Chełm: Wykonanie usługi geodezyjno-kartograficznej


Numer ogłoszenia: 44510 - 2010; data zamieszczenia: 17.02.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Chełm , ul. Lubelska 63 i 65, 22-100 Chełm, woj. lubelskie, tel. 082 5652223, 5652073, faks 082 5652254.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.chelm.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie usługi geodezyjno-kartograficznej.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi geodezyjno-kartograficznej w zakresie zadanie 1 - opracowania projektów podziału nieruchomości związanych z realizacja celów statutowych Miasta Chełm i realizacji zadań Skarbu Państwa przez Urząd Miasta Chełm zadanie 2 - wznowienia i stabilizacji granic działek, stanowiących własność Miasta Chełm i Skarbu Państwa jak również działek gruntu zbytych przez Miasto Chełm i Skarbu Państwa na rzecz osób fizycznych i prawnych w okresie 1 roku od dnia ich zbycia. 2.Zakres zamówienia obejmuje 1) zadanie 1 a) sporządzenie operatów podziału nieruchomości i złożenie ich do właściwego ośrodka dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, b) sporządzenie map podziału nieruchomości wraz z wykazem zmian gruntowych w 8 egz. c) stabilizację punktów granicznych znakami betonowymi (granitowymi) w wyjątkowej sytuacji dopuszcza się stabilizację palami lub rurkami, d) sporządzenie protokołów przyjęcia i okazania granic działek, e) przewidywana łączna liczba nowopowstałych działek powstałych w wyniku podziału wynosi 78. 2) zadanie 2 a) sporządzenie operatów ze wznowienia granic działek i złożenie ich do właściwego o środka dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, b) sporządzenie szkicu i protokółu okazania granic z podpisem przez strony w 1 egz.; c) stabilizację punktów granicznych palami lub rurkami, d) przewidywalna liczba punktów granicznych przeznaczonych do wznowienia i stabilizacji wynosi 99..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • W okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia dotychczasowemu Wykonawcy zamówień uzupełniających, których przedmiotem będzie wykonanie usługi geodezyjno-kartograficznej, w zakresie zadanie 1 - opracowania projektów podziału nieruchomości związanych z realizacją celów statutowych Miasta Chełm i realizacji zadań Skarbu Państwa przez Urząd Miasta Chełm zadanie 2 - wznowienia i stabilizacji granic działek, stanowiących własność Miasta Chełm i Skarbu Państwa jak również działek gruntu zbytych przez Miasto Chełm i Skarb Państwa na rzecz osób fizycznych i prawnych w okresie 1 roku od dnia ich zbycia stanowiących nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówienia. Zakres zamówień uzupełniających będzie obejmował , w przypadku 1) zadania 1 a) sporządzenie operatów podziału nieruchomości i złożenie ich do właściwego ośrodka dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, b) sporządzenie map podziału nieruchomości wraz z wykazem zmian gruntowych w 8 egz. c) stabilizację punktów granicznych znakami betonowymi (granitowymi) w wyjątkowej sytuacji dopuszcza się stabilizację palami lub rurkami, d) sporządzenie protokołów przyjęcia i okazania granic działek, e) przewidywana łączna liczba nowopowstałych działek powstałych w wyniku podziału wynosi 78. 2) zadania 2 a) sporządzenie operatów ze wznowienia granic działek i złożenie ich do właściwego o środka dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, b) sporządzenie szkicu i protokółu okazania granic z podpisem przez strony w 1 egz., c) stabilizację punktów granicznych palami lub rurkami, d) przewidywalna liczba punktów granicznych przeznaczonych do wznowienia i stabilizacji wynosi 99.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.42.12.00-3.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 17.12.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda od Wykonawców wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Ocena spełniania przez Wykonawców wymienionego warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana według formuły spełnia/nie spełnia wymagany warunek, na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu - załącznik nr 2 do SIWZ. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia spełnią ten warunek, jeżeli zostanie on spełniony przez każdego z nich.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia. Ocena spełniania przez Wykonawców wymienionego warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana według formuły spełnia/nie spełnia wymagany warunek, na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu - załącznik nr 2 do SIWZ. Zamawiający przy ocenie spełniania tego warunku przez Wykonawców wspólnie ubiegających sie o udzielenie zamówienia weźmie pod uwagę łączne doświadczenie Wykonawców.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym. Ocena spełniania przez Wykonawców wymienionego warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana według formuły spełnia /nie spełnia wymagany warunek, na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu - załącznik nr 2 do SIWZ. Zamawiający przy ocenie spełniania tego warunku przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia weźmie pod uwagę łączny potencjał techniczny Wykonawców.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w szczególności dysponują co najmniej jedną osobą posiadającą niezbędne uprawnienia zawodowe w zakresie prac geodezyjnych i kartograficznych stosownie do wymogów ustawy z dnia 17 maja 1989r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2005r. Nr 240,poz. 2027 z późn. zm.). Ocena spełniania przez Wykonawców wymienionego warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana według formuły spełnia /nie spełnia wymagany warunek, na podstawie a. oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - załącznik nr 2 do SIWZ. b. wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia , a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - załącznik nr 5 do SIWZ. Przedłożony wykaz powinien zawierać co najmniej jedną osobę posiadającą niezbędne uprawnienia zawodowe w zakresie prac geodezyjnych i kartograficznych stosownie do wymogów ustawy z dnia 17 maja 1989r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2005r. Nr 240, poz. 2027 z późn. zm.) c. oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień (załącznik nr 7 do SIWZ). Zamawiający przy ocenie spełniania tego warunku przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia weźmie pod uwagę łączny potencjał kadrowy Wykonawców


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej. Ocena spełniania przez Wykonawców wymienionego warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana według formuły spełnia/nie spełnia wymagany warunek, na podstawie oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu - załącznik nr 2 do SIWZ. Zamawiający przy ocenie spełniania tego warunków przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia weźmie pod uwagę łączną sytuację ekonomiczną i finansową.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, należy złożyć wraz z ofertą stosowny dokument pełnomocnictwa w oryginale. 2. Jeżeli najkorzystniejszą ofertę złożą Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, złożą umowę regulującą współpracę tych Wykonawców - art. 23 ust. 4 ustawy.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1.Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania istotnej zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystąpienia niżej wymienionych okoliczności z uwzględnieniem podanych warunków ich wprowadzenia a) zmiana terminu wykonania przedmiotu umowy spowodowana przyczynami zewnętrznymi niezależnymi od Zamawiającego oraz Wykonawcy skutkującymi niemożliwością wykonania usługi. W tym przypadku termin wykonania może ulec odpowiedniemu przedłużeniu o niezbędny czas.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://chelm.bip-gov.info.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miasta Chełm ul. Lubelska 65, 22-100 Chełm, Wydział Geodezji, Kartografii i Mienia Komunalnego pok. nr 41.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
26.02.2010 godzina 12:00, miejsce: Oferty należy składać w Kancelarii Urzędu Miasta Chełm (parter) ul. Lubelska 65, 22-100 Chełm lub za pośrednictwem poczty..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Opracowanie projektów podziału nieruchomości związanych z realizacją celów statutowych Miasta Chełm i realizacji zadań Skarbu Państwa przez Urząd Miasta Chełm.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Zakres zamówienia obejmuje : a) sporządzenie operatów podziału nieruchomości i złożenie ich do właściwego ośrodka dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej; b) sporządzenie map podziału nieruchomości wraz z wykazem zmian gruntowych w 8 egz. c) stabilizację punktów granicznych znakami betonowymi (granitowymi) w wyjątkowej sytuacji dopuszcza się stabilizację palami lub rurkami; d) sporządzenie protokołów przyjęcia i okazania granic działek; e) przewidywana łączna liczba nowopowstałych działek powstałych w wyniku podziału wynosi 78.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    79.42.12.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 17.12.2010.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Wznowienie i stabilizacja granic działek, stanowiących własność Miasta Chełm i Skarbu Państwa jak również działek gruntu zbytych przez Miasto Chełm i Skarb Państwa na rzecz osób fizycznych i prawnych w okresie 1 roku od dnia ich zbycia.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Zakres zamówienia obejmuje a) sporządzenie operatów ze wznowienia granic działek i złożenie ich do właściwego o środka dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej; b) sporządzenie szkicu i protokółu okazania granic z podpisem przez strony w 1 egz.; c) stabilizację punktów granicznych palami lub rurkami; d) przewidywalna liczba punktów granicznych przeznaczonych do wznowienia i stabilizacji wynosi 99.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    79.42.12.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 17.12.2010.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Chełm: Wykonanie usługi geodezyjno-kartograficznej


Numer ogłoszenia: 92454 - 2010; data zamieszczenia: 02.04.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 44510 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Chełm, ul. Lubelska 63 i 65, 22-100 Chełm, woj. lubelskie, tel. 082 5652223, 5652073, faks 082 5652254.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie usługi geodezyjno-kartograficznej.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi geodezyjno-kartograficznej , w zakresie: zadanie 1 - opracowania projektów podziału nieruchomości związanych z realizacją celów statutowych Miasta Chełm i realizacji zadań Skarbu Państwa przez Urząd Miasta Chełm zadanie 2 - wznowienia i stabilizacji granic działek, stanowiących własność Miasta Chełm i Skarbu Państwa jak również działek gruntu zbytych przez Miasto Chełm i Skarb Państwa na rzecz osób fizycznych i prawnych w okresie 1 roku od dnia ich zbycia..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.42.12.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
opracowanie projektów podziału nieruchomości związanych z realizacją celów statutowych Miasta Chełm i realizacji zadań Skarbu Państwa przez Urząd Miasta Chełm


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.04.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • GEO-COMPLEX s.c., {Dane ukryte}, 22-100 Chełm, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 60627,28 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    25693,20


  • Oferta z najniższą ceną:
    25693,20
    / Oferta z najwyższą ceną:
    42120,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
wznowienia i stabilizacja granic działek, stanowiących własność Miasta Chełm i Skarbu Państwa jak również działek gruntu zbytych przez Miasto Chełm i Skarb Państwa na rzecz osób fizycznych i prawnych w okresie 1 roku od dnia ich zbycia


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.04.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Biuro Usług Geodezyjnych Jan Sawa, {Dane ukryte}, 22-100 Chełm, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 60627,28 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    9300,06


  • Oferta z najniższą ceną:
    9300,06
    / Oferta z najwyższą ceną:
    12078,06


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Lubelska 65, 22-100 Chełm
woj. lubelskie
Dane kontaktowe: email: monika.hurko@umchelm.pl
tel: 82 5652070, 5652223, 5652232
fax: 825 652 254
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-02-25
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 4451020100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-02-16
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 294 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.chelm.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Miasta Chełm ul. Lubelska 65, 22-100 Chełm, Wydział Geodezji, Kartografii i Mienia Komunalnego pok. nr 41
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
79421200-3 Usługi projektowe inne niż w zakresie robót budowlanych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
opracowanie projektów podziału nieruchomości związanych z realizacją celów statutowych Miasta Chełm i realizacji zadań Skarbu Państwa przez Urząd Miasta Chełm GEO-COMPLEX s.c.
Chełm
2010-03-30 25 693,00
wznowienia i stabilizacja granic działek, stanowiących własność Miasta Chełm i Skarbu Państwa jak również działek gruntu zbytych przez Miasto Chełm i Skarb Państwa na rzecz osób fizycznych i prawnych w okresie 1 roku od dnia ich zbycia Biuro Usług Geodezyjnych Jan Sawa
Chełm
2010-03-30 9 300,00