Warszawa: Świadczenie usługi dostępu do serwisów informacyjnych PAP


Numer ogłoszenia: 107262 - 2015; data zamieszczenia: 08.05.2015

OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Usługi

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Komisji Nadzoru Finansowego, Pl. Powstańców Warszawy 1, 00-030 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 262 57 77, faks 22 262 52 74; 262 52 70


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usługi dostępu do serwisów informacyjnych PAP.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa korzystania z Serwisu Ekonomicznego (SE) - 11 stanowisk oraz Codziennego Serwisu Informacyjnego (CSI) - 20 stanowisk zawierającego wiadomości krajowe, z zagranicy, stanowiących bazy danych, spełniające cechy utworu w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, zwanych dalej Serwisem..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
73.31.90.00-4.


II.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.

SEKCJA III: PROCEDURA


Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienie wyboru trybu

    Art. 67 ust. 1 pkt. 1 lit. a) Polska Agencja Prasowa S.A. jest jedyną na polskim rynku publiczną agencją informacyjną, która na mocy ustawy o PAP (Dz. U. z 1997 r. Nr 107 poz. 687 z późn. zm.) zobowiązana jest do przekazywania odbiorcom rzetelnych, obiektywnych i wszechstronnych informacji z kraju i zagranicy. Zgodnie z art. 2 ustawy o PAP agencja nie może znaleźć się pod kontrolą jakiegokolwiek ugrupowania ideologicznego, politycznego lub gospodarczego. Zapis ten stanowi dodatkową ochronę i gwarancję rzetelności w tym obiektywności prezentowanych przez agencję informacji. Ustawowy obowiązek zamieszczania ww. informacji w tym oficjalnych stanowisk rządu we wskazanym serwisie prasowym jest niezmiernie istotny z punktu widzenia kreowania polityki medialnej Komisji Nadzoru Finansowego. Jednocześnie należy wskazać na specyfikę działalności Komisji Nadzoru Finansowego jako organu nadzoru nad szeroko rozumianym rynkiem kapitałowym oraz uwarunkowania i obowiązki z tym związane. I tak na przykład zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dna 26 kwietnia 2011 roku w sprawie obowiązków informacyjnych funduszy emerytalnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 90, poz. 520 z poźn. zm.), fundusze emerytalne są zobowiązane do przekazywania bieżących informacji do publicznej wiadomości za pomocą agencji informacyjnej. W tym celu wykorzystywany jest między innymi właśnie Serwis informacyjny PAP. Serwis informacyjny PAP jest także jedną z agencji informacyjnych, o których mowa w art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych. Jednocześnie Polska Agencja Prasowa S.A. jako jedyny podmiot świadczy usługi w wymaganym zakresie posiadające łącznie wszystkie następujące walory: a)dostęp do informacji w języku polskim, b)dostęp do informacji poprzez WebService i FTP priorytetyzowany, co zapewnia bieżący dostęp do oczekiwanych informacji oraz stanowi jednocześnie drugi sposób pozyskiwania informacji względem standardowego co minimalizuje ryzyko ograniczenia lub braku dostępu do wymaganych informacji w przypadku wystąpienia awarii technicznych Wykonawcy, c)kompleksowy zespół modułów informacyjnych takich jak rynek kapitałowy, rynek pieniężny, rynek towarowy, fundusze, makroekonomia, firmy, koniunktura, prawo i podatki. Art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b): Zgodnie z dyrektywą 96/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 marca 1996 roku w sprawie ochrony prawnej baz danych ( Dziennik Urzędowy L 077 , 27/03/1996 P. 0020 - 0028, bazą danych jest zbiór niezależnych utworów, danych lub innych materiałów uporządkowanych w sposób systematyczny lub metodyczny, indywidualnie dostępnych środkami elektronicznymi lub innymi sposobami. Serwis informacyjny PAP spełnia wszystkie wymienione w unijnej dyrektywie wymogi w związku z czym podlega ochronie zarówno na gruncie prawa polskiego jak prawa wspólnotowego. Zgodnie z art. 3 ww. dyrektywy, bazy danych, które z powodu wyboru lub uporządkowania ich zawartości, stanowią własną intelektualną twórczość autora, podlegają ochronie prawa autorskiego bez konieczności wypełnienia się dodatkowych przesłanek. Zgodnie z art. 3 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych Dz. U. z 2006 roku Nr 90, poz. 631 t.j. z późn. zm. zbiory, antologie, wybory, bazy danych spełniające cechy utworu są przedmiotem prawa autorskiego, nawet jeżeli zawierają niechronione materiały, o ile przyjęty w nich dobór, układ lub zestawienie ma twórczy charakter, bez uszczerbku dla praw do wykorzystanych utworów (art. 3 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych - Dz. U. z 2006 roku Nr 90, poz. 631 t.j. z późn. zm.). PAP S.A. jest jedynym wydawcą i producentem Codziennego Serwisu Informacyjnego i Codziennego Serwisu Ekonomicznego, stanowiących bazy danych o charakterze informacyjnym, chronionych przepisami ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych, będących jednocześnie utworami w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. PAP S.A. posiada wyłączność w zakresie produkcji i dostawy ww. serwisów. Wskazany podmiot nie udzielił i nie zamierza udzielić żadnemu innemu podmiotowi licencji do rozpowszechniania tychże serwisów, nie powziął również zamiaru zbycia jakichkolwiek praw własności intelektualnych do nich na jakimkolwiek polu eksploatacji.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA

  • Polska Agencja Prasowa S.A., ul. Bracka 6/8, 00-502 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


Warszawa: Świadczenie usługi dostępu do serwisów informacyjnych PAP


Numer ogłoszenia: 91851 - 2015; data zamieszczenia: 23.06.2015

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 107262 - 2015r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Komisji Nadzoru Finansowego, Pl. Powstańców Warszawy 1, 00-030 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 262 57 77, faks 22 262 52 74; 262 52 70.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usługi dostępu do serwisów informacyjnych PAP.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa korzystania z Serwisu Ekonomicznego (SE) - 11 stanowisk oraz Codziennego SerwisuInformacyjnego (CSI) - 20 stanowisk zawierającego wiadomości krajowe, z zagranicy, stanowiących bazy danych, spełniające cechy utworu w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych,zwanych dalej Serwisem..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
73.31.90.00-4.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
12.06.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Polska Agencja Prasowa S.A.,, {Dane ukryte}, 00-502 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 276216,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    276216,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    276216,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    276216,00


  • Waluta:
    PLN.

ZAŁĄCZNIK I


Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienia wyboru trybu

    Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

    Art. 67 ust. 1 pkt. 1 lit. a) Polska Agencja Prasowa S.A. jest jedyną na polskim rynku publicznąagencją informacyjną, która na mocy ustawy o PAP (Dz. U. z 1997 r. Nr 107 poz. 687 z późn. zm.) zobowiązana jest do przekazywania odbiorcom rzetelnych, obiektywnych i wszechstronnych informacji z kraju i zagranicy. Zgodnie z art. 2 ustawy o PAP agencja nie może znaleźć się pod kontrolą jakiegokolwiek ugrupowania ideologicznego, politycznego lub gospodarczego. Zapis ten stanowi dodatkową ochronę i gwarancję rzetelności w tym obiektywności prezentowanych przez agencję informacji. Ustawowy obowiązek zamieszczania ww. informacji w tym oficjalnych stanowisk rządu we wskazanym serwisie prasowym jest niezmiernie istotny z punktu widzenia kreowania polityki medialnej Komisji Nadzoru Finansowego. Jednocześnie należy wskazać na specyfikę działalności Komisji Nadzoru Finansowego jako organu nadzoru nad szeroko rozumianym rynkiem kapitałowym oraz uwarunkowania i obowiązki z tym związane. I tak na przykład zgodnie zRozporządzeniem Rady Ministrów z dna 26 kwietnia 2011 roku w sprawie obowiązkówinformacyjnych funduszy emerytalnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 90, poz. 520 z poźn. zm.), fundusze emerytalne są zobowiązane do przekazywania bieżących informacji do publicznej wiadomości za pomocą agencji informacyjnej. W tym celu wykorzystywany jest między innymi właśnie Serwis informacyjny PAP. Serwis informacyjny PAP jest także jedną z agencji informacyjnych, o których mowa w art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych. Jednocześnie Polska Agencja Prasowa S.A. jako jedyny podmiot świadczy usługi w wymaganym zakresie posiadające łącznie wszystkie następujące walory: a)dostęp do informacji w języku polskim, b)dostęp do informacji poprzez WebService i FTP priorytetyzowany, co zapewnia bieżący dostęp do oczekiwanych informacji oraz stanowi jednocześnie drugi sposób pozyskiwania informacji względem standardowego co minimalizuje ryzyko ograniczenia lub braku dostępu do wymaganych informacji w przypadku wystąpienia awarii technicznych Wykonawcy, c)kompleksowy zespół modułów informacyjnych takich jak rynek kapitałowy, rynek pieniężny, rynek towarowy, fundusze, makroekonomia, firmy, koniunktura, prawo i podatki. Art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b): Zgodnie z dyrektywą 96/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 marca 1996 roku w sprawie ochrony prawnej baz danych ( Dziennik Urzędowy L 077 , 27/03/1996 P. 0020 - 0028, bazą danych jest zbiór niezależnych utworów, danych lub innych materiałów uporządkowanych w sposób systematyczny lub metodyczny, indywidualnie dostępnych środkami elektronicznymi lub innymi sposobami. Serwis informacyjny PAP spełnia wszystkie wymienione w unijnej dyrektywie wymogi w związku z czym podlega ochronie zarówno na gruncie prawa polskiego jak prawa wspólnotowego. Zgodnie z art. 3 ww. dyrektywy, bazy danych, które z powodu wyboru lub uporządkowania ich zawartości, stanowią własną intelektualną twórczość autora, podlegają ochronie prawa autorskiego bez konieczności wypełnienia się dodatkowych przesłanek. Zgodnie z art. 3 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych Dz. U. z 2006 roku Nr 90, poz. 631 t.j. z późn. zm. zbiory, antologie, wybory, bazy danych spełniające cechy utworu są przedmiotem prawa autorskiego, nawet jeżeli zawierają niechronione materiały, o ile przyjęty w nich dobór, układ lub zestawienie ma twórczy charakter, bez uszczerbku dla praw do wykorzystanych utworów (art. 3 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych - Dz. U. z 2006 roku Nr 90, poz. 631 t.j. z późn. zm.). PAP S.A. jest jedynym wydawcą i producentem Codziennego Serwisu Informacyjnego i CodziennegoSerwisu Ekonomicznego, stanowiących bazy danych o charakterze informacyjnym, chronionych przepisami ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych, będących jednocześnie utworami w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. PAP S.A. posiada wyłączność w zakresie produkcji i dostawy ww. serwisów. Wskazany podmiot nie udzielił i nie zamierza udzielić żadnemu innemu podmiotowi licencji do rozpowszechniania tychże serwisów, nie powziął również zamiaru zbycia jakichkolwiek praw własności intelektualnych do nich na jakimkolwiek polu eksploatacji.

Adres: Piękna 20, 00-549 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: zamowienia@knf.gov.pl,
tel: 22 262 57 77,
fax: 22 262 52 74; 262 52 70
Termin składania wniosków lub ofert:
- brak -
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 10726220150
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-05-07
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [WR]: Zamówienia z wolnej ręki
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia:
Informacja dostępna pod:
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Świadczenie usługi dostępu do serwisów informacyjnych PAP Polska Agencja Prasowa S.A.,
Warszawa
2015-06-23 276 216,00