Chojnice: Rozbudowa, przebudowa i nadbudowa budynku Świetlicy Wiejskiej w celu stworzenia miejsca spotkań i integracji środowiska lokalnego we wsi Kłodawa gm. Chojnice.


Numer ogłoszenia: 215535 - 2010; data zamieszczenia: 10.08.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gminny Ośrodek Kultury w Chojnicach , ul. 31 Stycznia 56a, 89-600 Chojnice, woj. pomorskie, tel. 0-52 397 2559, faks 0-52 397 2559.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.gok.chojnice.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: samorządowa instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Rozbudowa, przebudowa i nadbudowa budynku Świetlicy Wiejskiej w celu stworzenia miejsca spotkań i integracji środowiska lokalnego we wsi Kłodawa gm. Chojnice..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa, przebudowa i nadbudowa budynku Świetlicy Wiejskiej w celu stworzenia miejsca spotkań i integracji środowiska lokalnego we wsi Kłodawa gm. Chojnice, polegające na wykonaniu prac remontowo-budowlanych, elektrycznych ( instalacje oświetleniowe, gniazd, ochronę przeciw-przepięciową, odgromową, od porażeń) i branży sanitarnej obejmujących m.in. instalację wody, kanalizacji, grzewczą, wentylacji, kotłownię na paliwo stało). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią załączniki: nr 7(Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót) nr 8 (Przedmiary Robót) oraz nr 9 (Dokumentacja Projektowa) Uwaga: Wymagania dodatkowe: STOLARKA OKIENNA I DRZWIOWA: Okna PCV w kolorze brązowym (złoty dąb). Drzwi zewnętrzne i wewnętrzne w kolorze zbliżonym do okien. Parapety min. 35 cm szerokości w kolorze okien o grub. 3 cm. Drzwi wejściowe 150/210 Al. W dolnej części pełne. Aluminium powlekane w kolorze pozostałej stolarki. Drzwi z zamontowanymi 2 zamkami. Drzwi PCV 1,6x2,35 wejściowe na taras w kolorze brązowym, dół pełny z podwójnymi zamkami i uchwytem po stronie zewnętrznej. Okna połaciowe w kolorze brązowym. Przy wszystkich drzwiach zamontować ograniczniki. Podziały stolarki uzgodnić przed zamówieniem z inwestorem. POSADZKI: Posadzki z tworzyw sztucznych - tarkett z wywinięciem na ścianę (10 cm). Pomieszczenie pieca c.o. i garaż (12,9+24,1=37,00 m2) wykonać z gresu. Pozostała powierzchnia parteru płytki 40x40. Posadzki poddasze (w pomieszczeniach WC - płytki 40x40). Muszle ustępowe ze stelażem do zabudowy, deski sedesowe - ceramiczne. Dachówkę na dach zapewnia Inwestor. Jeżeli w dokumentacji (Przedmiarach, Specyfikacjach Technicznych, Opisach Technicznych) dokonano opisu przedmiotu zamówienia za pomocą znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, to w związku z treścią art. 29 ust. 3 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, Zamawiający dopuszcza możliwość zastosowania przez Wykonawcę rozwiązań równoważnych..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.00.00-2, 45.30.00.00-0, 45.31.00.00-3.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 20.12.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 18.000 zł (słownie: osiemnaście tysięcy zł 00/100).


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca załączy do oferty ważną decyzję w sprawie zatwierdzenia programu gospodarki odpadami niebezpiecznymi zawierającymi azbest, wytwarzanymi na terenie gmin powiatu chojnickiego


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca załączy do oferty wykaz wykonanych robót budowlanych w okresie 5 lat przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, minimum 2 robót budowlanych w zakresie obiektów kubaturowych o wartości co najmniej 500.000,00 zł brutto każda, z podaniem ich wartości, przedmiotu oraz dat i miejsca wykonania wraz z dokumentami potwierdzającymi, że roboty te zostały wykonane należycie,


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca załączy do oferty wykaz potencjału kadrowego wraz z załączonymi oświadczeniami, że osoby te posiadają wymagane uprawnienia.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca załączy do oferty dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę nie niższą niż 500.000,00 zł


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • koncesję, zezwolenie lub licencję
    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zmiany w umowie, na skutek wystąpienia poniższych okoliczności mogą dotyczyć następujących elementów umowy: a)terminu wykonania zamówienia:konieczność wykonania zamówień dodatkowych; wystąpienie różnego rodzaju klęsk żywiołowych, epidemii, operacji wojennych, strajku generalnego; zmiany kolejności wykonania części zamówienia bądź rezygnacji z wykonania części zamówienia; ustalenie innych warunków płatności; zmiany kluczowego personelu Wykonawcy/ Zamawiającego b)terminów płatności:nieprzewidziany brak płynności finansowej u Zamawiającego; zmiany w obowiązujących przepisach, jeżeli zgodnie z nimi konieczne będzie dostosowanie treści umowy do aktualnego stanu prawnego; wystąpienie różnego rodzaju klęsk żywiołowych, epidemii, operacji wojennych, strajku generalnego c)parametrów przedmiotu zamówienia:aktualizacja rozwiązań ze względu na postęp technologiczny;zmiany w obowiązujących przepisach, jeżeli zgodnie z nimi konieczne będzie dostosowanie treści umowy do aktualnego stanu prawnego d)zabezpieczenia należytego wykonania umowy:zmiana zakresu rzeczowego e)zmian kierownika budowy:gdy kierownik budowy nie będzie wykonywał swoich obowiązków wynikających z niniejszej umowy oraz obowiązujących przepisów szczegółowych, w tym Prawa budowlanego


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.gminachojnice.com.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Gminny Ośrodek Kultury w Chojnicach, ul. 31 Stycznia 56a, 89-600 Chojnice.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
25.08.2010 godzina 09:00, miejsce: Gminny Ośrodek Kultury w Chojnicach, biuro podawcze Urząd Gminy w Chojnicach, ul. 31 Stycznia 56a, 89-600 Chojnice.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie finansowane przy udziale środków Europejskiego Funduszu Rolnego w ramach działania 413 Wdrażanie Lokalnych Strategii Rozwoju w zakresie operacji odpowiadających warunkom przyznania pomocy w ramach działania Odnowa i Rozwój Wsi objętych Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, na obszarze LSR realizowane przez lokalną grupę działania o nazwie Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Sandry Brdy..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Chojnice: Rozbudowa, przebudowa i nadbudowa budynku Świetlicy Wiejskiej w celu stworzenia miejsca spotkań i integracji środowiska lokalnego we wsi Kłodawa gm. Chojnice


Numer ogłoszenia: 292918 - 2010; data zamieszczenia: 15.09.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 215535 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gminny Ośrodek Kultury w Chojnicach, ul. 31 Stycznia 56a, 89-600 Chojnice, woj. pomorskie, tel. 0-52 397 2559, faks 0-52 397 2559.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: samorządowa instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Rozbudowa, przebudowa i nadbudowa budynku Świetlicy Wiejskiej w celu stworzenia miejsca spotkań i integracji środowiska lokalnego we wsi Kłodawa gm. Chojnice.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa, przebudowa i nadbudowa budynku Świetlicy Wiejskiej w celu stworzenia miejsca spotkań i integracji środowiska lokalnego we wsi Kłodawa gm. Chojnice, polegające na wykonaniu prac remontowo-budowlanych, elektrycznych ( instalacje oświetleniowe, gniazd, ochronę przeciw-przepięciową, odgromową, od porażeń) i branży sanitarnej obejmujących m.in. instalację wody, kanalizacji, grzewczą, wentylacji, kotłownię na paliwo stało). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią załączniki: nr 7(Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót) nr 8 (Przedmiary Robót) oraz nr 9 (Dokumentacja Projektowa) Uwaga: Wymagania dodatkowe: STOLARKA OKIENNA I DRZWIOWA: Okna PCV w kolorze brązowym (złoty dąb). Drzwi zewnętrzne i wewnętrzne w kolorze zbliżonym do okien. Parapety min. 35 cm szerokości w kolorze okien o grub. 3 cm. Drzwi wejściowe 150/210 Al. W dolnej części pełne. Aluminium powlekane w kolorze pozostałej stolarki. Drzwi z zamontowanymi 2 zamkami. Drzwi PCV 1,6x2,35 wejściowe na taras w kolorze brązowym, dół pełny z podwójnymi zamkami i uchwytem po stronie zewnętrznej. Okna połaciowe w kolorze brązowym. Przy wszystkich drzwiach zamontować ograniczniki. Podziały stolarki uzgodnić przed zamówieniem z inwestorem. POSADZKI: Posadzki z tworzyw sztucznych - tarkett z wywinięciem na ścianę (10 cm). Pomieszczenie pieca c.o. i garaż (12,9+24,1=37,00 m2) wykonać z gresu. Pozostała powierzchnia parteru płytki 40x40. Posadzki poddasze (w pomieszczeniach WC - płytki 40x40). Muszle ustępowe ze stelażem do zabudowy, deski sedesowe - ceramiczne. Dachówkę na dach zapewnia Inwestor. Jeżeli w dokumentacji (Przedmiarach, Specyfikacjach Technicznych, Opisach Technicznych) dokonano opisu przedmiotu zamówienia za pomocą znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, to w związku z treścią art. 29 ust. 3 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, Zamawiający dopuszcza możliwość zastosowania przez Wykonawcę rozwiązań równoważnych.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.00.00-2, 45.30.00.00-0, 45.31.00.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Zamówienie finansowane przy udziale środków Europejskiego Funduszu Rolnego w ramach działania 413 Wdrażanie Lokalnych Strategii Rozwoju w zakresie operacji odpowiadających warunkom przyznania pomocy w ramach działania Odnowa i Rozwój Wsi objętych Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, na obszarze LSR realizowane przez lokalną grupę działania o nazwie Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Sandry Brdy.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
15.09.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Konsorcjum Zakład Ogólnobudowlany Andrzej Byszewski, {Dane ukryte}, 89-600 Chojnice, kraj/woj. pomorskie.
  • Wysoccy Wiesław Wysocki, Mirosław Wysocki Spółka Jawna, {Dane ukryte}, 89-600 Chojnice, kraj/woj. pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 602941,44 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    527480,98


  • Oferta z najniższą ceną:
    527480,98
    / Oferta z najwyższą ceną:
    609339,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Kościerska, 89-600 Chojnice
woj. pomorskie
Dane kontaktowe: email: robertn@gokchojnice.pl
tel: 52 397 25 59
fax: 52 397 25 59
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-08-24
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 21553520100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-08-09
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 117 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.gok.chojnice.pl
Informacja dostępna pod: Gminny Ośrodek Kultury w Chojnicach, ul. 31 Stycznia 56a, 89-600 Chojnice
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45210000-2 Roboty budowlane w zakresie budynków
45300000-0 Roboty instalacyjne w budynkach
45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Rozbudowa, przebudowa i nadbudowa budynku Świetlicy Wiejskiej w celu stworzenia miejsca spotkań i integracji środowiska lokalnego we wsi Kłodawa gm. Chojnice Konsorcjum Zakład Ogólnobudowlany Andrzej Byszewski
Chojnice
2010-09-15 263 740,00
Rozbudowa, przebudowa i nadbudowa budynku Świetlicy Wiejskiej w celu stworzenia miejsca spotkań i integracji środowiska lokalnego we wsi Kłodawa gm. Chojnice Wysoccy Wiesław Wysocki, Mirosław Wysocki Spółka Jawna
Chojnice
2010-09-15 263 740,00