Chmielnik: Zakup i dostawa sprzętu i wyposażenia do pracowni terapii zajęciowej Domu Pomocy Społecznej w Łagiewnikach.


Numer ogłoszenia: 156292 - 2014; data zamieszczenia: 09.05.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Dom Pomocy Społecznej w Łagiewnikach , Łagiewniki 73, 26-020 Chmielnik, woj. świętokrzyskie, tel. 041 3542076, faks 041 3543050.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.lagiewniki.com.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: samorządowa jednostka organizacyjna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup i dostawa sprzętu i wyposażenia do pracowni terapii zajęciowej Domu Pomocy Społecznej w Łagiewnikach..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem niniejszego postępowania jest: zakup i dostawa sprzętu i wyposażenia do pracowni terapii zajęciowej DPS w Łagiewnikach według poniższego zestawienia : a) Część III zamówienia według załącznika Nr 2 C do SIWZ - ARKUSZ OFERTY - Sprzęt i wyposażenia do terapii zajęciowej - grafika, b) Część IV zamówienia według załącznika Nr 2 D do SIWZ- ARKUSZ OFERTY - Sprzęt i wyposażenia do terapii zajęciowej - sztuki użytkowe, c) Część V zamówienia według załącznika Nr 2 E do SIWZ - ARKUSZ OFERTY - Sprzęt i wyposażenie - stolarstwo, d) Część VII zamówienia według załącznika Nr 2 G do SIWZ - ARKUSZ OFERTY - Sprzęt i wyposażenie - metaloplastyka, e) Część VIII zamówienia według załącznika Nr 2 H do SIWZ - ARKUSZ OFERTY - Sprzęt i wyposażenie - terapia kulinarna, f) Część IX zamówienia według załącznika Nr 2 I do SIWZ - ARKUSZ OFERTY - Sprzęt i wyposażenie - sport i rekreacja, g) Część X zamówienia według załącznika Nr 2 J do SIWZ - ARKUSZ OFERTY - Biblioterapia, 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki do SIWZ według poniższego zestawienia: a) Część III zamówienia według załącznika Nr 1 C do SIWZ - Sprzęt i wyposażenia do terapii zajęciowej - grafika, b) Część IV zamówienia według załącznika Nr 1 D do SIWZ - Sprzęt i wyposażenia do terapii zajęciowej - sztuki użytkowe, c) Część V zamówienia według załącznika Nr 1 E do SIWZ - Sprzęt i wyposażenie - stolarstwo, d) Część VII zamówienia według załącznika Nr 1 G do SIWZ - Sprzęt i wyposażenie - metaloplastyka, e) Część VIII zamówienia według załącznika Nr 1 H do SIWZ - Sprzęt i wyposażenie - terapia kulinarna, f) Część IX zamówienia według załącznika Nr 1 I do SIWZ - Sprzęt i wyposażenie - sport i rekreacja, g) Część X zamówienia według załącznika Nr 1 J do SIWZ - Biblioterapia, 3. Wykonawca udzieli Zamawiającemu pisemnej gwarancji jakości na dostarczony sprzęt i wyposażenie będące przedmiotem zamówienia na okres co najmniej 2 lata licząc od daty protokolarnego przekazania sprzętu i wyposażenia. 4. Sprzęt i wyposażenie musi być fabrycznie nowe, wolne od wad technicznych, kompletne , posiadające zgodne z właściwymi przepisami atesty, dostarczone w oryginalnych opakowaniach ( pojemnikach, obudowach) stosowanych typowo dla nowego produktu przez jego producenta, zaopatrzone w etykiety identyfikujące dany produkt i termin jego ważności oraz nazwę producenta odpowiednio do wymagań dla danego rodzaju sprzętu lub wyposażenia. Wyklucza się produkty refabrykowane, reprodukowane , regenerowane..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.30.00.00-5, 22.11.30.00-5, 37.44.00.00-4, 39.22.00.00-0, 39.29.00.00-1, 37.00.00.00-8.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 7.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 45.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art.22 ust. 1 ustawy Pzp.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art.22 ust. 1 ustawy Pzp.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art.22 ust. 1 ustawy Pzp.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art.22 ust. 1 ustawy Pzp.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art.22 ust. 1 ustawy Pzp.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

a) formularz ofertowy - załącznik nr 2 do SIWZ oraz w zależności, której części oferta dotyczy załączniki (arkusze oferty) od 2C do 2E i 2G do 2J, b) oświadczenie o podwykonawcach - załącznik nr 5 do SIWZ, c) klauzula antykorupcyjna - załącznik nr 6 do SIWZ, d) dokumenty potwierdzające uprawnienia osób podpisujących ofertę Wykonawcy do działania w jego imieniu ( w tym także pełnomocnictwa) , o ile uprawnienia te nie wynikają z dokumentów rejestrowych. Pełnomocnictwo powinno zostać złożone w formie oryginału albo w formie kserokopii notarialnie poświadczonej za zgodność z oryginałem. e) pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowanie w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego wykonawców występujących wspólnie ( w tym konsorcja , spółki cywilne) w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.lagiewniki.com.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Dom Pomocy Społecznej w Łagiewnikach, Łagiewniki 73, 26-020 Chmielnik.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
22.05.2014 godzina 08:00, miejsce: Ofertę należy złożyć bezpośrednio lub za pośrednictwem operatora pocztowego lub firmy kurierskiej w kasie Domu Pomocy Społecznej w Łagiewnikach, Łagiewniki 73, 26 - 020 Chmielnik..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Postępowanie realizowane jest w ramach projektu współfinansowanego przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Chmielnik: Zakup i dostawa sprzętu i wyposażenia do pracowni terapii zajęciowej Domu Pomocy Społecznej w Łagiewnikach.


Numer ogłoszenia: 207760 - 2014; data zamieszczenia: 20.06.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 156292 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Dom Pomocy Społecznej w Łagiewnikach, Łagiewniki 73, 26-020 Chmielnik, woj. świętokrzyskie, tel. 041 3542076, faks 041 3543050.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: samorządowa jednostka organizacyjna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup i dostawa sprzętu i wyposażenia do pracowni terapii zajęciowej Domu Pomocy Społecznej w Łagiewnikach..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem niniejszego postępowania jest: zakup i dostawa sprzętu i wyposażenia do pracowni terapii zajęciowej DPS w Łagiewnikach według poniższego zestawienia : a) Część III zamówienia według załącznika Nr 2 C do SIWZ - ARKUSZ OFERTY - Sprzęt i wyposażenia do terapii zajęciowej - grafika, b) Część IV zamówienia według załącznika Nr 2 D do SIWZ- ARKUSZ OFERTY - Sprzęt i wyposażenia do terapii zajęciowej - sztuki użytkowe, c) Część V zamówienia według załącznika Nr 2 E do SIWZ - ARKUSZ OFERTY - Sprzęt i wyposażenie - stolarstwo, d) Część VII zamówienia według załącznika Nr 2 G do SIWZ - ARKUSZ OFERTY - Sprzęt i wyposażenie - metaloplastyka, e) Część VIII zamówienia według załącznika Nr 2 H do SIWZ - ARKUSZ OFERTY - Sprzęt i wyposażenie - terapia kulinarna, f) Część IX zamówienia według załącznika Nr 2 I do SIWZ - ARKUSZ OFERTY - Sprzęt i wyposażenie - sport i rekreacja, g) Część X zamówienia według załącznika Nr 2 J do SIWZ - ARKUSZ OFERTY - Biblioterapia, 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki do SIWZ według poniższego zestawienia: a) Część III zamówienia według załącznika Nr 1 C do SIWZ - Sprzęt i wyposażenia do terapii zajęciowej - grafika, b) Część IV zamówienia według załącznika Nr 1 D do SIWZ - Sprzęt i wyposażenia do terapii zajęciowej - sztuki użytkowe, c) Część V zamówienia według załącznika Nr 1 E do SIWZ - Sprzęt i wyposażenie - stolarstwo, d) Część VII zamówienia według załącznika Nr 1 G do SIWZ - Sprzęt i wyposażenie - metaloplastyka, e) Część VIII zamówienia według załącznika Nr 1 H do SIWZ - Sprzęt i wyposażenie - terapia kulinarna, f) Część IX zamówienia według załącznika Nr 1 I do SIWZ - Sprzęt i wyposażenie - sport i rekreacja, g) Część X zamówienia według załącznika Nr 1 J do SIWZ - Biblioterapia, 3. Wykonawca udzieli Zamawiającemu pisemnej gwarancji jakości na dostarczony sprzęt i wyposażenie będące przedmiotem zamówienia na okres co najmniej 2 lata licząc od daty protokolarnego przekazania sprzętu i wyposażenia. 4. Sprzęt i wyposażenie musi być fabrycznie nowe, wolne od wad technicznych, kompletne , posiadające zgodne z właściwymi przepisami atesty, dostarczone w oryginalnych opakowaniach ( pojemnikach, obudowach) stosowanych typowo dla nowego produktu przez jego producenta, zaopatrzone w etykiety identyfikujące dany produkt i termin jego ważności oraz nazwę producenta odpowiednio do wymagań dla danego rodzaju sprzętu lub wyposażenia. Wyklucza się produkty refabrykowane, reprodukowane , regenerowane..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.30.00.00-5, 22.11.30.00-5, 37.44.00.00-4, 39.22.00.00-0, 39.29.00.00-1, 37.00.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
3   


Nazwa:
Sprzęt i wyposażenia do terapii zajęciowej - grafika


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
05.06.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Biuro Inżynieryjne, MARTEX, Marcin Puźniak,, {Dane ukryte}, 58-405 Krzeszów, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 11669,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    18244,59


  • Oferta z najniższą ceną:
    18244,59
    / Oferta z najwyższą ceną:
    18244,59


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
9   


Nazwa:
Sprzęt i wyposażenie - sport i rekreacja,


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
09.06.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • CENTRUM SPORTU MAX,, {Dane ukryte}, 35-115 Rzeszów, kraj/woj. podkarpackie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 17927,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    23240,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    23240,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    34260,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
10   


Nazwa:
Biblioterapia


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
05.06.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • CHEC - SPORT, Anna Chęć,, {Dane ukryte}, 41-700 Ruda Śląska, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 2380,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1981,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    1981,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    2008,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Łagiewniki 73, 26-020 Chmielnik
woj. świętokrzyskie
Dane kontaktowe: email: DPSLagiewniki@poczta.neostrada.pl
tel: 413 542 076
fax: 413 543 050
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-05-21
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 15629220140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-05-08
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 45 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 7
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.lagiewniki.com.pl
Informacja dostępna pod: Dom Pomocy Społecznej w Łagiewnikach, Łagiewniki 73, 26-020 Chmielnik
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
22113000-5 Książki biblioteczne
37000000-8 Instrumenty muzyczne, artykuły sportowe, gry, zabawki, wyroby rzemieślnicze, materiały i akcesoria artystyczne
37440000-4 Sprzęt do ćwiczeń fizycznych
39220000-0 Sprzęt kuchenny, artykuły gospodarstwa domowego i artykuły domowe oraz artykuły cateringowe
39290000-1 Wyposażenie różne
39300000-5 Różny sprzęt
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Sprzęt i wyposażenia do terapii zajęciowej - grafika Biuro Inżynieryjne, MARTEX, Marcin Puźniak,
Krzeszów
2014-06-20 18 244,00
Sprzęt i wyposażenie - sport i rekreacja, CENTRUM SPORTU MAX,
Rzeszów
2014-06-20 23 240,00
Biblioterapia CHEC - SPORT, Anna Chęć,
Ruda Śląska
2014-06-20 1 981,00