Skarżysko-Kamienna: Opracowanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze miasta Skarżysko-Kamienna


Numer ogłoszenia: 132887 - 2011; data zamieszczenia: 09.05.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Skarżysko-Kamienna , ul. Sikorskiego 18, 26-110 Skarżysko-Kamienna, woj. świętokrzyskie, tel. 041 2520100, faks 041 2520200.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.umskarzysko.bip.doc.pl

  • Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
    nie dotyczy


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze miasta Skarżysko-Kamienna.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Ustaleniami planu należy objąć zakres określony w art. 15 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 27.03.2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.40.00.00-2, 71.41.00.00-5, 71.24.00.00-2.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 18.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Działalność prowadzona na potrzeby wykonywania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wymagane jest wykazanie usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - to w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że usługa została wykonana należycie tj. co najmniej dwie usługi opracowania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Wykonawca zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.Zamawiający dokona oceny spełnienia powyższych warunków na podstawie złożonych ( przez wykonawcę, podmioty występujące wspólnie) dokumentów wymienionych w pkt. 9.2 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, na zasadzie spełnia lub nie spełnia.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wymagana jest co najmniej jedna osoba zrzeszona w izbie urbanistycznej, która posiada co najmniej trzyletni staż w pracy na stanowisku projektanta oraz doświadczenie w sporządzaniu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.Wykonawca zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.Zamawiający dokona oceny spełnienia powyższych warunków na podstawie złożonych ( przez wykonawcę, podmioty występujące wspólnie) dokumentów wymienionych w pkt. 9.2 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, na zasadzie spełnia lub nie spełnia.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje okoliczności i warunki zmiany postanowień zawartej umowy. Zmiana postanowień umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy może nastąpić w przypadku: Zmiany dot. terminu: - terminy, uzależnione są od bezkolizyjnego przebiegu prac projektowych - czyli sytuacji, gdy niezależne od WYKONAWCY okoliczności nie spowodują wstrzymania prac projektowych przez Zamawiającego lub nie będą wymagały powtórzenia cyklu formalno-prawnego. W przeciwnym wypadku Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany terminu wykonania umowy. Zmiana terminu lub wykonania umowy jest możliwa również w innych uzasadnionych przypadkach np. gdy zajdzie konieczność uzyskania dodatkowej opinii biegłego lub rzeczoznawcy. - w przypadku, gdy w trakcie realizacji zamówienia wystąpi zmiana przepisów wpływających na ustalenia będącego w trakcie realizacji m.p.z.p. Wykonawca zobowiązany jest do doprowadzenia przedmiotu zamówienia do zgodności z tymi przepisami w ramach zaoferowanej ceny ryczałtowej brutto. - strony zobowiązane są do wzajemnego informowania się z zachowaniem formy pisemnej o okolicznościach powodujących zawieszenie prac projektowych i mających wpływ na terminowe wykonanie przedmiotu zamówienia. Wszelkie zmiany treści umowy mogą być dokonywane wyłącznie w formie pisemnej w postaci dwustronnie zaakceptowanego aneksu pod rygorem nieważności.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.umskarzysko.bip.doc.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miasta, ul. Sikorskiego 18; 26-110 Skarżysko - Kamienna pok.94.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
17.05.2011 godzina 10:15, miejsce: Urząd Miasta, ul. Sikorskiego 18; 26-110 Skarżysko - Kamienna Biuro Obsługi Interesanta , parter, pok. nr 13.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Opracowanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zwanego - Słoneczna - na obszarze miasta Skarżysko-Kamiennej..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest opracowanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zwanego -Słoneczna- na obszarze miasta Skarżyska - Kamiennej w wersji graficznej w kolorze i elektronicznej. Opracowanie obejmuje teren o powierzchni ok. 115 [ha] i ograniczony jest ulicami: południowe granice miasta Skarżyska-Kamiennej do ulicy Kilińskiego, dalej wzdłuż ulicy Kilińskiego, M. Reja do ulicy Długosza, ulicą Długosza do skrzyżowania z ul. Słoneczną i dalej wzdłuż ulicy Słonecznej do ściany lasu, ścianą lasu do ulicy Krakowskiej na terenie miasta Skarżyska-Kamiennej. Przedmiotowy teren przeznacza się pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną, tereny usług nieuciążliwych oraz tereny zieleni urządzonej..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    71.40.00.00-2, 71.41.00.00-5, 71.24.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 18.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Opracowanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zwanego - Bilskiego-Bobowskich - na obszarze miasta Skarżysko-Kamiennej..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest opracowanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zwanego -Bilskiego-Bobowskich - na obszarze miasta Skarżyska - Kamiennej w wersji graficznej w kolorze i elektronicznej. Opracowanie obejmuje teren o powierzchni ok. 12 [ha] i ograniczony jest ulicami: Bilskiego - Bobowskich - granicą ogródków działkowych przy ul. Pięknej - projektowanym przedłużeniem ulicy Słowikowej na terenie miasta Skarżyska-Kamiennej. Przedmiotowy teren przeznacza się pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną z dopuszczeniem usług nieuciążliwych..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    71.40.00.00-2, 71.41.00.00-5, 71.24.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 14.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Opracowanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zwanego - Tysiąclecia - Piłsudskiego - na obszarze miasta Skarżysko-Kamiennej..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest opracowanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zwanego -Tysiąclecia - Piłsudskiego - na terenie miasta Skarżyska - Kamiennej w wersji graficznej w kolorze i elektronicznej. Opracowanie obejmuje teren o powierzchni ok. 18 [ha] ograniczony ulicami: Tysiąclecia - Mickiewicza - Słowackiego - Piłsudskiego - Krasińskiego - Konarskiego - Piłsudskiego - Tysiąclecia, który przeznaczony będzie pod: tereny usług i tereny mieszkaniowe o przewadze zabudowy wielorodzinnej..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    71.40.00.00-2, 71.41.00.00-5, 71.24.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 15.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Skarżysko-Kamienna: Opracowanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze miasta Skarżysko-Kamienna


Numer ogłoszenia: 182629 - 2011; data zamieszczenia: 04.07.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 132887 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Skarżysko-Kamienna, ul. Sikorskiego 18, 26-110 Skarżysko-Kamienna, woj. świętokrzyskie, tel. 041 2520100, faks 041 2520200.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze miasta Skarżysko-Kamienna.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Ustaleniami planu należy objąć zakres określony w art. 15 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 27.03.2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.40.00.00-2, 71.41.00.00-5, 71.24.00.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.06.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
17.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • STUDIO KA, {Dane ukryte}, 05-502 Piaseczno 3, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 52015,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    34809,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    34809,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    114636,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.06.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
16.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Urbs projekt Sc. Krzysztof Grzebyk, Konrad Janowski, {Dane ukryte}, 02-022 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 15253,33 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    12300,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    7380,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    44280,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.06.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
16.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Urbs projekt Sc. Krzysztof Grzebyk, Konrad Janowski, {Dane ukryte}, 02-022 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 22880,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    11439,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    8610,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    51660,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Sikorskiego 18, 26-110 Skarżysko-Kamienna
woj. świętokrzyskie
Dane kontaktowe: email: e.zawidczak@um.skarzysko.pl, a.szumielewicz@um.skarzysko.pl
tel: 041 2520100
fax: 041 2520200
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-05-16
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 13288720110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-05-08
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 18 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.umskarzysko.bip.doc.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Miasta, ul. Sikorskiego 18; 26-110 Skarżysko - Kamienna pok.94
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71240000-2 Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania
71400000-2 Usługi architektoniczne dotyczące planowania przestrzennego i zagospodarowania terenu
71410000-5 Usługi planowania przestrzennego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Opracowanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze miasta Skarżysko-Kamienna STUDIO KA
Piaseczno 3
2011-07-04 34 809,00
Opracowanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze miasta Skarżysko-Kamienna Urbs projekt Sc. Krzysztof Grzebyk, Konrad Janowski
Warszawa
2011-07-04 12 300,00
Opracowanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze miasta Skarżysko-Kamienna Urbs projekt Sc. Krzysztof Grzebyk, Konrad Janowski
Warszawa
2011-07-04 11 439,00