Rogoźnica: Konserwacja zabezpieczająca wyselekcjonowanego zbioru 673 zabytków ruchomych pochodzących z terenu byłego obozu koncentracyjnego KL Gross-Rosen w Rogoźnicy


Numer ogłoszenia: 170964 - 2012; data zamieszczenia: 24.05.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Gross-Rosen w Rogoźnicy-Wałbrzychu , ul. Ofiar Gross-Rosen 26, 58-152 Rogoźnica, woj. dolnośląskie, tel. 074 8421580, faks 074 8421594.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    http://bip.gross-rosen.eu/


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: samorządowa instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Konserwacja zabezpieczająca wyselekcjonowanego zbioru 673 zabytków ruchomych pochodzących z terenu byłego obozu koncentracyjnego KL Gross-Rosen w Rogoźnicy.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: 1. Wykonanie usługi polegającej na konserwacji zabezpieczającej wyselekcjonowanego przez Zamawiającego zbioru 673 zabytków ruchomych pochodzących z terenu byłego obozu koncentracyjnego Gross-Rosen, zwanego dalej Zbiorem, których wykaz (wraz z dokumentacją fotograficzną) stanowi załącznik nr 9 do SIWZ. 2. Opracowanie i przekazanie Zamawiającemu dokumentacji konserwatorskiej w kolorowej wersji papierowej (3 egzemplarze) i edytowalnej wersji elektronicznej (format doc) wraz z przekazaniem pełni praw autorskich do tego opracowania, obejmującej w szczególności: 2.1 identyfikację i techniki wykonania obiektów, 2.2 stan zachowania i przyczyny zanieczyszczeń, 2.3 przebieg prac konserwatorskich, 2.4 zalecenia dla użytkownika, 2.5 dokumentację fotograficzną wszystkich obiektów przed i po konserwacji. 3. Dokumentacja fotograficzna powinna być kolorowa, wykonana w formacie nie mniejszym niż 10 cm x 15 cm w sposób umożliwiający identyfikację obiektów. Przy każdym obiekcie fotografowanym po konserwacji, należy umieścić podziałkę oraz numer inwentarzowy. W przypadku obiektów po konserwacji, dokumentacja fotograficzna powinna zostać wykonana w minimum dwóch ujęciach każdego obiektu. Wszystkie zdjęcia powinny być opisane. 4. Konserwacja zbioru powinna zostać przeprowadzona w sposób umożliwiający swobodne odczytanie funkcji konserwowanego obiektu, a w szczególności, tam gdzie jest to możliwe, czytelne uwidocznienie oryginalnych napisów, cyfr, inicjałów, zdobień, itp. na nim się znajdujących. 5. Technika konserwacji powinna być każdorazowo dobrana w sposób właściwy dla materiału, z którego wykonany został konserwowany element Zbioru, z uwzględnieniem możliwości jego prezentowania na ekspozycji muzealnej przez okres nie krótszy niż 10 lat, bez konieczności konserwowania w tym okresie. 6. Wykonawca po wykonania konserwacji ponownie umieści na obiektach numery inwentarzowe, w sposób w jaki umieszczone one były przed konserwacją. 7. Wykonawca jest zobowiązany do samodzielnego odbioru Zbioru z siedziby Zamawiającego w Wałbrzychu, ul. Szarych Szeregów 9 w dniu podpisania umowy oraz powrotne ich dostarczenie, wraz z dokumentacją konserwatorską, w to samo miejsce po wykonaniu konserwacji. Oględziny: Zamawiający wyznacza na dzień 29 maja 2012r., godz. 10:00 - 13:00 termin, w którym Wykonawcy mogą zapoznać się ze Zbiorem. Wszystkie obowiązki i wymagania zawarte są w projekcie umowy dołączonym do SIWZ..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.35.19.14-3.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 49.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
W tym postępowaniu wadium nie jest wymagane.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W celu potwierdzenia spełnienia niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć odpowiednie dokumenty w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem. W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej wykonawców o udzielenie zamówienia, oceniane będą łącznie posiadana wiedza i doświadczenie: a) Wykaz wykonanych lub wykonywanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, licząc wstecz od daty ogłoszenie postępowania co najmniej 1 usługi, o charakterze i złożoności porównywalnej z przedmiotem zamówienia z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców. Za usługę porównywalną z przedmiotem zamówienia uważa się usługę, polegającą na wykonaniu jednorazowych prac konserwatorskich na zbiorze nie mniejszym niż 500 przedmiotów zabytkowych lub muzealnych, wpisanych do właściwego rejestru/inwentarza zabytków/muzealiów, wykonanych z podobnych materiałów i będących w podobnym stanie zachowania. Fakt wykonania usług musi być potwierdzony referencjami od Zamawiających lub innymi dokumentami potwierdzającymi, że usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej wykonawców o udzielenie zamówienia, oceniane będą łącznie posiadana wiedza i doświadczenie. Ocena spełnienia ww. warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca musi dysponować : a) min. 1 osoba, która będzie uczestniczyć w wykonaniu zamówienia posiadająca: a1) tytuł zawodowego magistra uzyskany po ukończeniu wyższych studiów na kierunku konserwacja i restauracja dzieł sztuki lub, a2) ukończone wyższe studia w specjalności w zakresie konserwacji zabytków (§7 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Kultury z dnia 9 czerwca 2004r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich i architektonicznych, a także innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych i poszukiwań ukrytych lub porzuconych zabytków ruchomych - Dz.U. Nr 150 poz.1579) lub, a3) dyplom uzyskany po ukończeniu wyższych studiów na kierunku archeologia lub, a4) kwalifikacje do konserwacji zabytków archeologicznych (§19 Rozporządzenia Ministra kultury i Sztuki z dnia 24 sierpnia 1964r. w sprawie zezwoleń na prowadzenie prac konserwatorskich przy zabytkach i archeologicznych prac wykopaliskowych - Dz.U. Nr 31 poz.197 oraz §17-19 Rozporządzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 11 stycznia 1994r. o zasadach i trybie udzielania zezwoleń na prowadzenie prac konserwatorskich przy zabytkach oraz prac archeologicznych i wykopaliskowych, warunkach ich prowadzenia i kwalifikacjach osób, które mają prawo prowadzenia tej działalności - Dz.U. Nr 16 poz. 55 (dopuszczenie §13 Rozporządzenia Ministra Kultury z dnia 9 czerwca 2004r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich i architektonicznych, a także innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych i poszukiwań ukrytych lub porzuconych zabytków ruchomych - Dz.U. Nr 150 poz.1579), b) odbytą co najmniej 12 miesięczną praktykę zawodową w zakresie konserwacji i badania zabytków archeologicznych - dotyczy punktu a1) i a2), c) odbytą co najmniej 5 letnią praktykę zawodową w zakresie konserwacji i badania zabytków archeologicznych - dotyczy punktu a3) Ocena spełnienia ww. warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający dopuszcza ewentualną zmianę następujących postanowień umownych: 1. Terminu realizacji umowy, gdy zaistnieje niemożliwa do przewidzenia w momencie zawarcia umowy okoliczność prawna, ekonomiczna lub techniczna, za którą żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności, skutkująca brakiem możliwości należytego wykonania umowy zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia, zmianami przepisów prawa, które nastąpiły w czasie realizacji zamówienia lub wystąpienia zdarzenia spowodowane siłą wyższą. 2. Osób będących przedstawicielami Zamawiającego z przyczyn niezależnych od niego. 3. Osób przewidzianych da realizacji zamówienia wymienionych w ofercie Wykonawcy pod warunkiem wyrażenia zgody przez Zamawiającego oraz spełnienia przez te osoby warunków opisanych w SIWZ.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.gross-rosen.eu/

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Muzeum Gross - Rosen, 58-304 Wałbrzych, ul. Szarych Szeregów 9.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
01.06.2012 godzina 10:00, miejsce: Muzeum Gross - Rosen, 58-304 Wałbrzych, ul. Szarych Szeregów 9, sekretariat.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt współfinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Dziedzictwo Kulturowe oraz ze środków Samorządu Województwa Dolnośląskiego..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Rogoźnica: Konserwacja zabezpieczająca wyselekcjonowanego zbioru 673 zabytków ruchomych pochodzących z terenu byłego obozu koncentracyjnego KL Gross-Rosen w Rogoźnicy.


Numer ogłoszenia: 81094 - 2013; data zamieszczenia: 27.02.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 170964 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Gross-Rosen w Rogoźnicy-Wałbrzychu, ul. Ofiar Gross-Rosen 26, 58-152 Rogoźnica, woj. dolnośląskie, tel. 074 8421580, faks 074 8421594.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: samorządowa instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Konserwacja zabezpieczająca wyselekcjonowanego zbioru 673 zabytków ruchomych pochodzących z terenu byłego obozu koncentracyjnego KL Gross-Rosen w Rogoźnicy..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: 1. Wykonanie usługi polegającej na konserwacji zabezpieczającej wyselekcjonowanego przez Zamawiającego zbioru 673 zabytków ruchomych pochodzących z terenu byłego obozu koncentracyjnego Gross-Rosen, zwanego dalej Zbiorem, których wykaz (wraz z dokumentacją fotograficzną) stanowi załącznik nr 9 do SIWZ. 2. Opracowanie i przekazanie Zamawiającemu dokumentacji konserwatorskiej w kolorowej wersji papierowej (3 egzemplarze) i edytowalnej wersji elektronicznej (format doc) wraz z przekazaniem pełni praw autorskich do tego opracowania, obejmującej w szczególności: 2.1 identyfikację i techniki wykonania obiektów, 2.2 stan zachowania i przyczyny zanieczyszczeń, 2.3 przebieg prac konserwatorskich, 2.4 zalecenia dla użytkownika, 2.5 dokumentację fotograficzną wszystkich obiektów przed i po konserwacji. 3. Dokumentacja fotograficzna powinna być kolorowa, wykonana w formacie nie mniejszym niż 10 cm x 15 cm w sposób umożliwiający identyfikację obiektów. Przy każdym obiekcie fotografowanym po konserwacji, należy umieścić podziałkę oraz numer inwentarzowy. W przypadku obiektów po konserwacji, dokumentacja fotograficzna powinna zostać wykonana w minimum dwóch ujęciach każdego obiektu. Wszystkie zdjęcia powinny być opisane. 4. Konserwacja zbioru powinna zostać przeprowadzona w sposób umożliwiający swobodne odczytanie funkcji konserwowanego obiektu, a w szczególności, tam gdzie jest to możliwe, czytelne uwidocznienie oryginalnych napisów, cyfr, inicjałów, zdobień, itp. na nim się znajdujących. 5. Technika konserwacji powinna być każdorazowo dobrana w sposób właściwy dla materiału, z którego wykonany został konserwowany element Zbioru, z uwzględnieniem możliwości jego prezentowania na ekspozycji muzealnej przez okres nie krótszy niż 10 lat, bez konieczności konserwowania w tym okresie. 6. Wykonawca po wykonania konserwacji ponownie umieści na obiektach numery inwentarzowe, w sposób w jaki umieszczone one były przed konserwacją. 7. Wykonawca jest zobowiązany do samodzielnego odbioru Zbioru z siedziby Zamawiającego w Wałbrzychu, ul. Szarych Szeregów 9 w dniu podpisania umowy oraz powrotne ich dostarczenie, wraz z dokumentacją konserwatorską, w to samo miejsce po wykonaniu konserwacji..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.35.19.14-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
29.06.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Konsorcjum firm: Lider - Archeo - Trzebnica Witold Waniek,, {Dane ukryte}, 55-100 Trzebnica, kraj/woj. dolnośląskie.
  • Uczestnik - Pracownia Archeologiczno-Konserwatorska "Archeolog" Tomasz Ciasnocha, {Dane ukryte}, 53-327 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 97000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    95000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    95000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    95000,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Ofiar Gross-Rosen 26, 58-152 Rogoźnica
woj. dolnośląskie
Dane kontaktowe: email: muzeum@gross-rosen.pl,
tel: 748 421 580,
fax: 748 421 594
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-05-31
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 17096420120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-05-23
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 49 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://bip.gross-rosen.eu/
Informacja dostępna pod: Muzeum Gross - Rosen, 58-304 Wałbrzych, ul. Szarych Szeregów 9
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71351914-3 Usługi archeologiczne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Konserwacja zabezpieczająca wyselekcjonowanego zbioru 673 zabytków ruchomych pochodzących z terenu byłego obozu koncentracyjnego KL Gross-Rosen w Rogoźnicy. Konsorcjum firm: Lider - Archeo - Trzebnica Witold Waniek,
Trzebnica
2013-02-27 47 500,00
Konserwacja zabezpieczająca wyselekcjonowanego zbioru 673 zabytków ruchomych pochodzących z terenu byłego obozu koncentracyjnego KL Gross-Rosen w Rogoźnicy. Uczestnik - Pracownia Archeologiczno-Konserwatorska "Archeolog" Tomasz Ciasnocha
Wrocław
2013-02-27 47 500,00