Głogówek: Zorganizowanie wyjazdów edukacyjnych dla uczniów ze szkół podstawowych i gimnazjów gminy Głogówek uczestniczących w projekcie Głogówecka Szkoła Kompetencji Kluczowych - rok szkolny 2012/2013.


Numer ogłoszenia: 63265 - 2013; data zamieszczenia: 25.04.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Głogówek , ul. Rynek 1, 48-250 Głogówek, woj. opolskie, tel. 77 4069900, 4069915, faks 77 4069906.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.glogowek.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie wyjazdów edukacyjnych dla uczniów ze szkół podstawowych i gimnazjów gminy Głogówek uczestniczących w projekcie Głogówecka Szkoła Kompetencji Kluczowych - rok szkolny 2012/2013..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest: Zorganizowanie wyjazdów edukacyjnych dla uczniów ze szkół podstawowych i gimnazjów gminy Głogówek uczestniczących w projekcie Głogówecka Szkoła Kompetencji Kluczowych. Realizowany jest w czterech szkołach: - Publicznym Gimnazjum nr 1 im. Króla Jana Kazimierz w Głogówku, - Publicznym Gimnazjum nr 2 im. Jana Pawła II w Głogówku, - Szkole Podstawowej nr 2 im. Henryka Sienkiewicza w Głogówku, - Publicznej Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Głogówku. Oczekuje się składania ofert częściowych i zakłada udzielenie zamówienia w częściach. Oferent może złożyć jedną ofertę składającą się z jednej lub kilku ofert częściowych, po jednej ofercie częściowej na wybrane części zamówienia. Zamawiający podzielił przedmiot zamówienia na 4 części Część 1 (pierwsza) : zorganizowanie wyjazdu edukacyjnego do Warszawy Część 2 (druga) : zorganizowanie wyjazdu edukacyjnego do Krakowa Część 3 (trzecia) : zorganizowanie wyjazdu edukacyjnego w Góry Opawskie Część 4 (czwarta) : zorganizowanie wyjazdu edukacyjnego do Opola.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
63.51.10.00-4.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 4.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.


SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca musi wykazać, że posiada aktualną koncesję, zezwolenie lub licencję na prowadzenie działalności w zakresie objętym poszczególnymi częściami zamówienia. Zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert w oparciu o złożone wraz z ofertą oświadczenia i dokumenty wg. metody spełnia/nie spełnia


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca musi wykazać, że posiada opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokumenty potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.Zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert w oparciu o złożone wraz z ofertą oświadczenia i dokumenty wg. metody spełnia/nie spełnia


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedkłada następujące dokumenty dotyczące podmiotów, zasobami których będzie dysponował wykonawca:

  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że inny podmiot jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Wypełniony i podpisany przez upoważnioną osobę formularz oferty (wzór - załącznik nr 1 do SIWZ), 2. Pełnomocnictwo, które musi wynikać z umowy lub innej czynności prawnej, mieć formę pisemną, fakt ustanowienia Pełnomocnika musi wynikać z załączonych do oferty dokumentów. Pełnomocnictwo składa się w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1.Zgodnie z postanowieniami art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego, pod warunkiem podpisania aneksu zaakceptowanego przez obie Strony. W szczególności Zamawiający dopuszcza: 1.1 aktualizację danych Wykonawcy i Zamawiającego poprzez: zmianę nazwy firmy, zmianę adresu siedziby, zmianę formy prawnej itp., 1.2 zmianę terminów realizacji zamówienia z przyczyn niezależnych od Wykonawcy lub Zamawiającego, które to przyczyny każda ze Stron musi udokumentować, pod warunkiem ,że takiej zgody udzieli instytucja dofinansowująca i, że Zamawiający nie straci dofinansowania 1.3 jeżeli nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia 2.Warunki dokonywania zmian: 2.1 inicjowanie zmian na wniosek Wykonawcy lub Zamawiającego 2.2 uzasadnienie zmiany prawidłową realizacją przedmiotu umowy 2.3 zmiany umowy, o których mowa powyżej muszą być dokonywane z zachowaniem przepisu art. 140 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. 2010r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) stanowiącego, że umowa podlega unieważnieniu w części wykraczającej poza określenie przedmiotu zamówienia zawarte w SIWZ. 2.4 forma pisemna pod rygorem nieważności w formie aneksu do umowy 3.Wszystkie powyższe postanowienia stanowią katalog zmian, na które Zamawiający może wyrazić zgodę. Nie stanowią jednocześnie zobowiązania do wyrażenia takiej zgody. 4. Przyjęcie warunków niniejszego postępowania, tj. złożenie oferty jest jednoznaczne z przyjęciem istotnych warunków umowy proponowanych przez Zamawiającego


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.glogowek.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski w Głogówku, ul. Rynek 1, 48-250 Głogówek..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
10.05.2013 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miejski w Głogówku, ul. Rynek 1, 48-250 Głogówek, I piętro, pokój nr 13-sekretariat.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Przedmiot zamówienia dotyczy projektu Głogówecka Szkoła Kompetencji Kluczowych- współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego; realizowanego przez Gminę Głogówek w ramach PO KL, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Zorganizowanie wyjazdu edukacyjnego do Warszawy.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: a)Zorganizowanie przewozu 90 uczniów oraz 8 opiekunów z Głogówka i Racławic Śląskich do Warszawy, przewozy uczestników po terenie Warszawy oraz przewóz z powrotem na miejsce wyjazdu dwoma autokarami. b)Zorganizowanie czterodobowego zakwaterowania dla 90 uczniów i 8 opiekunów podczas pobytu w Warszawie (w miejscu do 20 km od Rynku Starego Miasta) (zakwaterowanie od ok.14:00 poniedziałek do ok.11:00 piątek). c)Zorganizowanie całodziennego wyżywienia podczas 5-cio dniowego pobytu w Warszawie wszystkich uczestników: - obiad (poniedziałek - po przyjeździe do Warszawy około 12:00) - śniadanie (wtorek, środa, czwartek, piątek ), - suchy prowiant (wtorek, środa, czwartek, piątek), - kolacja (poniedziałek) - obiadokolacja ( wtorek, środa, czwartek, piątek), - dodatkowo piątek prowiant na drogę powrotną, d)Ubezpieczenie wszystkich uczestników wyjazdu (uczniów i opiekunów) ubezpieczeniem NNW w wysokości min. 10 000,00 zł/osobę Informacje dodatkowe: a)termin wyjazdu: od 3 czerwca 2013 r. do 7 czerwca 2013 r. b)wyjazd do Warszawy z Głogówka (ul. Korfantego 1) i Racławic Śląskich (ul. Zwycięstwa 21) - 3 czerwca 2013 r. o godzinie 5:00 rano , c)wyjazd z Warszawy - 7 czerwca 2013 r. około godziny 17:00; d)liczba uczestników: 90 uczniów (szkoła podstawowa klasy IV - VI 21 uczniów i gimnazjum klasy I-III - 69 uczniów) oraz 8 opiekunów, e)przy obliczaniu ceny zorganizowania wyjazdu w danej części zamówienia należy wziąć pod uwagę wszystkie koszty Oferenta (np. koszty parkingów, autostrad, wyżywienia i noclegu kierowców, postojowe, ubezpieczenie itp.). Oferent w każdej części, uwzględniając wszystkie wymogi niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, powinien w cenie ofertowej ująć wszystkie inne koszty związane z prawidłową realizacją zamówienia. Cena ofertowa jest ostateczną ceną brutto. Wymagania jakościowe i materiałowe dotyczące zamówienia: a)Wykonawca zobowiązany jest do spełnienia warunków określonych w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie warunków i sposobu organizowania przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki krajoznawstwa i turystyki (Dz. U. Nr 135, poz. 1516 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 ze zmianami). b)Wykonawca zobowiązany jest wykonywać usługę z wykorzystaniem środków transportu dopuszczonych do ruchu i odpowiadających wymaganiom ustawy o transporcie drogowym - aktualny przegląd i ubezpieczenie (kserokopię należy przedłożyć Zamawiającemu na 7 dni przed wyjazdem). Zamawiający zastrzega sobie prawo do zbadania stanu technicznego pojazdów przed wyruszeniem w trasę. c)Usługi objęte zamówieniem mają być świadczone środkami transportu: -przystosowanymi do przewozu młodzieży szkolnej, -spełniającymi wszystkie wymogi bezpieczeństwa i kodeksu drogowego, -prowadzonymi przez osoby mające odpowiednie uprawnienia do świadczenia tych usług, -posiadającymi: nagłośnienie z mikrofonem, woreczki na nieczystości, klimatyzację, toaletę. d) Wykonawca musi zapewnić przewożonym uczniom oraz opiekunom odpowiednie warunki bezpieczeństwa i higieny tj.: -zapewnić właściwą liczbę kierowców zgodnie z przepisami, -utrzymywać czystość i porządek w pojazdach, -przestrzegać przepisy p. poż. i BHP, -zaplanować odpowiednią liczbę postojów z dostępem do WC i bieżącej wody. e) Wymagania stawiane Wykonawcy: -wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy, -w przypadku awarii środka transportowego Wykonawca zapewni zastępczy środek transportu, spełniający warunki, w taki sposób aby nie powodować opóźnień czasowych i nie powodować nadmiernego (ponad limit miejsc siedzących) zwiększenia liczby przewożonych uczestników wyjazdu. -wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo uczniów i opiekunów w czasie trwania wyjazdu. -wykonawca jest zobowiązany do: zdobycia wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego przygotowania oferty, sprawdzenia i zweryfikowania dostarczonych materiałów oraz niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o ewentualnych błędach lub przeoczeniach; Zamawiający nie będzie uwzględniał żadnych roszczeń i uwag z tytułu błędów lub nieścisłości Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia po upływie terminu zgłaszania uwag; -Wykonawca będzie zobowiązany do wykonania zamówienia na podstawie umowy zawierającej warunki określone w SIWZ dla poszczególnych części oraz istotne dla stron postanowienia zawarte w punkcie 12 niniejszego dokumentu. f)Wykonawca musi zakwaterować uczestników wyjazdów w obiektach spełniających wymogi dotyczące bezpieczeństwa i higieny zgodnie z obowiązującymi przepisami. Uczestnicy wycieczki mogą zostać zakwaterowani w hotelu, hostelu, ośrodku, internacie, itp., w pokojach wieloosobowych (max. 6-osobowych z pościelą). Pokoje dla opiekunów max. dwuosobowe. Dopuszcza się zakwaterowanie w dwóch odrębnych miejscach. g)Standard wyżywienia: obiadokolacje 2 daniowe, wszystkie posiłki spełniające normy obowiązujące w stołówkach szkolnych, h)Plan pobytu w Warszawie: -poniedziałek: 03.06.2013 - zwiedzanie Muzeum Powstania Warszawskiego, spacer po Starówce i okolicach, -wtorek: 04.06.2013 - Centrum Nauki Kopernik -środa: 05.06.2013 - Centrum Nauki Kopernik -czwartek: Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego -piątek: Sejm, Wilanów.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    63.51.10.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 07.06.2013.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Zorganizowanie wyjazdu edukacyjnego do Krakowa.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: a)Zorganizowanie przewozu 45 uczniów oraz 4 opiekunów z Głogówka i Racławic Śląskich do Krakowa, przewozy uczestników po terenie Krakowa oraz przewóz z powrotem na miejsce wyjazdu jednym autokarem. b)Zorganizowanie jednodobowego zakwaterowania dla 45 uczniów i 4 opiekunów podczas pobytu w Krakowie (w miejscu do 15 km od Rynku Starego Miasta) (zakwaterowanie od ok.14:00 wtorek do ok.11:00 środa). c)Zorganizowanie wyżywienia podczas dwudniowego pobytu w Krakowie wszystkich uczestników (uczniowie + opiekunowie): - obiad (wtorek - około 12:00, środa - około 13:00) - kolacja (wtorek - około 21:30, środa - około 18:00 ) - śniadanie ( środa - około 8:00), d)Ubezpieczenie wszystkich uczestników wyjazdu (uczniów i opiekunów) ubezpieczeniem NNW w wysokości min. 10 000,00 zł/osobę Informacje dodatkowe: a)termin wyjazdu: od 18 czerwca 2013 r. do 19 czerwca 2013 r. b)wyjazd do Krakowa z Głogówka (ul. Korfantego 1) i Racławic Śląskich (ul. Zwycięstwa 21) - 18 czerwca 2013 r. o godzinie 6:00 rano , c)wyjazd z Krakowa - 19 czerwca 2013 r. około godziny 19:00; d)liczba uczestników: 45 uczniów (gimnazjum klasy I-III ) oraz 4 opiekunów, e)przy obliczaniu ceny zorganizowania wyjazdu w danej części zamówienia należy wziąć pod uwagę wszystkie koszty Oferenta (np. koszty parkingów, autostrad, wyżywienia i noclegu kierowców, postojowe, ubezpieczenie itp.). Oferent w każdej części, uwzględniając wszystkie wymogi niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, powinien w cenie ofertowej ująć wszystkie inne koszty związane z prawidłową realizacją zamówienia. Cena ofertowa jest ostateczną ceną brutto. Wymagania jakościowe i materiałowe dotyczące zamówienia: a)Wykonawca zobowiązany jest do spełnienia warunków określonych w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie warunków i sposobu organizowania przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki krajoznawstwa i turystyki (Dz. U. Nr 135, poz. 1516 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 ze zmianami). b)Wykonawca zobowiązany jest wykonywać usługę z wykorzystaniem środków transportu dopuszczonych do ruchu i odpowiadających wymaganiom ustawy o transporcie drogowym - aktualny przegląd i ubezpieczenie (kserokopię należy przedłożyć Zamawiającemu na 7 dni przed wyjazdem). Zamawiający zastrzega sobie prawo do zbadania stanu technicznego pojazdów przed wyruszeniem w trasę. c)Usługi objęte zamówieniem mają być świadczone środkami transportu: -przystosowanymi do przewozu młodzieży szkolnej, -spełniającymi wszystkie wymogi bezpieczeństwa i kodeksu drogowego, -prowadzonymi przez osoby mające odpowiednie uprawnienia do świadczenia tych usług, -posiadającymi: nagłośnienie z mikrofonem, woreczki na nieczystości, klimatyzację, toaletę. d)Wykonawca musi zapewnić przewożonym uczniom oraz opiekunom odpowiednie warunki bezpieczeństwa i higieny tj.: -zapewnić właściwą liczbę kierowców zgodnie z przepisami, -utrzymywać czystość i porządek w pojazdach, -przestrzegać przepisy p. poż. i BHP, -zaplanować odpowiednią liczbę postojów z dostępem do WC i bieżącej wody. e)Wymagania stawiane Wykonawcy: -wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy, -w przypadku awarii środka transportowego Wykonawca zapewni zastępczy środek transportu, spełniający warunki, w taki sposób aby nie powodować opóźnień czasowych i nie powodować nadmiernego (ponad limit miejsc siedzących) zwiększenia liczby przewożonych uczestników wyjazdu. -wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo uczniów i opiekunów w czasie trwania wyjazdu. -wykonawca jest zobowiązany do: zdobycia wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego przygotowania oferty, sprawdzenia i zweryfikowania dostarczonych materiałów oraz niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o ewentualnych błędach lub przeoczeniach; Zamawiający nie będzie uwzględniał żadnych roszczeń i uwag z tytułu błędów lub nieścisłości Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia po upływie terminu zgłaszania uwag; -Wykonawca będzie zobowiązany do wykonania zamówienia na podstawie umowy zawierającej warunki określone w SIWZ dla poszczególnych części oraz istotne dla stron postanowienia zawarte w punkcie 12 niniejszego dokumentu. f)Wykonawca musi zakwaterować uczestników wyjazdów w obiektach spełniających wymogi dotyczące bezpieczeństwa i higieny zgodnie z obowiązującymi przepisami. Uczestnicy wycieczki mogą zostać zakwaterowani w hotelu, hostelu, ośrodku, internacie, itp., w pokojach wieloosobowych (max. 6-osobowych z pościelą). Pokoje dla opiekunów max. dwuosobowe. g)Standard wyżywienia: wszystkie posiłki spełniające normy obowiązujące w stołówkach szkolnych, h)Plan pobytu w Krakowie: -wtorek: 18.06.2013- zwiedzanie Starego Miasta i okolic, pobyt w teatrze Słowackiego, -środa:19.06.2013 - zajęcia w teatrze Groteska, warsztaty twórcze, zwiedzanie dzielnicy Kazimierz, wejście na kopiec Piłsudskiego i Kościuszki..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    63.51.10.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 19.06.2013.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Zorganizowanie wyjazdu edukacyjnego w Góry Opawskie.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: a)Zorganizowanie przewozu 45 uczniów oraz 6 opiekunów z Głogówka i Racławic Śląskich w Góry Opawskie, przewozy uczestników po terenie Gór Opawskich oraz przewóz z powrotem na miejsce wyjazdu jednym autokarem. b)Zorganizowanie jednodobowego zakwaterowania dla 45 uczniów i 6 opiekunów podczas pobytu w Górach Opawskich (zakwaterowanie od ok.10:00 wtorek do ok.16:00 środa). c)Zorganizowanie wyżywienia podczas dwudniowego pobytu w Górach Opawskich (uczniowie + opiekunowie): - obiad (wtorek, środa ) - kolacja (wtorek ) - śniadanie ( środa), - ogniska z pieczeniem kiełbasek (min. 20 dag na osobę) + napoje (sok, co najmniej 0,5 l na osobę), - ognisko z pieczeniem mięsa (min. 20 dag na osobę) + napoje (sok, co najmniej 0,5 l na osobę), d)Zorganizowanie: - wycieczek edukacyjnych z przewodnikiem (po jednej w każdym dniu) - warsztatów przyrodniczo ekologicznych z nagrodami dla uczniów (w każdym dniu jeden warsztat) e)Ubezpieczenie wszystkich uczestników wyjazdu (uczniów i opiekunów) ubezpieczeniem NNW w wysokości min. 10 000,00 zł/osobę Informacje dodatkowe: a)termin wyjazdu: od 28 maja 2013 r. do 29 maja 2013 r. b)wyjazd w Góry Opawskie z Głogówka (ul. Sobieskiego 6) i Racławic Śląskich (ul. Zwycięstwa 21) - 28 maja 2013 r. o godzinie 9:00 rano , c)wyjazd z Gór Opawskich - 29 maja 2013 r. około godziny 18:00; d)liczba uczestników: 45 uczniów (szkoła podstawowa klasy I-III ) oraz 6 opiekunów, e)przy obliczaniu ceny zorganizowania wyjazdu w danej części zamówienia należy wziąć pod uwagę wszystkie koszty Oferenta (np. koszty parkingów, wyżywienia, przewodników, prowadzących warsztaty i noclegu kierowców, postojowe, ubezpieczenie itp.). Oferent w każdej części, uwzględniając wszystkie wymogi niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, powinien w cenie ofertowej ująć wszystkie inne koszty związane z prawidłową realizacją zamówienia. Cena ofertowa jest ostateczną ceną brutto. Wymagania jakościowe i materiałowe dotyczące zamówienia: a)Wykonawca zobowiązany jest do spełnienia warunków określonych w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie warunków i sposobu organizowania przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki krajoznawstwa i turystyki (Dz. U. Nr 135, poz. 1516 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 ze zmianami). b)Wykonawca zobowiązany jest wykonywać usługę z wykorzystaniem środków transportu dopuszczonych do ruchu i odpowiadających wymaganiom ustawy o transporcie drogowym - aktualny przegląd i ubezpieczenie (kserokopię należy przedłożyć Zamawiającemu na 7 dni przed wyjazdem). Zamawiający zastrzega sobie prawo do zbadania stanu technicznego pojazdów przed wyruszeniem w trasę. c)Usługi objęte zamówieniem mają być świadczone środkami transportu: -przystosowanymi do przewozu młodzieży szkolnej, -spełniającymi wszystkie wymogi bezpieczeństwa i kodeksu drogowego, -prowadzonymi przez osoby mające odpowiednie uprawnienia do świadczenia tych usług, d)Wykonawca musi zapewnić przewożonym uczniom oraz opiekunom odpowiednie warunki bezpieczeństwa i higieny tj.: -zapewnić właściwą liczbę kierowców zgodnie z przepisami, -utrzymywać czystość i porządek w pojazdach, -przestrzegać przepisy p. poż. i BHP, e)Wymagania stawiane Wykonawcy: -wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy, -w przypadku awarii środka transportowego Wykonawca zapewni zastępczy środek transportu, spełniający warunki, w taki sposób aby nie powodować opóźnień czasowych i nie powodować nadmiernego (ponad limit miejsc siedzących) zwiększenia liczby przewożonych uczestników wyjazdu. -wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo uczniów i opiekunów w czasie trwania wyjazdu. -wykonawca jest zobowiązany do: zdobycia wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego przygotowania oferty, sprawdzenia i zweryfikowania dostarczonych materiałów oraz niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o ewentualnych błędach lub przeoczeniach; Zamawiający nie będzie uwzględniał żadnych roszczeń i uwag z tytułu błędów lub nieścisłości Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia po upływie terminu zgłaszania uwag; -Wykonawca będzie zobowiązany do wykonania zamówienia na podstawie umowy zawierającej warunki określone w SIWZ dla poszczególnych części oraz istotne dla stron postanowienia zawarte w punkcie 12 niniejszego dokumentu. f)Wykonawca musi zakwaterować uczestników wyjazdów w obiektach spełniających wymogi dotyczące bezpieczeństwa i higieny zgodnie z obowiązującymi przepisami. Uczestnicy wycieczki mogą zostać zakwaterowani w hotelu, hostelu, ośrodku, internacie, itp., w pokojach wieloosobowych (max. 6-osobowych z pościelą). Pokoje dla opiekunów max. dwuosobowe. g)Standard wyżywienia: wszystkie posiłki spełniające normy obowiązujące w stołówkach szkolnych,.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    63.51.10.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 29.05.2013.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Zorganizowanie wyjazdu edukacyjnego do Opola.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: a)Zorganizowanie przewozu 45 uczniów oraz 4 opiekunów z Głogówka i Racławic Śląskich do Opola, przewozy uczestników po Opolu (okolice teatru Kochanowskiego i Muzeum Śląska Opolskiego) oraz przewóz z powrotem na miejsce wyjazdu jednym autokarem. b)Zorganizowanie wyżywienia (45 uczniów + 4 opiekunów): - obiad - około godz. 12:00; c)Ubezpieczenie wszystkich uczestników wyjazdu (uczniów i opiekunów) ubezpieczeniem NNW w wysokości min. 10 000,00 zł/osobę Informacje dodatkowe: a)termin wyjazdu: 11 czerwca 2013 r. b)wyjazd do Opola z Głogówka (ul. Sobieskiego 6) i Racławic Śląskich (ul. Zwycięstwa 21) - 11 czerwca 2013 r. o godzinie 7:30 rano , c)wyjazd z Opola - 11 czerwca 2013 r. około godziny 19:00; d)liczba uczestników: 45 uczniów (szkoła podstawowa klasy IV-VI ) oraz 4 opiekunów, e)przy obliczaniu ceny zorganizowania wyjazdu w danej części zamówienia należy wziąć pod uwagę wszystkie koszty Oferenta (np. koszty parkingów, wyżywienia, postojowe, ubezpieczenie itp.). Oferent w każdej części, uwzględniając wszystkie wymogi niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, powinien w cenie ofertowej ująć wszystkie inne koszty związane z prawidłową realizacją zamówienia. Cena ofertowa jest ostateczną ceną brutto. Wymagania jakościowe i materiałowe dotyczące zamówienia: a)Wykonawca zobowiązany jest do spełnienia warunków określonych w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie warunków i sposobu organizowania przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki krajoznawstwa i turystyki (Dz. U. Nr 135, poz. 1516 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 ze zmianami). b)Wykonawca zobowiązany jest wykonywać usługę z wykorzystaniem środków transportu dopuszczonych do ruchu i odpowiadających wymaganiom ustawy o transporcie drogowym - aktualny przegląd i ubezpieczenie (kserokopię należy przedłożyć Zamawiającemu na 7 dni przed wyjazdem). Zamawiający zastrzega sobie prawo do zbadania stanu technicznego pojazdów przed wyruszeniem w trasę. c)Usługi objęte zamówieniem mają być świadczone środkami transportu: -przystosowanymi do przewozu młodzieży szkolnej, -spełniającymi wszystkie wymogi bezpieczeństwa i kodeksu drogowego, -prowadzonymi przez osoby mające odpowiednie uprawnienia do świadczenia tych usług, d)Wykonawca musi zapewnić przewożonym uczniom oraz opiekunom odpowiednie warunki bezpieczeństwa i higieny tj.: -zapewnić właściwą liczbę kierowców zgodnie z przepisami, -utrzymywać czystość i porządek w pojazdach, -przestrzegać przepisy p. poż. i BHP, e)Wymagania stawiane Wykonawcy: -wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy, -w przypadku awarii środka transportowego Wykonawca zapewni zastępczy środek transportu, spełniający warunki, w taki sposób aby nie powodować opóźnień czasowych i nie powodować nadmiernego (ponad limit miejsc siedzących) zwiększenia liczby przewożonych uczestników wyjazdu. -wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo uczniów i opiekunów w czasie trwania wyjazdu. -wykonawca jest zobowiązany do: zdobycia wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego przygotowania oferty, sprawdzenia i zweryfikowania dostarczonych materiałów oraz niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o ewentualnych błędach lub przeoczeniach; Zamawiający nie będzie uwzględniał żadnych roszczeń i uwag z tytułu błędów lub nieścisłości Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia po upływie terminu zgłaszania uwag; -Wykonawca będzie zobowiązany do wykonania zamówienia na podstawie umowy zawierającej warunki określone w SIWZ dla poszczególnych części oraz istotne dla stron postanowienia zawarte w punkcie 12 niniejszego dokumentu. f)Standard wyżywienia: obiad dwudaniowy spełniający normy obowiązujące w stołówkach szkolnych,.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    63.51.10.00-4.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 11.06.2013.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Głogówek: Zorganizowanie wyjazdów edukacyjnych dla uczniów ze szkół podstawowych i gimnazjów gminy Głogówek uczestniczących w projekcie Głogówecka Szkoła Kompetencji Kluczowych - rok szkolny 2012/2013


Numer ogłoszenia: 105297 - 2013; data zamieszczenia: 10.06.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 63265 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Głogówek, ul. Rynek 1, 48-250 Głogówek, woj. opolskie, tel. 77 4069900, 4069915, faks 77 4069906.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie wyjazdów edukacyjnych dla uczniów ze szkół podstawowych i gimnazjów gminy Głogówek uczestniczących w projekcie Głogówecka Szkoła Kompetencji Kluczowych - rok szkolny 2012/2013.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest: Zorganizowanie wyjazdów edukacyjnych dla uczniów ze szkół podstawowych i gimnazjów gminy Głogówek uczestniczących w projekcie Głogówecka Szkoła Kompetencji Kluczowych. Realizowany jest w czterech szkołach: - Publicznym Gimnazjum nr 1 im. Króla Jana Kazimierz w Głogówku, - Publicznym Gimnazjum nr 2 im. Jana Pawła II w Głogówku, - Szkole Podstawowej nr 2 im. Henryka Sienkiewicza w Głogówku, - Publicznej Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Głogówku. Oczekuje się składania ofert częściowych i zakłada udzielenie zamówienia w częściach. Oferent może złożyć jedną ofertę składającą się z jednej lub kilku ofert częściowych, po jednej ofercie częściowej na wybrane części zamówienia. Zamawiający podzielił przedmiot zamówienia na 4 części Część 1 (pierwsza) : zorganizowanie wyjazdu edukacyjnego do Warszawy Część 2 (druga) : zorganizowanie wyjazdu edukacyjnego do Krakowa Część 3 (trzecia) : zorganizowanie wyjazdu edukacyjnego w Góry Opawskie Część 4 (czwarta) : zorganizowanie wyjazdu edukacyjnego do Opola..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
63.51.10.00-4.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Współfinansowane z Europejskiego Funduszu Społecznego; realizowane przez Gminę Głogówek w ramach PO KL, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Zorganizowanie wyjazdu edukacyjnego do Warszawy.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.05.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Ośrodek Rehabilitacyjno-Wczasowy SŁOWINIEC w Poddąbiu, {Dane ukryte}, 76-270 Ustka, kraj/woj. pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 58500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    56700,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    56700,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    78300,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Zorganizowanie wyjazdu edukacyjnego do Krakowa.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
28.05.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Biuro Turystyki Rodzinnej GOLD TOUR C.A. Rutkowska Spólka Jawna, {Dane ukryte}, 48-200 Prudnik, kraj/woj. opolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 15750,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    10078,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    9146,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    16650,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Zorganizowanie wyjazdu edukacyjnego w Góry Opawskie.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.05.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Biuro Turystyki Rodzinnej GOLD TOUR C.A. Rutkowska Spólka Jawna, {Dane ukryte}, 48-200 Prudnik, kraj/woj. opolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 13500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    8055,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    8055,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    16650,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
Zorganizowanie wyjazdu edukacyjnego do Opola.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.05.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Biuro Turystyki Rodzinnej GOLD TOUR C.A. Rutkowska Spólka Jawna, {Dane ukryte}, 48-200 Prudnik, kraj/woj. opolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 4950,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    2950,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    2950,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    5400,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Rynek 1, 48-250 Głogówek
woj. opolskie
Dane kontaktowe: email: inwestycje@glogowek.pl
tel: +48774069900
fax: +48774069906
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-05-09
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 6326520130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-04-24
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 4
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.glogowek.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Miejski w Głogówku, ul. Rynek 1, 48-250 Głogówek.
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
63511000-4 Organizacja wycieczek
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zorganizowanie wyjazdu edukacyjnego do Warszawy. Ośrodek Rehabilitacyjno-Wczasowy SŁOWINIEC w Poddąbiu
Ustka
2013-06-10 56 700,00
Zorganizowanie wyjazdu edukacyjnego do Krakowa. Biuro Turystyki Rodzinnej GOLD TOUR C.A. Rutkowska Spólka Jawna
Prudnik
2013-06-10 10 078,00
Zorganizowanie wyjazdu edukacyjnego w Góry Opawskie. Biuro Turystyki Rodzinnej GOLD TOUR C.A. Rutkowska Spólka Jawna
Prudnik
2013-06-10 8 055,00
Zorganizowanie wyjazdu edukacyjnego do Opola. Biuro Turystyki Rodzinnej GOLD TOUR C.A. Rutkowska Spólka Jawna
Prudnik
2013-06-10 2 950,00