasadach zgodnych z ustawą Prawo Telekomunikacyjne oraz przepisami wydanymi na jej podstawie w szczególności zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 16 grudnia 2010 r. w sprawie warunków korzystania z uprawnień w publicznych sieciach telefonicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 249 poz. 1670) 5. Bezpłatną aktywację w sieci wykonawcy 39 numerów (33 telefonicznych oraz 6 do dostępu do Internetu) posiadanych aktualnie przez Agencję Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Olsztynie. 6. Aktywacja kart SIM (aktywacja nastąpi po podpisaniu przez Zamawiającego protokołu dostarczenia tych kart) oraz odbiór 6 modemów (wraz z kartami w tym 1 MicroSIM)) do bezprzewodowej transmisji danych dokumentowane będzie indywidualnie dla każdej karty SIM poprzez zawarcie przez Zamawiającego z Wykonawcą odrębnej umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych. W przypadku rozbieżności pomiędzy postanowieniami wyżej wymienionych umów a warunkami zawartymi w umowie, SIWZ i ofercie wiążące są postanowienia umowy, SIWZ i oferty. 7. Dla potrzeb Zamawiającego: - 1 abonament telefoniczny z min. 1200 min do wykorzystania w ramach abonamentu, - 2 abonamenty telefoniczne z min. 500 min do wykorzystania w ramach abonamentu, - 26 abonamentów telefonicznych z min. 200 min do wykorzystania w ramach abonamentu, - 4 abonamenty telefoniczne z min. 100 min do wykorzystania w ramach abonamentu, na połączenia krajowe w ramach sieci własnego operatora, do innych operatorów sieci komórkowych i operatorów stacjonarnych oraz 6 abonamentów internetowe z min. 20 GB miesięcznym limitem przesyłania danych. 8. Zamawiający dopuszcza pakiety kwotowe zawierające ilości minut jakie muszą zawierać poszczególne abonamenty wymienione w punkcie 7. 9. Nieodpłatną usługę nielimitowanych darmowych połączeń krajowych w ramach grupy telefonów Zamawiającego. Czas połączeń wewnątrz grupy korporacyjnej nie może wchodzić w zakres puli abonamentowej. Pod pojęciem puli abonamentowej należy rozumieć zakres minut do wykorzystania w ramach abonamentu. 10. Jednolitą, stałą stawkę za minutę połączenia krajowego w ramach abonamentu, jak również po wykorzystaniu limitu minut przyznanych w abonamencie, do sieci T-Mobile Polska S.A., Polkomtel Sp. z o.o., PTK Centertel Sp. z o.o. oraz krajowych sieci stacjonarnych, niezależnie od dnia tygodnia i godziny. 11. Jednolitą, stałą stawkę za minutę połączenia krajowego w ramach abonamentu, jak również po wykorzystaniu limitu minut przyznanych w abonamencie, do pozostałych operatorów oraz Cyfrowego Polsatu S.A., niezależnie od dnia tygodnia i godziny. 12. Jednolitą, stałą i równą stawkę za SMS i MMS do wszystkich krajowych sieci komórkowych. 13. Standardowe opcje oferowane przez operatorów, w tym między innymi: - transmisja głosu w sieci GSM 850, 900, 1800, 1900, - przesyłanie SMS, - przesyłanie MMS, - dostęp do Internetu (WAP, przeglądanie Internetu), - nieodpłatna prezentacja numeru (dzwoniącego i własnego), - roaming (stawki połączeń w roamingu oraz stawki innych usług nie przekroczą obowiązujących stawek z aktualnej oferty biznesowej Wykonawcy. - połączenia międzynarodowe, - transmisja GPRS, EDGE, HSDPA. 14. Bezpłatną usługę poczty głosowej oraz możliwość bezpłatnego odsłuchiwania poczty głosowej w ramach połączeń krajowych. Połączenia zagraniczne z pocztą głosową - zgodnie z cennikiem standardowej taryfy biznesowej Wykonawcy. 15. Użytkownikowi bezpłatne blokowanie SMS-ów z reklamami z sieci Wykonawcy, a także uzyskanie (automatycznie) lub poprzez SMS informacji na temat ilości minut pozostałych do wykorzystania w ramach abonamentu oraz aktualnych kosztów z tytułu przekroczenia przyznanego mu limitu bezpłatnych minut. 16. Wykonawca zapewni automatyczne blokowanie wykonywania połączeń na numery rozpoczynające się od cyfr 0400, 0700. 17. Sekundowe naliczanie czasu realizowanych rozmów telefonicznych bez opłat za inicjację połączenia (dotyczy połączeń krajowych), 18. Przenoszenie niewykorzystanych w ramach abonamentu minut na kolejny okres rozliczeniowy, przy czym w pierwszej kolejności ma być rozliczany najstarszy pakiet - dot. wszystkich numerów. 19. Wykonawca zagwarantuje wymianę pakietu minut na SMS-y, MMS-y w ramach abonamentu. Minuty będą rozliczane proporcjonalnie. Jedna minuta przy połączeniu do wszystkich sieci stacjonarnych i komórkowych poza grupę korporacyjną będzie równa wysłaniu (niezależnie od sieci i rodzaju abonenta) minimum 1 wiadomości SMS lub 1 wiadomości MMS. 20. Wyznaczenie tzw. opiekuna, który będzie informował na bieżąco Zamawiającego o wszelkich promocjach, zmianach dokonywanych przez Wykonawcę w trakcie trwania umowy. 21. Rozliczenia z Wykonawcą będą się odbywały na podstawie bilingów dostarczanych Zamawiającemu nieodpłatnie wraz z rachunkiem. Bilingi połączeń w formie zestawienia elektronicznego wg ustalonych kont przypisanych do poszczególnych numerów MSiSDN. Przesłane dane taryfikacyjne muszą zawierać między innymi czas trwania połączeń, godzinę i minutę wykonania połączeń, numer adresata połączenia, ilość SMSów, MMS-ów, ilość przesłanych (odebranych) danych, koszt połączeń itp. Dane taryfikacyjne muszą być udostępniane Zamawiającemu przez aplikację internetową działającą w trybie on-line oraz przekazywane mailem w postaci pliku programu MS Excel lub innego oprogramowania, które umożliwi uzyskanie dokładnego bilingu. W przypadku udostępnienia oprogramowania Wykonawca przekaże także stosowne licencje na jego użytkowanie. 22. Możliwość zarządzania własną strukturą organizacyjną przez Internet, z możliwością podglądu generowanych kosztów, włączania i wyłączania wybranych usług itp. 23. Zasięg świadczonych usług telefonii komórkowej: co najmniej 90% powierzchni Polski zgodnie z mapą wykonawcy, na poziomie umożliwiającym realizację transmisji głosu i danych w każdych warunkach. Pełna dostępność usług bez względu na porę dnia. 24. Mobilny dostęp do Internetu: - wykonawca zaoferuje 6 abonamentów na usługę nieograniczonego dostępu do Internetu w ramach stałej opłaty miesięcznej, - wykonawca zapewni 6 szt. modemów zapewniających bezprzewodowy dostęp do Internetu wraz z kartami SIM (w tym 1 MicroSIM). Karty SIM zostaną aktywowane po podpisaniu przez Zamawiającego protokołu dostarczenia tych kart, - w ramach opłaty abonamentowej wykonawca zapewni miesięczny limit przesyłania danych min. 20 GB, - po przekroczeniu limitu może nastąpić zmiana parametrów technicznych transmisji (ograniczenie prędkości transferu), nie mogą być natomiast naliczane żadne dodatkowe opłaty, - wspierane protokoły: GSM, GPRS, EDGE, UMTS, HSPA, - Częstotliwości 2G MHz: 850, 900, 1800, 1900, - Częstotliwości 3G MHz: 900, 2100, - Szybkość transmisji: HSDPA do 21,6 Mbps, HSUPA do 5,76 Mbps, - Obsługiwane standardy gniazd: USB 2.0, - Instalacja: Auto instalacja (plug and play), - Złącze anteny zewnętrznej: Tak, - Wspierane systemy operacyjne: Windows XP, Vista i 7, MAC OS X, - blokada SMS, MMS oraz połączeń głosowych, - antena wewnętrzna, - niezbędne oprogramowanie w modemie, - dostarczone przez wykonawcę modemy muszą być fabrycznie nowe z uwzględnieniem aktualnych technologii, posiadające 100% wartości użytkowych, nieużywane, bez braków i uszkodzeń, - modemy dostarczone będą przez Wykonawcę na jego koszt do siedziby Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Olsztynie, ul. Głowackiego 6, 10-448 Olsztyn, woj. warmińsko - mazurskie najpóźniej na 5 dni roboczych przed terminem rozpoczęcia świadczenia usług telekomunikacyjnych. 25. Usługi nie wymienione przez Zamawiającego oraz nieznane w chwili zawierania umowy rozliczane będą zgodnie z najtańszymi cennikami operatora dla promocji biznesowych. 26. Aktualny cennik będzie dostarczany wraz z umowami o świadczenie usług telekomunikacyjnych. 27. Szczegółowy zakres i warunki wykonywania usług telekomunikacyjnych zostaną określone w przedstawionym przez Wykonawcę i uprzednio zaakceptowanym przez Zamawiającego Regulaminie Świadczenia Usług Telekomunikacyjnych, wydanym na podstawie ustawy Prawo telekomunikacyjne. Regulamin będzie wiązał w zakresie w jakim nie jest sprzeczny z postanowieniami SIWZ i umową. C) Karty SIM 1. Zamawiający wymaga aby dostarczone, aktywne karty SIM posiadały możliwość wprowadzenia do pamięci minimum 250 wpisów i były zabezpieczone przed uruchomieniem czterocyfrowym kodem PIN. 2. W przypadku trzykrotnego, błędnego wprowadzenie kodu PIN karta musi zostać samoczynnie zablokowana. Odblokowanie jej powinno nastąpić po wprowadzeniu podanego (przy dostarczeniu kart) Zamawiającemu przez Wykonawcę kodu PUK. 3. Karty SIM mają być dostarczone na koszt i ryzyko Wykonawcy w opakowaniach uniemożliwiających ich uszkodzenie. 4. Koszty dostawy i aktywacji oraz ewentualnej (późniejszej) dezaktywacji dostarczonych kart SIM pokrywa Wykonawca. 5. Karty SIM dla obecnie użytkowanych numerów dostarczone będą przez Wykonawcę na jego koszt do siedziby Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Olsztynie, ul. Głowackiego 6, 10-448 Olsztyn, woj. warmińsko - mazurskie najpóźniej na 5 dni roboczych przed terminem rozpoczęcia świadczenia usług telekomunikacyjnych. Aktywacja kart SIM nastąpi po podpisaniu przez Zamawiającego protokołu dostarczenia tych kart. Wykonawca gwarantuje możliwość blokowania kart SIM w przypadku zgubienia lub kradzieży (wymagany numer telefonu alarmowego do blokowania skradzionych kart SIM). W miejsce kart SIM, które zostaną zagubione, uszkodzone, skradzione itp. w okresie obowiązywania umowy Wykonawca dostarczy Zamawiającemu bezpłatnie duplikat karty SIM (z identycznym numerem z utraconej karty SIM). Dostawa nastąpi w terminie 1 dnia roboczego (licząc od momentu otrzymania zawiadomienia od Zamawiającego) do jego siedziby. D) Postanowienia dotyczące gwarancji 1. Wykonawca zapewni Zamawiającemu gwarancję producenta minimum: - 12 miesięcy - na modemy, 2. Wykonawca ponosi odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady sprzedanych Zamawiającemu modemów. 3. Czas gwarancji będzie liczony od momentu dostarczenia w/w sprzętu do siedziby Zamawiającego. 4. Naprawy gwarancyjne uszkodzonych modemów realizowane będą przez producenta lub wyznaczony przez niego autoryzowany serwis w terminie 30 dni od daty przyjęcia zgłoszenia. 5. Na czas naprawy sprzętu Wykonawca dostarczy Zamawiającemu zastępczy model o takich samych bądź lepszych parametrach technicznych. Dodatkowo przedmiot zamówienia określony został we wzorze umowy stanowiący załącznik Nr 6 do specyfikacji.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
64.20.00.00-8, 64.21.20.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.09.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Polska Telefonia Komórkowa CENTERTEL Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 01-230 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 25000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  10457,46

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  10457,46
  / Oferta z najwyższą ceną:
  22494,24

• 
  Waluta:
  PLN.