Jelenia Góra: ROBOTY REMONTOWO-BUDOWLANE W BUDYNKU SĄDU OKRĘGOWEGO PRZY AL. WOJSKA POLSKIEGO NR 56 ORAZ W LOKALU PRZY UL. MICKIEWICZA NR 1/4 W JELENIEJ GÓRZE


Numer ogłoszenia: 171372 - 2015; data zamieszczenia: 09.07.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:

V
zamówienia publicznego
zawarcia umowy ramowej
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Sąd Okręgowy , Al. Wojska Polskiego 56, 58-500 Jelenia Góra, woj. dolnośląskie, tel. 75 6415100, faks 75 6415115.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.jelenia-gora.so.gov.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
ROBOTY REMONTOWO-BUDOWLANE W BUDYNKU SĄDU OKRĘGOWEGO PRZY AL. WOJSKA POLSKIEGO NR 56 ORAZ W LOKALU PRZY UL. MICKIEWICZA NR 1/4 W JELENIEJ GÓRZE.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Postępowanie prowadzone jest z podziałem na dwie części: Przedmiotem zamówienia jest: Część I roboty budowlane, w obiekcie zabytkowym w budynku Sądu Okręgowego położonego przy Al. Wojska Polskiego nr 56 w Jeleniej Górze. Wykonanie remontu - roboty budowlane, w obiekcie zabytkowym w budynku Sądu Okręgowego położonym przy Al. Wojska Polskiego nr 56 w Jeleniej Górze. Remont pomieszczeń polegający na malowaniu, wymianie posadzek oraz częściowej wymianie stolarki drzwiowej dostosowanej do istniejącej stolarki drzwiowej. W zakres remontu wchodzi ponadto, przebudowa pomieszczenia na parterze budynku na toaletę ogólnodostępną oraz toaletę dla osób niepełnosprawnych. Niezbędne do wykonania prace to: zerwanie posadzek, wykucia otworów drzwiowych z wykonaniem nadproży, wykonanie ścianek działowych, skucie i wykonanie tynków, przygotowanie podłoża pod płytki z wykonaniem izolacji przeciwwilgociowej, wykonanie instalacji wodnej i kanalizacyjnej oraz przeróbka instalacji centralnego ogrzewania (montaż dodatkowego grzejnika), montaż umywalek, pisuaru oraz muszli ustępowych, dostosowanie instalacji elektrycznej do wymogów toalet oraz wykonanie wentylacji mechanicznej, sufitów podwieszonych, wykonanie okładziny z płytek ceramicznych ściennych i podłogowych. Opis przedmiotu zamówienia na powyższe roboty budowlane w części I stanowi: dokumentacja projektowa w skład której wchodzą: -Projekt budowlany malowania korytarzy, pomieszczeń biurowych, wymiana posadzek, wymiana stolarki, remont sanitariatów na III kondygnacji w Budynku Sądu Okręgowego, -Projekt precyzujący zakres robót objętych niniejszym postępowaniem pn.: Malowanie pomieszczeń biurowych, wymiana posadzek, wymiana stolarki drzwiowej, remont sanitariatów w budynku Sądu Okręgowego przy Al. Wojska Polskiego 56 w Jeleniej Górze -specyfikacje techniczne -przedmiary robót Część II roboty budowlane, w lokalu sądowym położonym przy ul. Mickiewicza nr 1 m 4 w Jeleniej Górze - siedziba Rodzinnego Ośrodka Diagnostyczno-Konsultacyjnego. Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie prac remontowych polegających na malowaniu pomieszczeń biurowych, wykonaniu sufitu podwieszanego w pomieszczeniu łazienki i toalety, wykonaniu wewnętrznej instalacji zasilającej, instalacji oświetleniowej, instalacji oświetlenia ewakuacyjnego, instalacji gniazd wtykowych, ochronę od porażeń przed prądem elektrycznym, instalacji okablowania strukturalnego, instalacji CCTV, RTV wraz z pracami kontrolno-pomiarowymi, w lokalu Rodzinnego Ośrodka Diagnostyczno-Konsultacyjnego położonym w Jeleniej Górze przy ulicy Mickiewicza nr 1 m 4. Opis przedmiotu zamówienia na powyższe roboty budowlane w części II stanowi: dokumentacja projektowa w skład której wchodzą: -Projekt malowania pomieszczeń biurowych RODK Jelenia Góra ul. Mickiewicza 1/4 wraz z: specyfikacjami technicznymi przedmiarami robót -Projekt pn. Remont instalacji oświetleniowej i budowa sieci okablowania strukturalnego w siedzibie RODK (Rodzinny Ośrodek Diagnostyczno-Konsultacyjny) przy ul. Mickiewicza 1/4 w Jeleniej Górze wraz z: specyfikacjami technicznymi przedmiarami robót.


II.1.5)

   przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.00.00.00-7.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 4.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
1. Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium. 2. Łączna kwota wadium wynosi: 7.000,00 zł. (słownie złotych: siedem tysięcy 00/100.) w tym: w części I zamówienia: 4.000,00 zł. (słownie złotych: cztery tysiące 00/100) w części II zamówienia: 3.000,00 zł. (słownie złotych: trzy tysiące 00/100) 3. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert tj. przed dniem 27 lipca 2015 r. godz. 14:00 4. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t. j. Dz. U. z 2014 r., poz. 1804). 5. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na podany niżej rachunek bankowy zamawiającego: Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze BANK GOSPODARSTWA KRAJOWEGO 75 1130 1017 0021 1001 8090 0004 W tytule przelewu należy wpisać: wadium w przetargu OG/ZP-3/2015. Wniesienie wadium jest skuteczne z chwilą uznania rachunku bankowego zamawiającego należną kwotą wadium. Oznacza to, że wymagana kwota wadium musi być zaksięgowana na koncie zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. 6. Wadium wniesione w pieniądzu zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. 7.Wadium wnoszone w innej formie niż pieniężna należy złożyć przed upływem terminu składania ofert w kasie zamawiającego. Kasa zamawiającego znajduje się w budynku Sądu Okręgowego przy Al. Wojska Polskiego nr 56 w Jeleniej Górze (parter) i jest czynna od poniedziałku do piątku w godz. od 9:00 do 14:00. 8. Wadium wnoszone w formie innej niż pieniężna musi zawierać w szczególności: 1) zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium nieodwołalnie i bezwarunkowo na pierwsze żądanie Zamawiającego zawierającego oświadczenie, że zaistniały okoliczności, o których mowa w art. 46 ust. 4a, lub ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, 2) termin obowiązywania gwarancji - nie może być krótszy niż termin związania ofertą, 3) miejsce i termin zwrotu gwarancji, 4) wysokość wadium zgodną z określoną w s.i.w.z., 5) wadium nie może mieć zapisów ograniczających możliwość ściągnięcia wadium, 6)dowodem wniesienia wadium jest oryginalny dokument poręczenia lub gwarancji, zawierający informację o udzieleniu poręczenia w wypadku udzielenia poręczenia, lub że udzielona gwarancja w wypadku udzielenia gwarancji, stanowi zabezpieczenie wadium na rzecz Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze w przetargu nieograniczonym w postępowaniu numer OG/ZP-3/2015 o udzielenie zamówienia na wykonanie robót remontowo-budowlanych w budynku Sądu Okręgowego przy Al. Wojska Polskiego nr 56 w Jeleniej Górze oraz w lokalu przy ul. Mickiewicza nr 1 m 4 siedziba Rodzinnego Ośrodka Diagnostyczno-Konsultacyjnego w Jeleniej Górze, z określeniem, której części dotyczy.


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W części I zamówienia - zamawiający uzna za spełniony warunek posiadania wiedzy i doświadczenia w przypadku gdy wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał tj. zrealizował-zakończył co najmniej 2 zamówienia na roboty remontowo -budowlane prowadzone w obiektach zabytkowych, w czynnym obiekcie, o wartości co najmniej 150.000,00 zł. każde, oraz załączy dowody określające czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty, oraz wskazujące czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. W części II zamówienia - zamawiający uzna za spełniony warunek posiadania wiedzy i doświadczenia w przypadku gdy wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał tj. zrealizował-zakończył co najmniej 2 zamówienia na roboty remontowo -budowlane, w tym roboty instalacyjne elektryczne i teletechniczne o wartości co najmniej 80.000,00 zł. każde, prowadzone w czynnym obiekcie, oraz załączy dowody określające czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty, oraz wskazujące czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W części I zamówienia: osobą posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi o specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t. j. Dz. U. z 2013 r., poz. 1409 z późn. zm.), która odbyła co najmniej 2-letnią praktykę zawodową na budowie przy zabytkach nieruchomych wpisanych do rejestru zabytków, lub posiada zaświadczenie wydane przez właściwego konserwatora zabytków, zgodnie z przepisami art. 24, Rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 27 lipca 2011r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, prac restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich, badań architektonicznych i innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych (Dz. U. z 2011 r. Nr 165 poz. 987). W części II zamówienia: osobą posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi o specjalności konstrukcyjno-budowlanej zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane ( t. j. Dz. U. z 2013 r., poz. 1409 z późn. zm.) osobą posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi o specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane ( t. j. Dz. U. z 2013 r., poz. 1409 z późn. zm.)


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • zamawiający uzna za spełniony warunek w przypadku gdy wykonawca wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż: w części I zamówienia: 150.000,00 zł. w części II zamówienia: 80.000,00 zł.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedkłada następujące dokumenty dotyczące podmiotów, zasobami których będzie dysponował wykonawca:

  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że inny podmiot jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3.2)

  • zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 -11 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 90
  • 2 - Okres gwarancji obejmującej oferowany przedmiot zamówienia - 10


IV.2.2)

   przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna,
adres strony, na której będzie prowadzona:


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zmiany w treści umowy dot. części I 1.Zakazuje się istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, chyba, że zmiana będzie dotyczyła następujących zdarzeń: 1)wystąpienia zmian powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy, 2)wyniknięcia rozbieżności lub niejasności w rozumieniu pojęć użytych w umowie, których nie można usunąć w inny sposób, a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez strony, 3)wystąpienia konieczności zmiany osób wskazanych w ofercie (śmierć, choroba, ustania stosunku pracy lub inne zdarzenia losowe lub inne przyczyny niezależne od Wykonawcy), przy pomocy których Wykonawca realizuje przedmiot umowy. Przedmiotowa zmiana jest możliwa pod warunkiem zaproponowania innych osób spełniających na dzień składania ofert, warunki określone przez Zamawiającego w specyfikacji, 4)zmiany podwykonawcy, który zgodnie z art. 26 ust. 2b prawa zamówień publicznych będzie podmiotem udostępniającym zasoby niezbędne do realizacji zamówienia. W takim przypadku Wykonawca jest zobowiązany zaproponować innego podwykonawcę spełniającego na dzień składania ofert warunki określone przez Zamawiającego w specyfikacji wraz z załączeniem wszystkich wymaganych oświadczeń i dokumentów wymaganych zapisami niniejszej specyfikacji, 5)zmiany podwykonawcy, o którym mowa w art. 36 ust. 4 prawa zamówień publicznych, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w niniejszej specyfikacji, 6)wystąpienia konieczności zmian osób wykonawcy, w przypadku gdy zamawiający uzna, że osoby te nie wykonują należycie swoich obowiązków. Wykonawca jest obowiązany dokonać zmiany tych osób na inne spełniające na dzień składania ofert warunki określone w specyfikacji w terminie nie dłuższym niż 7 dni od daty złożenia wniosku Zamawiającego, 7)zmiana terminu realizacji przedmiotu umowy z przyczyn niezależnych od Wykonawcy. Zmiany w treści umowy dot. części II Zakazuje się istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, chyba, że zmiana będzie dotyczyła następujących zdarzeń: 1)wystąpienia zmian powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy, 2)wyniknięcia rozbieżności lub niejasności w rozumieniu pojęć użytych w umowie, których nie można usunąć w inny sposób, a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez strony, 3)wystąpienia konieczności zmiany osób wskazanych w ofercie (śmierć, choroba, ustania stosunku pracy lub inne zdarzenia losowe lub inne przyczyny niezależne od Wykonawcy), przy pomocy których Wykonawca realizuje przedmiot umowy. Przedmiotowa zmiana jest możliwa pod warunkiem zaproponowania innych osób spełniających na dzień składania ofert, warunki określone przez Zamawiającego w specyfikacji, 4)zmiany podwykonawcy, który zgodnie z art. 26 ust. 2b prawa zamówień publicznych będzie podmiotem udostępniającym zasoby niezbędne do realizacji zamówienia. W takim przypadku Wykonawca jest zobowiązany zaproponować innego podwykonawcę spełniającego na dzień składania ofert warunki określone przez Zamawiającego w specyfikacji wraz z załączeniem wszystkich wymaganych oświadczeń i dokumentów wymaganych zapisami niniejszej specyfikacji, 5)zmiany podwykonawcy, o którym mowa w art. 36 ust. 4 prawa zamówień publicznych, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w niniejszej specyfikacji, 6)wystąpienia konieczności zmian osób wykonawcy, w przypadku gdy zamawiający uzna, że osoby te nie wykonują należycie swoich obowiązków. Wykonawca jest obowiązany dokonać zmiany tych osób na inne spełniające na dzień składania ofert warunki określone w specyfikacji w terminie nie dłuższym niż 7 dni od daty złożenia wniosku Zamawiającego, 7)zmiana terminu realizacji przedmiotu umowy z przyczyn niezależnych od Wykonawcy. 2.Wszelkie zmiany do niniejszej umowy wymagają pisemnego aneksu podpisanego przez strony.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.jelenia-gora.so.gov.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Sąd Okręgowy Al. Wojska Polskiego nr 56 58-500 Jelenia Góra pokój nr 316 III piętro.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
27.07.2015 godzina 14:00, miejsce: Sąd Okręgowy Al. Wojska Polskiego nr 56 58-500 Jelenia Góra pokój nr 202 II piętro.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
roboty budowlane, w obiekcie zabytkowym w budynku Sądu Okręgowego położonego przy Al. Wojska Polskiego nr 56 w Jeleniej Górze.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie remontu - roboty budowlane, w obiekcie zabytkowym w budynku Sądu Okręgowego położonym przy Al. Wojska Polskiego nr 56 w Jeleniej Górze. Remont pomieszczeń polegający na malowaniu, wymianie posadzek oraz częściowej wymianie stolarki drzwiowej dostosowanej do istniejącej stolarki drzwiowej. W zakres remontu wchodzi ponadto, przebudowa pomieszczenia na parterze budynku na toaletę ogólnodostępną oraz toaletę dla osób niepełnosprawnych. Niezbędne do wykonania prace to: zerwanie posadzek, wykucia otworów drzwiowych z wykonaniem nadproży, wykonanie ścianek działowych, skucie i wykonanie tynków, przygotowanie podłoża pod płytki z wykonaniem izolacji przeciwwilgociowej, wykonanie instalacji wodnej i kanalizacyjnej oraz przeróbka instalacji centralnego ogrzewania (montaż dodatkowego grzejnika), montaż umywalek, pisuaru oraz muszli ustępowych, dostosowanie instalacji elektrycznej do wymogów toalet oraz wykonanie wentylacji mechanicznej, sufitów podwieszonych, wykonanie okładziny z płytek ceramicznych ściennych i podłogowych. Opis przedmiotu zamówienia na powyższe roboty budowlane w części I stanowi: dokumentacja projektowa w skład której wchodzą: -Projekt budowlany malowania korytarzy, pomieszczeń biurowych, wymiana posadzek, wymiana stolarki, remont sanitariatów na III kondygnacji w Budynku Sądu Okręgowego, -Projekt precyzujący zakres robót objętych niniejszym postępowaniem pn.: Malowanie pomieszczeń biurowych, wymiana posadzek, wymiana stolarki drzwiowej, remont sanitariatów w budynku Sądu Okręgowego przy Al. Wojska Polskiego 56 w Jeleniej Górze -specyfikacje techniczne -przedmiary robót Zamawiający dopuszcza ujęcie w ofercie, a następnie zastosowanie rozwiązań równoważnych polegających na zastosowaniu innych materiałów i urządzeń niż podane w dokumentacji projektowej, pod warunkiem zapewnienia wszystkich parametrów nie gorszych niż określone w dokumentacji. W takiej sytuacji zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów, uwiarygodniających te materiały i urządzenia. Złożone ww. dokumenty będą podlegały ocenie przez autora dokumentacji projektowej, który sporządzi stosowną opinię. Opinia ta będzie podstawą do podjęcia przez zamawiającego decyzji o przyjęciu oferty lub jej odrzuceniu z powodu nierównoważności zaproponowanych rozwiązań równoważnych. W przypadku gdy wykonawca nie złoży w ofercie dokumentów o zastosowaniu innych materiałów i urządzeń, to rozumie się przez to, że do kalkulacji ceny oferty ujęto materiały i urządzenia zaproponowane w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia - dokumentacji projektowej. Pod pojęciem parametry rozumie się funkcjonalność, przeznaczenie, kolorystykę, strukturę, materiały, kształt, wielkość, bezpieczeństwo i wytrzymałość. Roboty remontowo-budowlane prowadzone będą w czynnym budynku. Wykonawca będzie zobowiązany do wykonywania prac w czasie i w sposób nie kolidujący z pracą sądu. Roboty generujące znaczny hałas prowadzone będą poza godzinami pracy sądu. Wykonawca będzie zobowiązany do bieżącego (codziennego) dokładnego, sprzątania po robotach budowlanych. Wykonawca przed podpisaniem umowy przedłoży harmonogram rzeczowo-finansowy wykonania robót będących przedmiotem zamówienia. Wykonawca zobowiązany jest do posiadania aktualnej polisy ubezpieczeniowej od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności. Polisa ubezpieczeniowa obejmować musi ochroną ubezpieczeniową działalność Wykonawcy obejmującą realizację zamówienia. Ubezpieczeniu podlegać muszą w szczególności: roboty, materiały oraz wszelkie mienie ruchome związane bezpośrednio z wykonawstwem, w tym szkody w mieniu Zamawiającego odpowiedzialność cywilna za szkody powstałe z winy Wykonawcy i jego pracowników oraz w następstwie nieszczęśliwych wypadków, dotyczących pracowników Wykonawcy i osób trzecich, powstałe w związku z prowadzonymi robotami, w tym także ruchem pojazdów mechanicznych..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    45.00.00.00-7.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 4.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 90
    • 2. okres gwarancji obejmującej oferowany przedmiot zamówienia - 10


CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
roboty budowlane, w lokalu sądowym położonym przy ul. Mickiewicza nr 1 m 4 w Jeleniej Górze - siedziba Rodzinnego Ośrodka Diagnostyczno-Konsultacyjnego.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie prac remontowych polegających na malowaniu pomieszczeń biurowych, wykonaniu sufitu podwieszanego w pomieszczeniu łazienki i toalety, wykonaniu wewnętrznej instalacji zasilającej, instalacji oświetleniowej, instalacji oświetlenia ewakuacyjnego, instalacji gniazd wtykowych, ochronę od porażeń przed prądem elektrycznym, instalacji okablowania strukturalnego, instalacji CCTV, RTV wraz z pracami kontrolno-pomiarowymi, w lokalu Rodzinnego Ośrodka Diagnostyczno-Konsultacyjnego położonym w Jeleniej Górze przy ulicy Mickiewicza nr 1 m 4. Opis przedmiotu zamówienia na powyższe roboty budowlane w części II stanowi: dokumentacja projektowa w skład której wchodzą: -Projekt malowania pomieszczeń biurowych RODK Jelenia Góra ul. Mickiewicza 1/4 wraz z: specyfikacjami technicznymi przedmiarami robót -Projekt pn. Remont instalacji oświetleniowej i budowa sieci okablowania strukturalnego w siedzibie RODK (Rodzinny Ośrodek Diagnostyczno-Konsultacyjny) przy ul. Mickiewicza 1/4 w Jeleniej Górze wraz z: specyfikacjami technicznymi przedmiarami robót Zamawiający dopuszcza ujęcie w ofercie, a następnie zastosowanie rozwiązań równoważnych polegających na zastosowaniu innych materiałów i urządzeń niż podane w dokumentacji projektowej, pod warunkiem zapewnienia wszystkich parametrów nie gorszych niż określone w dokumentacji. W takiej sytuacji zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów, uwiarygodniających te materiały i urządzenia. Złożone ww. dokumenty będą podlegały ocenie przez autora dokumentacji projektowej, który sporządzi stosowną opinię. Opinia ta będzie podstawą do podjęcia przez zamawiającego decyzji o przyjęciu oferty lub jej odrzuceniu z powodu nierównoważności zaproponowanych rozwiązań równoważnych. W przypadku gdy wykonawca nie złoży w ofercie dokumentów o zastosowaniu innych materiałów i urządzeń, to rozumie się przez to, że do kalkulacji ceny oferty ujęto materiały i urządzenia zaproponowane w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia - dokumentacji projektowej. Pod pojęciem parametry rozumie się funkcjonalność, przeznaczenie, kolorystykę, strukturę, materiały, kształt, wielkość, bezpieczeństwo i wytrzymałość. Roboty remontowo-budowlane prowadzone będą w czynnym lokalu w budynku wielorodzinnym. Wykonawca będzie zobowiązany w uzgodnieniu z Kierownikiem RODK, do wykonywania prac w czasie i w sposób nie kolidujący z pracą Rodzinnego Ośrodka Diagnostyczno-Konsultacyjnego. Wykonawca będzie zobowiązany do bieżącego (codziennego) dokładnego, sprzątania po robotach budowlanych. Wykonawca zobowiązany jest do posiadania aktualnej polisy ubezpieczeniowej od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności. Polisa ubezpieczeniowa obejmować musi ochroną ubezpieczeniową działalność Wykonawcy obejmującą realizację zamówienia. Ubezpieczeniu podlegać muszą w szczególności: roboty, materiały oraz wszelkie mienie ruchome związane bezpośrednio z wykonawstwem, w tym szkody w mieniu Zamawiającego odpowiedzialność cywilna za szkody powstałe z winy Wykonawcy i jego pracowników oraz w następstwie nieszczęśliwych wypadków, dotyczących pracowników Wykonawcy i osób trzecich, powstałe w związku z prowadzonymi robotami, w tym także ruchem pojazdów mechanicznych..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    45.00.00.00-7.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 1.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 90
    • 2. okres gwarancji obejmujący oferowany przedmiot zamówienia - 10


Jelenia Góra: ROBOTY REMONTOWO-BUDOWLANE W BUDYNKU SĄDU OKRĘGOWEGO PRZY AL. WOJSKA POLSKIEGO NR 56 ORAZ W LOKALU PRZY UL. MICKIEWICZA NR 1/4 W JELENIEJ GÓRZE


Numer ogłoszenia: 218682 - 2015; data zamieszczenia: 25.08.2015

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 171372 - 2015r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Sąd Okręgowy, Al. Wojska Polskiego 56, 58-500 Jelenia Góra, woj. dolnośląskie, tel. 75 6415100, faks 75 6415115.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
ROBOTY REMONTOWO-BUDOWLANE W BUDYNKU SĄDU OKRĘGOWEGO PRZY AL. WOJSKA POLSKIEGO NR 56 ORAZ W LOKALU PRZY UL. MICKIEWICZA NR 1/4 W JELENIEJ GÓRZE.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Postępowanie prowadzone jest z podziałem na dwie części: Przedmiotem zamówienia jest: Część I roboty budowlane, w obiekcie zabytkowym w budynku Sądu Okręgowego położonego przy Al. Wojska Polskiego nr 56 w Jeleniej Górze. Wykonanie remontu - roboty budowlane, w obiekcie zabytkowym w budynku Sądu Okręgowego położonym przy Al. Wojska Polskiego nr 56 w Jeleniej Górze. Remont pomieszczeń polegający na malowaniu, wymianie posadzek oraz częściowej wymianie stolarki drzwiowej dostosowanej do istniejącej stolarki drzwiowej. W zakres remontu wchodzi ponadto, przebudowa pomieszczenia na parterze budynku na toaletę ogólnodostępną oraz toaletę dla osób niepełnosprawnych. Niezbędne do wykonania prace to: zerwanie posadzek, wykucia otworów drzwiowych z wykonaniem nadproży, wykonanie ścianek działowych, skucie i wykonanie tynków, przygotowanie podłoża pod płytki z wykonaniem izolacji przeciwwilgociowej, wykonanie instalacji wodnej i kanalizacyjnej oraz przeróbka instalacji centralnego ogrzewania (montaż dodatkowego grzejnika), montaż umywalek, pisuaru oraz muszli ustępowych, dostosowanie instalacji elektrycznej do wymogów toalet oraz wykonanie wentylacji mechanicznej, sufitów podwieszonych, wykonanie okładziny z płytek ceramicznych ściennych i podłogowych. Opis przedmiotu zamówienia na powyższe roboty budowlane w części I stanowi: dokumentacja projektowa w skład której wchodzą: -Projekt budowlany malowania korytarzy, pomieszczeń biurowych, wymiana posadzek, wymiana stolarki, remont sanitariatów na III kondygnacji w Budynku Sądu Okręgowego, -Projekt precyzujący zakres robót objętych niniejszym postępowaniem pn.: Malowanie pomieszczeń biurowych, wymiana posadzek, wymiana stolarki drzwiowej, remont sanitariatów w budynku Sądu Okręgowego przy Al. Wojska Polskiego 56 w Jeleniej Górze -specyfikacje techniczne -przedmiary robót Część II roboty budowlane, w lokalu sądowym położonym przy ul. Mickiewicza nr 1 m 4 w Jeleniej Górze - siedziba Rodzinnego Ośrodka Diagnostyczno-Konsultacyjnego. Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie prac remontowych polegających na malowaniu pomieszczeń biurowych, wykonaniu sufitu podwieszanego w pomieszczeniu łazienki i toalety, wykonaniu wewnętrznej instalacji zasilającej, instalacji oświetleniowej, instalacji oświetlenia ewakuacyjnego, instalacji gniazd wtykowych, ochronę od porażeń przed prądem elektrycznym, instalacji okablowania strukturalnego, instalacji CCTV, RTV wraz z pracami kontrolno-pomiarowymi, w lokalu Rodzinnego Ośrodka Diagnostyczno-Konsultacyjnego położonym w Jeleniej Górze przy ulicy Mickiewicza nr 1 m 4. Opis przedmiotu zamówienia na powyższe roboty budowlane w części II stanowi: dokumentacja projektowa w skład której wchodzą: -Projekt malowania pomieszczeń biurowych RODK Jelenia Góra ul. Mickiewicza 1/4 wraz z: specyfikacjami technicznymi przedmiarami robót -Projekt pn. Remont instalacji oświetleniowej i budowa sieci okablowania strukturalnego w siedzibie RODK (Rodzinny Ośrodek Diagnostyczno-Konsultacyjny) przy ul. Mickiewicza 1/4 w Jeleniej Górze wraz z: specyfikacjami technicznymi przedmiarami robót..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.00.00.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Roboty budowlane, w obiekcie zabytkowym w budynku Sądu Okręgowego położonego przy Al. Wojska Polskiego nr 56 w Jeleniej Górze


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
11.08.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Firma Budowlana ŚLIWIŃSKI s.c. Jan Śliwiński, Grzegorz Śliwiński, {Dane ukryte}, 58-560 Jelenia Góra, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 155507,88 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    190707,22


  • Oferta z najniższą ceną:
    190707,22
    / Oferta z najwyższą ceną:
    232990,24


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Roboty budowlane, w lokalu sądowym położonym przy ul. Mickiewicza nr 1 m 4 w Jeleniej Górze - siedziba Rodzinnego Ośrodka Diagnostyczno-Konsultacyjnego


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.08.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Arkam Group, {Dane ukryte}, 58-500 Jelenia Góra, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 153508,57 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    117338,55


  • Oferta z najniższą ceną:
    117338,55
    / Oferta z najwyższą ceną:
    117338,55


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Aleja Wojska Polskiego 56, 58-500 Jelenia Góra
woj. dolnośląskie
Dane kontaktowe: email: elzbieta.szpak@jelenia-gora.so.gov.pl, tomasz.namysl@jelenia-gora.so.gov.pl
tel: 756415100, 756415121
fax: 756415165
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-07-26
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 17137220150
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-07-08
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 4 miesięcy
Wadium: 1 ZŁ
Szacowana wartość* 33 PLN  -  50 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 90%
WWW ogłoszenia: www.jelenia-gora.so.gov.pl
Informacja dostępna pod: Sąd Okręgowy Al. Wojska Polskiego nr 56 58-500 Jelenia Góra pokój nr 316 III piętro
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45000000-7 Roboty budowlane
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Roboty budowlane, w obiekcie zabytkowym w budynku Sądu Okręgowego położonego przy Al. Wojska Polskiego nr 56 w Jeleniej Górze Firma Budowlana ŚLIWIŃSKI s.c. Jan Śliwiński, Grzegorz Śliwiński
Jelenia Góra
2015-08-25 190 707,00
Roboty budowlane, w lokalu sądowym położonym przy ul. Mickiewicza nr 1 m 4 w Jeleniej Górze - siedziba Rodzinnego Ośrodka Diagnostyczno-Konsultacyjnego Arkam Group
Jelenia Góra
2015-08-25 117 338,00