Stworzenie miejsc rekreacji i wypoczynku dla dzieci i młodzieży poprzez budowę placów zabaw w miejscowościach Annowo, Boguszewo, Gołębiewko, Mełno, Okonin, Orle, Plemięta i Wiktorowo oraz boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Okonin
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: Stworzenie miejsc rekreacji i wypoczynku dla dzieci i młodzieży poprzez budowę placów zabaw w miejscowościach Annowo, Boguszewo, Gołębiewko, Mełno, Okonin, Orle, Plemięta i Wiktorowo oraz boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Okonin. Wykonanie: 1) boiska sportowego wielofunkcyjnego o wymiarach: - boiska do siatkówki - boiska do koszykówki 2) 8 placów zabaw dla najmłodszych użytkowników kompleksu i ogrodzenie danego terenu. Zadanie polega na wybudowaniu obiektów małej architektury - urządzenia zabawowe dla dzieci oraz budowę boiska wielofunkcyjnego i ogrodzenia zgodnie z załączoną do siwz dokumentacji technicznej i specyfikacji technicznej. Przedmiot zamówienia należy wykonać szczegółowo zgodnie z informacją zawartą w następujących dodatkach do siwz: - przedmiar robót i kosztorys ofertowy stanowiące dodatek nr 1 do siwz, - dokumentacja projektowa dodatek nr 2 do siwz - specyfikacja techniczna dodatek nr 3 do siwz. Przedmiot postępowania to dostawa i montaż urządzeń zabawowych na ośmiu placach zabaw: przykładowy zestaw zabawowy Wymiar zestawu [m] 8,70 x 7,00 Wieża bez dachu (wymiary:1,00 x 1,00 x 2,00),Zjeżdżalnia (wymiary:2,45 x 0,50 x 1,10),Pomost wysoki (wymiary:1,00 x 1,00 x 0,85), Pomost średni (wymiary:1,00 x 1,00 x 0,55), Przeplotnia drewniana (wymiary:1,80 x 0,10 x 1,95), Drabinka skośna (wymiary:1,95 x 0,90 x 1,75), Drabinka pozioma (wymiary:2,10 x 1,00 x 2,10), Pomost z belką (wymiary:1,90 x 1,00 x 1,40), Pomost wiszący z drewna (wymiary:1,90 x 1,00 x 1,40), Pomost skośny 2 szt (wymiary:1,00 x 1,00 x 0,55) Piaskownica Wymiary elementu [m] 2,00 x 2,00, piaskownica wymiary elementu [m] 2,00 x 2,00, Karuzela Wymiary elementu [m] 1,55 x 1,55, Sprężynowiec Wymiary zestawu [m] 0,95 x 0,25 Korpus sprężynowca wykonany z płyty HDPE, Huśtawka wagowa wymiar elementu [m] 3,05 x 0,15, Huśtawka podwójna Wymiary elementu [m] 3,55 x 2,05 ławka ( 2 szt.) o wymiarach 1,70 x 0,60 x 0,90 m, kosz na śmieci oraz budowa boiska wielofunkcyjnego. Zastosowanie materiałów budowlanych. Montaż elementów placów zabaw z wykorzystaniem kotew mocujących oraz ich obetonowanie. Ponadto w celu prawidłowego wykonania całości przedmiotu zamówienia niezbędne jest wykonanie przez Wykonawcę instrukcji korzystania z placu zabaw na odrębnej konstrukcji drewnianej. Zamontowane elementy placu zabaw muszą, posiadać deklaracje zgodności dla każdego wyrobu wraz z certyfikatem. Dostarczony i zamontowany sprzęt winien posiadać atesty oraz świadectwa dopuszczające do użytkowania. Dostarczony i zamontowany sprzęt winien posiadać atesty oraz świadectwa dopuszczające do użytkowania. Szczegóły realizacji przedmiotowego zamówienia określa również przedmiar robót, który stanowi materiał pomocniczy. Każdy Wykonawca winien dokonać wizji lokalnej na miejscu planowanej realizacji prac celem sprawdzenia warunków związanych z wykonaniem prac będących przedmiotem przetargu oraz celem uzyskania jakichkolwiek dodatkowych informacji koniecznych i przydatnych do oceny prac, gdyż wyklucza się możliwość roszczeń Wykonawcy z tytułu błędnego skalkulowania ceny lub pominięcia elementów niezbędnych do wykonania umowy. Koszty zlustrowania placu budowy poniesie Wykonawca. Zgodnie z art. 30 ustawy, w miejscu gdzie przedmiot zamówienia opisany jest za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne z opisywanym. Wskazanie równoważności oferowanego rozwiązania spoczywa na Wykonawcy. Podane ewentualne w opisach nazwy własne nie mają na celu naruszenie art. 29 i art. 7 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm.), a mają jedynie za zadanie sprecyzowanie oczekiwań jakościowych i technologicznych zamawiającego. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne pod warunkiem spełnienia tego samego poziomu technologicznego i wydajnościowego. Wymagania dot. gwarancji a. Wykonawca w okresie 60-ciu miesięcy bezpłatnie usunie powstałe w procesie produkcji defekty impregnowanego drewna. sprężyn, stalowych łączników i plastikowych zabezpieczeń i defekty wszystkich ruchomych części. b. Wykonawca zapewni serwis oryginalnych części w okresie 10 lat od daty zakupu urządzenia. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia oraz określenie wymogów dotyczących materiałów niezbędnych do wykonania zadania zawarte jest w dokumentacji projektowej, na którą składają się: - przedmiar robót i kosztorys ofertowy stanowiące dodatek nr 1 do siwz, - dokumentacja projektowa dodatek nr 2 do siwz - specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót dodatek nr 3 do siwz.

Publikacja BZP / TED


Mełno: Stworzenie miejsc rekreacji i wypoczynku dla dzieci i młodzieży poprzez budowę placów zabaw w miejscowościach Annowo, Boguszewo, Gołębiewko, Mełno, Okonin, Orle, Plemięta i Wiktorowo oraz boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Okonin


Numer ogłoszenia: 145960 - 2013; data zamieszczenia: 12.04.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Gruta , Gruta, 86-330 Mełno, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 56 4683121, faks 56 4683188.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    http://www.bip.gruta.akcessnet.net


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Stworzenie miejsc rekreacji i wypoczynku dla dzieci i młodzieży poprzez budowę placów zabaw w miejscowościach Annowo, Boguszewo, Gołębiewko, Mełno, Okonin, Orle, Plemięta i Wiktorowo oraz boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Okonin.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Stworzenie miejsc rekreacji i wypoczynku dla dzieci i młodzieży poprzez budowę placów zabaw w miejscowościach Annowo, Boguszewo, Gołębiewko, Mełno, Okonin, Orle, Plemięta i Wiktorowo oraz boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Okonin. Wykonanie: 1) boiska sportowego wielofunkcyjnego o wymiarach: - boiska do siatkówki - boiska do koszykówki 2) 8 placów zabaw dla najmłodszych użytkowników kompleksu i ogrodzenie danego terenu. Zadanie polega na wybudowaniu obiektów małej architektury - urządzenia zabawowe dla dzieci oraz budowę boiska wielofunkcyjnego i ogrodzenia zgodnie z załączoną do siwz dokumentacji technicznej i specyfikacji technicznej. Przedmiot zamówienia należy wykonać szczegółowo zgodnie z informacją zawartą w następujących dodatkach do siwz: - przedmiar robót i kosztorys ofertowy stanowiące dodatek nr 1 do siwz, - dokumentacja projektowa dodatek nr 2 do siwz - specyfikacja techniczna dodatek nr 3 do siwz. Przedmiot postępowania to dostawa i montaż urządzeń zabawowych na ośmiu placach zabaw: przykładowy zestaw zabawowy Wymiar zestawu [m] 8,70 x 7,00 Wieża bez dachu (wymiary:1,00 x 1,00 x 2,00),Zjeżdżalnia (wymiary:2,45 x 0,50 x 1,10),Pomost wysoki (wymiary:1,00 x 1,00 x 0,85), Pomost średni (wymiary:1,00 x 1,00 x 0,55), Przeplotnia drewniana (wymiary:1,80 x 0,10 x 1,95), Drabinka skośna (wymiary:1,95 x 0,90 x 1,75), Drabinka pozioma (wymiary:2,10 x 1,00 x 2,10), Pomost z belką (wymiary:1,90 x 1,00 x 1,40), Pomost wiszący z drewna (wymiary:1,90 x 1,00 x 1,40), Pomost skośny 2 szt (wymiary:1,00 x 1,00 x 0,55) Piaskownica Wymiary elementu [m] 2,00 x 2,00, piaskownica wymiary elementu [m] 2,00 x 2,00, Karuzela Wymiary elementu [m] 1,55 x 1,55, Sprężynowiec Wymiary zestawu [m] 0,95 x 0,25 Korpus sprężynowca wykonany z płyty HDPE, Huśtawka wagowa wymiar elementu [m] 3,05 x 0,15, Huśtawka podwójna Wymiary elementu [m] 3,55 x 2,05 ławka ( 2 szt.) o wymiarach 1,70 x 0,60 x 0,90 m, kosz na śmieci oraz budowa boiska wielofunkcyjnego. Zastosowanie materiałów budowlanych. Montaż elementów placów zabaw z wykorzystaniem kotew mocujących oraz ich obetonowanie. Ponadto w celu prawidłowego wykonania całości przedmiotu zamówienia niezbędne jest wykonanie przez Wykonawcę instrukcji korzystania z placu zabaw na odrębnej konstrukcji drewnianej. Zamontowane elementy placu zabaw muszą, posiadać deklaracje zgodności dla każdego wyrobu wraz z certyfikatem. Dostarczony i zamontowany sprzęt winien posiadać atesty oraz świadectwa dopuszczające do użytkowania. Dostarczony i zamontowany sprzęt winien posiadać atesty oraz świadectwa dopuszczające do użytkowania. Szczegóły realizacji przedmiotowego zamówienia określa również przedmiar robót, który stanowi materiał pomocniczy. Każdy Wykonawca winien dokonać wizji lokalnej na miejscu planowanej realizacji prac celem sprawdzenia warunków związanych z wykonaniem prac będących przedmiotem przetargu oraz celem uzyskania jakichkolwiek dodatkowych informacji koniecznych i przydatnych do oceny prac, gdyż wyklucza się możliwość roszczeń Wykonawcy z tytułu błędnego skalkulowania ceny lub pominięcia elementów niezbędnych do wykonania umowy. Koszty zlustrowania placu budowy poniesie Wykonawca. Zgodnie z art. 30 ustawy, w miejscu gdzie przedmiot zamówienia opisany jest za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne z opisywanym. Wskazanie równoważności oferowanego rozwiązania spoczywa na Wykonawcy. Podane ewentualne w opisach nazwy własne nie mają na celu naruszenie art. 29 i art. 7 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm.), a mają jedynie za zadanie sprecyzowanie oczekiwań jakościowych i technologicznych zamawiającego. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne pod warunkiem spełnienia tego samego poziomu technologicznego i wydajnościowego. Wymagania dot. gwarancji a. Wykonawca w okresie 60-ciu miesięcy bezpłatnie usunie powstałe w procesie produkcji defekty impregnowanego drewna. sprężyn, stalowych łączników i plastikowych zabezpieczeń i defekty wszystkich ruchomych części. b. Wykonawca zapewni serwis oryginalnych części w okresie 10 lat od daty zakupu urządzenia. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia oraz określenie wymogów dotyczących materiałów niezbędnych do wykonania zadania zawarte jest w dokumentacji projektowej, na którą składają się: - przedmiar robót i kosztorys ofertowy stanowiące dodatek nr 1 do siwz, - dokumentacja projektowa dodatek nr 2 do siwz - specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót dodatek nr 3 do siwz..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.00.00.00-7, 37.53.52.00-9, 45.11.27.23-9.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.07.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
W prowadzonym postępowaniu nie jest wymagane wadium


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia w tym zakresie wymagań szczegółowych. Spełnienie warunku na podstawie oświadczenia. Ocen a spełniania w/w warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą - spełnia / nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dostarczonych dokumentach lub oświadczeniach


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, poświadczenie, oświadczenie, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej rzetelnie i prawidłowo ukończone. Wykonawca musi wykazać, że wykonał co najmniej roboty budowlane polegające na budowie: jednego boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni asfaltowo-betonowej o wartości o nie mniejszej 170.000,00zł, dwóch placów zabaw o wartości nie mniejszej niż 30.000,00 zł każdy z wykazanych w poświadczeniach


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia w tym zakresie wymagań szczegółowych. Spełnienie warunku na podstawie oświadczenia. Ocen a spełniania w/w warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą - spełnia / nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dostarczonych dokumentach lub oświadczeniach


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia w tym zakresie wymagań szczegółowych. Spełnienie warunku na podstawie oświadczenia. Ocen a spełniania w/w warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą - spełnia / nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dostarczonych dokumentach lub oświadczeniach


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia w tym zakresie wymagań szczegółowych. Spełnienie warunku na podstawie oświadczenia. Ocen a spełniania w/w warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą - spełnia / nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dostarczonych dokumentach lub oświadczeniach


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • zaświadczenie niezależnego podmiotu uprawnionego do kontroli jakości potwierdzającego, że dostarczane produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Zabezpieczenie należytego wykonania umowy 1.Strony potwierdzają, że przed zawarciem umowy Wykonawca wniósł zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 10% wynagrodzenia ofertowego (ceny ofertowej brutto), o którym mowa w § 5 ust. 1, tj. ................... zł (słownie złotych ..........................................) w formie ............................................................ 2. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy zostanie zwrócone Wykonawcy w następujących terminach: 1) 70% wysokości zabezpieczenia - w ciągu 30 dni od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego (wykonania zamówienia) i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonanego; 2) 30% wysokości zabezpieczenia - najpóźniej w 15 dniu od upływu okresu rękojmi za wady. 3. Zamawiający wstrzyma się ze zwrotem części zabezpieczenia należytego wykonania umowy, o której mowa w ust. 2 pkt 1, w przypadku, kiedy Wykonawca nie usunął w terminie stwierdzonych w trakcie odbioru wad lub jest w trakcie usuwania tych wad.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 70
  • 2 - Graficzna wizualizacja architektoniczna 3D - każdego z projektów przedmiotowego postępowania /ośmiu placów zabaw i boiska wielofunkcyjnego - 30


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.bip.gruta.akcessnet.net

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Gruta 86 - 330 Mełno tel. (56) 46 - 83 - 188, faks (56) 46 - 83 - 188 gruta@gruta.pl, www.bip.gruta.akcessnet.net.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
26.04.2013 godzina 09:00, miejsce: Biuro Obsługi Klienta Urząd Gminy Gruta 86 - 330 Mełno.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zadanie zakwalifikowana do współfinansowania dla działania 313, 322, 323 Odnowa i rozwój wsi w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 146110 - 2013; data zamieszczenia: 15.04.2013


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
145960 - 2013 data 12.04.2013 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Gmina Gruta, Gruta, 86-330 Mełno, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 56 4683121, fax. 56 4683188.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    Stworzenie miejsc rekreacji i wypoczynku dla dzieci i młodzieży poprzez budowę placów zabaw w miejscowościach Annowo, Boguszewo, Gołębiewko, Mełno, Okonin, Orle, Plemięta i Wiktorowo oraz boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Okonin. Wykonanie: 1) boiska sportowego wielofunkcyjnego o wymiarach: - boiska do siatkówki - boiska do koszykówki 2) 8 placów zabaw dla najmłodszych użytkowników kompleksu i ogrodzenie danego terenu. Zadanie polega na wybudowaniu obiektów małej architektury - urządzenia zabawowe dla dzieci oraz budowę boiska wielofunkcyjnego i ogrodzenia zgodnie z załączoną do siwz dokumentacji technicznej i specyfikacji technicznej. Przedmiot zamówienia należy wykonać szczegółowo zgodnie z informacją zawartą w następujących dodatkach do siwz: - przedmiar robót i kosztorys ofertowy stanowiące dodatek nr 1 do siwz, - dokumentacja projektowa dodatek nr 2 do siwz - specyfikacja techniczna dodatek nr 3 do siwz. Przedmiot postępowania to dostawa i montaż urządzeń zabawowych na ośmiu placach zabaw: przykładowy zestaw zabawowy Wymiar zestawu [m] 8,70 x 7,00 Wieża bez dachu (wymiary:1,00 x 1,00 x 2,00),Zjeżdżalnia (wymiary:2,45 x 0,50 x 1,10),Pomost wysoki (wymiary:1,00 x 1,00 x 0,85), Pomost średni (wymiary:1,00 x 1,00 x 0,55), Przeplotnia drewniana (wymiary:1,80 x 0,10 x 1,95), Drabinka skośna (wymiary:1,95 x 0,90 x 1,75), Drabinka pozioma (wymiary:2,10 x 1,00 x 2,10), Pomost z belką (wymiary:1,90 x 1,00 x 1,40), Pomost wiszący z drewna (wymiary:1,90 x 1,00 x 1,40), Pomost skośny 2 szt (wymiary:1,00 x 1,00 x 0,55) Piaskownica Wymiary elementu [m] 2,00 x 2,00, piaskownica wymiary elementu [m] 2,00 x 2,00, Karuzela Wymiary elementu [m] 1,55 x 1,55, Sprężynowiec Wymiary zestawu [m] 0,95 x 0,25 Korpus sprężynowca wykonany z płyty HDPE, Huśtawka wagowa wymiar elementu [m] 3,05 x 0,15, Huśtawka podwójna Wymiary elementu [m] 3,55 x 2,05 ławka ( 2 szt.) o wymiarach 1,70 x 0,60 x 0,90 m, kosz na śmieci oraz budowa boiska wielofunkcyjnego. Zastosowanie materiałów budowlanych. Montaż elementów placów zabaw z wykorzystaniem kotew mocujących oraz ich obetonowanie. Ponadto w celu prawidłowego wykonania całości przedmiotu zamówienia niezbędne jest wykonanie przez Wykonawcę instrukcji korzystania z placu zabaw na odrębnej konstrukcji drewnianej. Zamontowane elementy placu zabaw muszą, posiadać deklaracje zgodności dla każdego wyrobu wraz z certyfikatem. Dostarczony i zamontowany sprzęt winien posiadać atesty oraz świadectwa dopuszczające do użytkowania. Dostarczony i zamontowany sprzęt winien posiadać atesty oraz świadectwa dopuszczające do użytkowania. Szczegóły realizacji przedmiotowego zamówienia określa również przedmiar robót, który stanowi materiał pomocniczy. Każdy Wykonawca winien dokonać wizji lokalnej na miejscu planowanej realizacji prac celem sprawdzenia warunków związanych z wykonaniem prac będących przedmiotem przetargu oraz celem uzyskania jakichkolwiek dodatkowych informacji koniecznych i przydatnych do oceny prac, gdyż wyklucza się możliwość roszczeń Wykonawcy z tytułu błędnego skalkulowania ceny lub pominięcia elementów niezbędnych do wykonania umowy. Koszty zlustrowania placu budowy poniesie Wykonawca. Zgodnie z art. 30 ustawy, w miejscu gdzie przedmiot zamówienia opisany jest za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne z opisywanym. Wskazanie równoważności oferowanego rozwiązania spoczywa na Wykonawcy. Podane ewentualne w opisach nazwy własne nie mają na celu naruszenie art. 29 i art. 7 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm.), a mają jedynie za zadanie sprecyzowanie oczekiwań jakościowych i technologicznych zamawiającego. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne pod warunkiem spełnienia tego samego poziomu technologicznego i wydajnościowego. Wymagania dot. gwarancji a. Wykonawca w okresie 60-ciu miesięcy bezpłatnie usunie powstałe w procesie produkcji defekty impregnowanego drewna. sprężyn, stalowych łączników i plastikowych zabezpieczeń i defekty wszystkich ruchomych części. b. Wykonawca zapewni serwis oryginalnych części w okresie 10 lat od daty zakupu urządzenia. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia oraz określenie wymogów dotyczących materiałów niezbędnych do wykonania zadania zawarte jest w dokumentacji projektowej, na którą składają się: - przedmiar robót i kosztorys ofertowy stanowiące dodatek nr 1 do siwz, - dokumentacja projektowa dodatek nr 2 do siwz - specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót dodatek nr 3 do siwz.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Stworzenie miejsc rekreacji i wypoczynku dla dzieci i młodzieży poprzez budowę placów zabaw w miejscowościach Annowo, Boguszewo, Gołębiewko, Mełno, Okonin, Orle, Plemięta i Wiktorowo oraz boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Okonin. Wykonanie: 1) boiska sportowego wielofunkcyjnego o wymiarach: - boiska do siatkówki - boiska do koszykówki 2) 10 placów zabaw dla najmłodszych użytkowników kompleksu i ogrodzenie danego terenu. Zadanie polega na wybudowaniu obiektów małej architektury - urządzenia zabawowe dla dzieci oraz budowę boiska wielofunkcyjnego i ogrodzenia zgodnie z załączoną do siwz dokumentacji technicznej i specyfikacji technicznej. Przedmiot zamówienia należy wykonać szczegółowo zgodnie z informacją zawartą w następujących dodatkach do siwz: - przedmiar robót i kosztorys ofertowy stanowiące dodatek nr 1 do siwz, - dokumentacja projektowa dodatek nr 2 do siwz - specyfikacja techniczna dodatek nr 3 do siwz. Przedmiot postępowania to dostawa i montaż urządzeń zabawowych na ośmiu placach zabaw: przykładowy zestaw zabawowy Wymiar zestawu [m] 8,70 x 7,00 Wieża bez dachu (wymiary:1,00 x 1,00 x 2,00),Zjeżdżalnia (wymiary:2,45 x 0,50 x 1,10),Pomost wysoki (wymiary:1,00 x 1,00 x 0,85), Pomost średni (wymiary:1,00 x 1,00 x 0,55), Przeplotnia drewniana (wymiary:1,80 x 0,10 x 1,95), Drabinka skośna (wymiary:1,95 x 0,90 x 1,75), Drabinka pozioma (wymiary:2,10 x 1,00 x 2,10), Pomost z belką (wymiary:1,90 x 1,00 x 1,40), Pomost wiszący z drewna (wymiary:1,90 x 1,00 x 1,40), Pomost skośny 2 szt (wymiary:1,00 x 1,00 x 0,55) Piaskownica Wymiary elementu [m] 2,00 x 2,00, piaskownica wymiary elementu [m] 2,00 x 2,00, Karuzela Wymiary elementu [m] 1,55 x 1,55, Sprężynowiec Wymiary zestawu [m] 0,95 x 0,25 Korpus sprężynowca wykonany z płyty HDPE, Huśtawka wagowa wymiar elementu [m] 3,05 x 0,15, Huśtawka podwójna Wymiary elementu [m] 3,55 x 2,05 ławka ( 2 szt.) o wymiarach 1,70 x 0,60 x 0,90 m, kosz na śmieci oraz budowa boiska wielofunkcyjnego. Zastosowanie materiałów budowlanych. Montaż elementów placów zabaw z wykorzystaniem kotew mocujących oraz ich obetonowanie. Ponadto w celu prawidłowego wykonania całości przedmiotu zamówienia niezbędne jest wykonanie przez Wykonawcę instrukcji korzystania z placu zabaw na odrębnej konstrukcji drewnianej. Zamontowane elementy placu zabaw muszą, posiadać deklaracje zgodności dla każdego wyrobu wraz z certyfikatem. Dostarczony i zamontowany sprzęt winien posiadać atesty oraz świadectwa dopuszczające do użytkowania. Dostarczony i zamontowany sprzęt winien posiadać atesty oraz świadectwa dopuszczające do użytkowania. Szczegóły realizacji przedmiotowego zamówienia określa również przedmiar robót, który stanowi materiał pomocniczy. Każdy Wykonawca winien dokonać wizji lokalnej na miejscu planowanej realizacji prac celem sprawdzenia warunków związanych z wykonaniem prac będących przedmiotem przetargu oraz celem uzyskania jakichkolwiek dodatkowych informacji koniecznych i przydatnych do oceny prac, gdyż wyklucza się możliwość roszczeń Wykonawcy z tytułu błędnego skalkulowania ceny lub pominięcia elementów niezbędnych do wykonania umowy. Koszty zlustrowania placu budowy poniesie Wykonawca. Zgodnie z art. 30 ustawy, w miejscu gdzie przedmiot zamówienia opisany jest za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne z opisywanym. Wskazanie równoważności oferowanego rozwiązania spoczywa na Wykonawcy. Podane ewentualne w opisach nazwy własne nie mają na celu naruszenie art. 29 i art. 7 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm.), a mają jedynie za zadanie sprecyzowanie oczekiwań jakościowych i technologicznych zamawiającego. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne pod warunkiem spełnienia tego samego poziomu technologicznego i wydajnościowego. Wymagania dot. gwarancji a. Wykonawca w okresie 60-ciu miesięcy bezpłatnie usunie powstałe w procesie produkcji defekty impregnowanego drewna. sprężyn, stalowych łączników i plastikowych zabezpieczeń i defekty wszystkich ruchomych części. b. Wykonawca zapewni serwis oryginalnych części w okresie 10 lat od daty zakupu urządzenia. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia oraz określenie wymogów dotyczących materiałów niezbędnych do wykonania zadania zawarte jest w dokumentacji projektowej, na którą składają się: - przedmiar robót i kosztorys ofertowy stanowiące dodatek nr 1 do siwz, - dokumentacja projektowa dodatek nr 2 do siwz - specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót dodatek nr 3 do siwz...


Mełno: Stworzenie miejsc rekreacji i wypoczynku dla dzieci i młodzieży poprzez budowę placów zabaw w miejscowościach Annowo, Boguszewo, Gołębiewko, Mełno, Okonin, Orle, Plemięta i Wiktorowo oraz boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Okonin


Numer ogłoszenia: 230454 - 2013; data zamieszczenia: 14.06.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 145960 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Gruta, Gruta, 86-330 Mełno, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 56 4683121, faks 56 4683188.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Stworzenie miejsc rekreacji i wypoczynku dla dzieci i młodzieży poprzez budowę placów zabaw w miejscowościach Annowo, Boguszewo, Gołębiewko, Mełno, Okonin, Orle, Plemięta i Wiktorowo oraz boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Okonin.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Stworzenie miejsc rekreacji i wypoczynku dla dzieci i młodzieży poprzez budowę placów zabaw w miejscowościach Annowo, Boguszewo, Gołębiewko, Mełno, Okonin, Orle, Plemięta i Wiktorowo oraz boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Okonin. Wykonanie: 1) boiska sportowego wielofunkcyjnego o wymiarach: - boiska do siatkówki - boiska do koszykówki 2) 8 placów zabaw dla najmłodszych użytkowników kompleksu i ogrodzenie danego terenu. Zadanie polega na wybudowaniu obiektów małej architektury - urządzenia zabawowe dla dzieci oraz budowę boiska wielofunkcyjnego i ogrodzenia zgodnie z załączoną do siwz dokumentacji technicznej i specyfikacji technicznej. Przedmiot zamówienia należy wykonać szczegółowo zgodnie z informacją zawartą w następujących dodatkach do siwz: - przedmiar robót i kosztorys ofertowy stanowiące dodatek nr 1 do siwz, - dokumentacja projektowa dodatek nr 2 do siwz - specyfikacja techniczna dodatek nr 3 do siwz. Przedmiot postępowania to dostawa i montaż urządzeń zabawowych na ośmiu placach zabaw: przykładowy zestaw zabawowy Wymiar zestawu [m] 8,70 x 7,00 Wieża bez dachu (wymiary:1,00 x 1,00 x 2,00),Zjeżdżalnia (wymiary:2,45 x 0,50 x 1,10),Pomost wysoki (wymiary:1,00 x 1,00 x 0,85), Pomost średni (wymiary:1,00 x 1,00 x 0,55), Przeplotnia drewniana (wymiary:1,80 x 0,10 x 1,95), Drabinka skośna (wymiary:1,95 x 0,90 x 1,75), Drabinka pozioma (wymiary:2,10 x 1,00 x 2,10), Pomost z belką (wymiary:1,90 x 1,00 x 1,40), Pomost wiszący z drewna (wymiary:1,90 x 1,00 x 1,40), Pomost skośny 2 szt (wymiary:1,00 x 1,00 x 0,55) Piaskownica Wymiary elementu [m] 2,00 x 2,00, piaskownica wymiary elementu [m] 2,00 x 2,00, Karuzela Wymiary elementu [m] 1,55 x 1,55, Sprężynowiec Wymiary zestawu [m] 0,95 x 0,25 Korpus sprężynowca wykonany z płyty HDPE, Huśtawka wagowa wymiar elementu [m] 3,05 x 0,15, Huśtawka podwójna Wymiary elementu [m] 3,55 x 2,05 ławka ( 2 szt.) o wymiarach 1,70 x 0,60 x 0,90 m, kosz na śmieci oraz budowa boiska wielofunkcyjnego. Zastosowanie materiałów budowlanych. Montaż elementów placów zabaw z wykorzystaniem kotew mocujących oraz ich obetonowanie. Ponadto w celu prawidłowego wykonania całości przedmiotu zamówienia niezbędne jest wykonanie przez Wykonawcę instrukcji korzystania z placu zabaw na odrębnej konstrukcji drewnianej. Zamontowane elementy placu zabaw muszą, posiadać deklaracje zgodności dla każdego wyrobu wraz z certyfikatem. Dostarczony i zamontowany sprzęt winien posiadać atesty oraz świadectwa dopuszczające do użytkowania. Dostarczony i zamontowany sprzęt winien posiadać atesty oraz świadectwa dopuszczające do użytkowania. Szczegóły realizacji przedmiotowego zamówienia określa również przedmiar robót, który stanowi materiał pomocniczy. Każdy Wykonawca winien dokonać wizji lokalnej na miejscu planowanej realizacji prac celem sprawdzenia warunków związanych z wykonaniem prac będących przedmiotem przetargu oraz celem uzyskania jakichkolwiek dodatkowych informacji koniecznych i przydatnych do oceny prac, gdyż wyklucza się możliwość roszczeń Wykonawcy z tytułu błędnego skalkulowania ceny lub pominięcia elementów niezbędnych do wykonania umowy. Koszty zlustrowania placu budowy poniesie Wykonawca. Zgodnie z art. 30 ustawy, w miejscu gdzie przedmiot zamówienia opisany jest za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne z opisywanym. Wskazanie równoważności oferowanego rozwiązania spoczywa na Wykonawcy. Podane ewentualne w opisach nazwy własne nie mają na celu naruszenie art. 29 i art. 7 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm.), a mają jedynie za zadanie sprecyzowanie oczekiwań jakościowych i technologicznych zamawiającego. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne pod warunkiem spełnienia tego samego poziomu technologicznego i wydajnościowego. Wymagania dot. gwarancji a. Wykonawca w okresie 60-ciu miesięcy bezpłatnie usunie powstałe w procesie produkcji defekty impregnowanego drewna. sprężyn, stalowych łączników i plastikowych zabezpieczeń i defekty wszystkich ruchomych części. b. Wykonawca zapewni serwis oryginalnych części w okresie 10 lat od daty zakupu urządzenia. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia oraz określenie wymogów dotyczących materiałów niezbędnych do wykonania zadania zawarte jest w dokumentacji projektowej, na którą składają się: - przedmiar robót i kosztorys ofertowy stanowiące dodatek nr 1 do siwz, - dokumentacja projektowa dodatek nr 2 do siwz - specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót dodatek nr 3 do siwz.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.00.00.00-7, 37.53.52.00-9, 45.11.27.23-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Zadanie zakwalifikowana do współfinansowania dla działania 313, 322, 323 Odnowa i rozwój wsi w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
10.06.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • MAJA Ewelina Piotrowska, {Dane ukryte}, 07-320 Małkina Górna, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 468747,94 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    458510,47


  • Oferta z najniższą ceną:
    458510,47
    / Oferta z najwyższą ceną:
    653807,87


  • Waluta:
    PLN.

Gmina Gruta

Adres: Gruta 244, 86-330 Gruta
woj. kujawsko-pomorskie
Dane kontaktowe: email: przetargi@gruta.pl
tel: 564 683 121
fax: 564 683 188
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-04-25
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 14596020130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-04-11
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 96 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 70%
WWW ogłoszenia: http://www.bip.gruta.akcessnet.net
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy Gruta 86 - 330 Mełno tel. (56) 46 - 83 - 188, faks (56) 46 - 83 - 188 gruta@gruta.pl, www.bip.gruta.akcessnet.net
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
37535200-9 Wyposażenie placów zabaw
45000000-7 Roboty budowlane
45112723-9 Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Stworzenie miejsc rekreacji i wypoczynku dla dzieci i młodzieży poprzez budowę placów zabaw w miejscowościach Annowo, Boguszewo, Gołębiewko, Mełno, Okonin, Orle, Plemięta i Wiktorowo oraz boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Okonin MAJA Ewelina Piotrowska
Małkina Górna		 2013-06-14 458 510,00
ukryj